-
^FOTOCX 用户指南^  v.26.7
通过 Fotocx 菜单 帮助 > 用户指南 查看
-
{FOTOCX USAGE}
  {FIRST STARTUP} - 定位并索引图像文件以实现快速搜索
  {USER GUIDE} ← ^点击此处^ - 如何使用此用户指南浏览器
  {WINDOW VIEWS AND MENUS} - 顶层窗口及相关菜单
  {FILE VIEW} - 文件视图窗口（查看单个图像文件）
  {GALLERY VIEW} - 图库视图窗口（以 thumbnails 形式查看文件夹）
  {MAP VIEW} - 地图视图窗口（查看带有图像位置标记的地图）
  {DRAG AND DROP} - 文件拖放方法
  {EDIT PROCEDURES} - 如何编辑图像文件
  {EDIT WORKFLOW} - 备选编辑方法——简单和复杂
  {MOUSE OWNERSHIP} - 对话框鼠标控制与交互
  {MOUSE ALT-RIGHT-BUTTON} - 用于触控板/触屏的鼠标右键
  {DIALOG BUTTONS} - 对话框完成选项
  {KEYBOARD ESCAPE KEY} - Escape 键的功能
  {NON-STANDARD DIALOG WIDGETS} - 如何使用非标准对话框控件
  {CURVE EDITING} - 如何操作编辑功能中使用的曲线
  {BATCH PROCESSING} - 批处理功能概述
  {SELECT IMAGE FILES} - 图像文件选择流程
  {SHORTCUTS} - 弹出菜单、键盘快捷键、自定义用户菜单
  {MOUSE FUNCTIONS} - 文件/图库/地图视图的鼠标功能
  {COMMAND PARAMETERS} - Fotocx 命令行参数
-
{FILE MENU}
  {NEW SESSION} - 在单独的窗口中启动新的 Fotocx 会话
  {OPEN IMAGE FILE} - 打开图像文件以查看或编辑
  {CYCLE 2 FILES} - 在最近查看的两个图像文件之间循环切换
  {CYCLE 3 FILES} - 在最近查看的三个图像文件之间循环切换
  {VIEW 360° PANO} - 可旋转视角的 360° 全景图像
  {BLANK IMAGE} - 创建指定尺寸和颜色的空白图像
  {BLANK IMAGE} - 创建一个新的空白图像
  {COPY/MOVE} - 将图像文件复制或移动到另一个文件夹
  {COPY TO DESKTOP} - 将图像文件复制到桌面
  {COPY TO CLIPBOARD} - 将图像文件复制到剪贴板
  {DELETE/TRASH} - 删除图像文件或将其移入回收站
  {SET WALLPAPER} - 使用当前图像文件设置桌面壁纸
  {PRINT IMAGE} - 打印图像文件
  {PRINT CALIBRATED} - 使用颜色校准数据进行打印
  {CALIBRATE PRINTER} - 校准打印机颜色——补偿色偏
-
{GALLERY MENU}
  {GALLERY OVERVIEW}
  {THUMB VIEW} - 带有 thumbnails 和文件名的图库视图
  {METADATA VIEW} - 带有 thumbnail 和基本 metadata 的图库视图
  {RECENT FILES} - 最近查看的图像文件的图库视图
  {NEWEST FILES} - 最新图像文件的图库视图
  {GALLERY SORT} - 更改图库的排序方式
  {GALLERY FILTER} - 选择最新、最旧、匹配模式……
  {GALLERY HOME} - 跳转到图库开头
  {GALLERY END} - 跳转到图库结尾
  {CURRENT FILE FOLDER} - 根据当前文件所在文件夹设置当前图库
  {RECENT FOLDERS} - 查看最近访问的文件夹列表并选择
  {FOLDER TREE} - 以树状结构查看图像文件文件夹并选择
  {SELECT FILES} - 选择文件作为批处理、脚本或相册的输入
  {BOOKMARKS} - 查看书签列表，跳转到书签
  {EDIT BOOKMARKS} - 添加、删除、排列书签
-
{MAPS MENU}
  {WORLD MAP} - 互联网世界地图概览
  {SHOW ON MAP} - 在地图上显示当前图像位置
-
{ALBUMS MENU}
  {ALBUMS} - 创建和整理图像集合
  {CREATE ALBUM} - 创建新相册（所选图像的图库）
  {RENAME ALBUM} - 重命名现有相册
  {DELETE ALBUM} - 删除现有相册
  {CHOOSE ALBUM} - 选择相册并显示图像图库
  {CURRENT ALBUM} - 显示当前（最后使用的）相册
  {GALLERY TO ALBUM} - 将当前图库保存为一个命名相册
  {EDIT ALBUM} - 在相册图库中添加、删除、重新排列图像文件
  {UPDATE ALBUMS} - 为已更新的图像文件（新版本）更新相册
  {ALBUM MASS UPDATE} 批量更新相册（成员文件的添加/删除/替换）
  {SLIDE SHOW} - 带有动画图像过渡效果和平移/zoom 的幻灯片放映
-
{CUSTOM MENU} - 用于常用功能的自定义用户菜单
  {SCRIPT FILES} - 脚本文件概述
  {EDIT SCRIPT} - 在脚本中记录编辑操作，以创建自定义编辑功能
  {RUN SCRIPT} - 对当前图像执行脚本
  {BATCH SCRIPT} - 对所选图像文件执行脚本
  {PLUGINS} - 启动插件编辑功能，打开插件输出文件
-
{ZOOM} - 通过鼠标或键盘放大/缩小图像或 thumbnails
-
{PREV/NEXT} - 通过鼠标或键盘跳转到上一个或下一个图像
-
{FILE SAVE} - 保存图像文件（替换、新版本、新文件名）
-
{METADATA MENU}
  {VIEW MAIN META} - 列出主要图像 metadata
  {VIEW ALL META} - 列出所有图像 metadata
  {KEYWORDS OVERVIEW} - 用于图像搜索的 keywords
  {GEOTAGS OVERVIEW} - 用于搜索的位置名称和地理坐标
  {EDIT MAIN META} - 编辑常用 metadata
  {EDIT ANY META} - 编辑任意 metadata（添加、删除、更改）
  {DELETE META} - 删除指定 metadata 或全部 metadata
  {COPY META} - 将 metadata 从一个图像文件复制到另一个
  {FIX META} - 修复导致无法编辑 metadata 的格式错误 metadata
  {MANAGE KEYWORDS} - 管理用户自定义 keywords
  {CAPTIONS} - 在图像角落显示文件名、标题、描述
  {PLACES/DATES} - 列出图像位置/日期，点击查看图库
  {TIMELINE} - 按年/月显示图像数量，点击查看图库
  {METADATA TAGS} - 按 tag 值显示图像数量，点击查看图库
  {AUTOSEARCH} - 用于查找文件的脚本化搜索功能
  {SEARCH IMAGES} - 使用任意 metadata 或文件夹/文件名进行搜索
-
{SELECT MENU}
  {AREA OVERVIEW} - 选择区域——概念与用法
  {SELECT AREA} - 选择图像特征或区域以单独编辑
  {FIND AREA GAP} - 查找手绘区域轮廓中的缺口
  {AREA BLEND} - 在选定区域内用鼠标混合编辑效果
  {SHOW/HIDE AREA} - 显示或隐藏区域轮廓
  {ENABLE/DISABLE AREA} - 启用或禁用某个区域以进行编辑
  {INVERT AREA} - 反转区域（交换区域内外）
  {CLEAR AREA} - 移除某个区域
  {COPY/PASTE AREA} - 复制区域，或将区域粘贴到当前图像中
  {LOAD/SAVE AREA} - 从文件加载区域，或将区域保存到文件
-
{UNDO/REDO BUTTON} - 对当前图像依次撤销或重做编辑
-
{EDIT MENU}
  {ROTATE} - 旋转或校平图像
  {UPRIGHT} - 扶正已旋转或镜像的图像
  {CROP} - 裁剪（修剪）图像边缘
  {RETOUCH} - 编辑亮度、对比度、颜色、饱和度
  {RESCALE} - 更改图像像素尺寸
  {SPLIT-SCREEN} - 使用分屏查看前后对比图像
  {MARGINS} - 为图像添加任意颜色或透明度的边距
  {MARKUP} - 在图像上绘制：文字、线条/箭头、方框、椭圆
  {COLOR MODE} - 转换为黑白、彩色、负片、正片
  {PAINT EDITS} - 用鼠标局部、渐进地绘制编辑效果
  {PAINT IMAGE} - 用鼠标以指定颜色、笔刷大小和不透明度进行绘制
  {PAINT TRANSPARENCY} - 用鼠标绘制逐渐增加的透明度
  {AREA FILL} - 用颜色填充选定区域或透明区域
  {COPY IN IMAGE} - 用鼠标在图像内复制像素
  {COPY FROM IMAGE} - 用鼠标从另一图像复制像素
  {COPY PRIOR EDIT} - 用鼠标从先前的编辑中复制像素
-
{REPAIR MENU}
  {SHARPEN} - 锐化模糊图像，提供多种方法
  {BLUR} - 模糊图像或图像区域，提供多种方法
  {DENOISE} - 减少图像噪点（细小的随机斑点）
  {DEFOG} - 为图像或选定区域添加或去除雾霾
  {RED EYES} - 消除闪光照片中的红眼
  {SMART ERASE} - 移除电线、标牌等其他小型干扰物
  {REMOVE HALO} - 去除锐化等功能产生的光晕
  {JPEG ARTIFACTS} - 抑制高度压缩文件中的伪影
  {ANTI-ALIAS} - 抑制特征边缘的像素化（锯齿）
  {ADJUST RGB} - 使用 RGB 或 CMY 颜色调整图像颜色
  {ADJUST HSL} - 使用 HSL 色彩模型选择并更改颜色
  {REMOVE DUST} - 去除旧照片图像上的灰尘斑点
  {FRINGES} - 修正边缘色边（色差）
-
{REFINE MENU}
  {FLATTEN HISTOGRAM} - 展平亮度直方图以获得更好的细节
  {LOCAL CONTRAST} - 根据局部区域亮度添加对比度
  {AMPLIFY CONTRAST} - 放大现有对比度以增强细节
  {GLOBAL RETINEX} - 重新缩放 RGB 值以获得更大范围
  {LOCAL RETINEX} - 重新缩放 RGB 值以获得更大范围
  {SATURATION} - 根据亮度调整颜色饱和度
  {SOFT FOCUS} - 为图像应用经典的“柔焦”效果
  {BRIGHTNESS RAMP} - 在图像上添加亮度/颜色渐变
  {VIGNETTE} - 围绕所选中心以放射状改变亮度/颜色
-
{EFFECTS MENU}
  {OUTLINES} - 将图像转换为轮廓画
  {SKETCH1} - 将图像转换为模拟素描（1）
  {SKETCH2} - 将图像转换为模拟素描（2）
  {CARTOON} - 将图像转换为卡通风格的画作
  {EMBOSS} - 将图像转换为模拟浮雕效果（3D 效果）
  {TILES1} - 将图像转换为带 3D 效果的方形瓷砖
  {TILES2} - 将图像转换为与图像相匹配的不规则瓷砖
  {PAINTING} - 将图像转换为模拟绘画
  {TEXTURE} - 为图像或选定区域添加纹理
  {FUSION} - 抑制细微细节同时保持锐度
  {MATCH COLORS} - 将一幅图像的颜色匹配到另一幅图像
  {PATTERN} - 为图像添加背景图案
  {CROSSHATCH} - 使用交叉平行线转换为素描
  {DITHER} - 对图像进行像素化或色调分离的不同方法
  {ENGRAVE} - 将图像转换为黑白线条
  {ADD GLARE} - 在图像中明亮物体周围添加眩光
  {MOSAIC} - 使用由图像制成的瓷砖将图像转换为马赛克
  {ADD NOISE} - 为图像添加随机噪点
  {SET COLORS} - 减少颜色数量（色调分离）
  {SHIFT COLORS} - 将 RGB 颜色逐渐偏移为 GBR 或 BRG
  {ALIEN COLORS} - 为图像添加随机奇异颜色
  {CUSTOM KERNEL} - 编辑并应用自定义卷积内核
-
{WARP MENU}
  {UNBEND} - 拉直带有弯曲线条的图像，尤其是全景图
  {PERSPECTIVE} - 校正从倾斜角度拍摄的物体
  {WARP AREA} - 用鼠标拖拽使所选图像区域变形
  {WARP CURVED} - 用鼠标拖拽使图像变形——曲线变形
  {WARP AFFINE} - 用鼠标拖拽使图像变形——保持平行线
  {WARP RADIAL} - 添加或去除桶形或枕形畸变
  {UNWARP CLOSEUP} - 消除面部特写照片畸变（大鼻子）
  {MAKE WAVES} - 用波浪图案使图像变形
  {TWIST} - 围绕所选中心点扭曲图像
  {SPHERE} - 将图像弯曲为球状
  {INSIDE-OUT} - 反转每个像素的中心-边缘距离
  {TINY PLANET} - 将全景图像环绕成一个圆形
  {ESCHER SPIRAL} - 将图像转换为无尽的内旋螺旋
  {FLATTEN PHOTO} - 展平弯曲表面的照片
-
{COMBINE MENU}
  {帮助菜单} - 合并暗/亮图像以扩展亮度范围
  {HDF} - 合并近/远对焦图像以扩展景深
  {STACK/PAINT} - 合并图像以去除过往的车辆、游客等
  {STACK/NOISE} - 通过取平均值合并图像以降低噪点
  {STACK/LAYERS} - 合并图像版本，选择/绘制区域/版本
  {PANORAMA} - 水平合并一系列图像
  {SHOW CIM FILES} - 显示当前/最新合并图像的输入文件
  {MASHUP} - 以自定义布局排列图像和格式化文本
  {IMAGE ARRAY} - 将多张图像合并为紧凑的阵列格式
-
{BATCH MENU}
  {BATCH CONVERT} - 复制、移动、缩放、重命名、转换、添加文字……
  {BATCH COPY/MOVE} - 将所选图像文件复制/移动到新文件夹
  {BATCH UPRIGHT} - 扫描已旋转的图像文件并将其扶正
  {BATCH DELETE/TRASH} - 删除所选图像文件或将其移入回收站
  {BATCH OVERLAY} - 为所选图像添加叠加图像（版权信息……）
  {BATCH KEYWORDS} - 为所选图像文件添加或移除 keywords
  {BATCH RENAME KEYWORDS} - 为所有图像文件重命名或删除 keywords
  {BATCH PURGE KEYWORDS} - 从所有图像文件中清除不需要的 keywords
  {BATCH PHOTO DATE} - 更改照片日期或时间，或调整时区
  {BATCH CHANGE META} - 为所选图像文件添加或修改 metadata
  {BATCH REPORT META} - 报告所选或全部图像文件的 metadata
  {BATCH GEOTAGS} - 为所选或全部图像文件添加或修改 geotags
  {EXPORT FILES} - 将所选文件导出到文件夹（例如用于网络上传）
-
{TOOLS MENU}
  {INDEX FILES} - 一次性任务，用于查找并索引所有图像文件
  {MOVE FOTOCX HOME} - 移动 Fotocx 主文件夹（用户数据和设置）
  {SETTINGS} - Fotocx 运行的用户偏好和设置
  {KEYBOARD SHORTCUTS} - 显示并修改菜单功能的键盘快捷键
  {RGB HISTOGRAM} - 当前图像的亮度直方图
  {MAGNIFY IMAGE} - 将鼠标变为图像上的放大镜
  {MEASURE IMAGE} - 测量图像内的像素距离（鼠标点击）
  {SHOW RGB} - 显示鼠标位置或所选点的 RGB 值
  {GRID SETTINGS} - 显示或移除网格线，设置线条数量或间距
  {LINE COLOR} - 设置选定区域轮廓的颜色
  {DARK/BRIGHT PIXELS} - 用于突出显示溢出区域的工具
  {DISPLAY COLOR} - 调整显示器亮度和对比度
  {FIND DUPLICATES} - 在图库或所有图像中查找重复图像
  {SHOW RESOURCES} - 显示 CPU 时间和当前内存使用情况
  {TRANSLATIONS} - 创建或修改 GUI 翻译
-
{HELP MENU} - 用户指南、教程、更新日志、关于 Fotocx、卸载
-
{OTHER TOPICS}
  {VIDEO FILES} - 视频文件、thumbnails、播放
  {PROBLEM REPORTING} - 如何报告问题
  {QUESTIONS, SUGGESTIONS} - 如何联系 Fotocx 作者
  {PROBLEM FILES} - 如何处理导致错误的文件
  {FOTOCX LIMITATIONS} - 大小和性能限制
  {SLIDES AND NEGATIVES} - 如何拍摄幻灯片和胶片底片
  {NEWLINE CHARACTERS IN METADATA} - 说明及处理方法
  {FOTOCX FOR WINDOWS 11} - 在 Windows 11 WSL 上安装 Fotocx
-
-
TOPIC: FOTOCX USAGE
-
-
TOPIC: FIRST STARTUP
-
^外部程序
Fotocx 会报告所需和可选的外部程序、每个程序提供的功能，以及该程序是否已安装。如果缺少任何必需的程序，请安装它们后重新启动 Fotocx。
-
^首次索引
Fotocx 会要求为您的图像文件建立索引。这样可以使图库页面（thumbnails）快速显示，支持基于已索引 metadata 的快速搜索，并支持通过可点击的地图标记按位置查看图像。索引功能会要求提供一个或多个“顶层”文件夹（例如 /home/<user>/Pictures）。子文件夹会被自动包含在内。这些文件夹中的非图像文件会被忽略。使用 [select] 按钮定位并添加一个或多个顶层图像文件夹。如果只有一个，最好改为选择其子文件夹，以便更直接地访问。实际限制大约为 30 个顶层文件夹，每个文件夹可以有数百个子文件夹。
-
^Thumbnails
这是存放 thumbnail 文件的文件夹。您可以使用系统提供的默认位置，也可以选择其他位置。
-
^索引时间
索引速度可以从每分钟几百个文件到超过 1 万个文件不等，具体取决于您的图像文件类型和大小以及计算机速度。当您向图像集合中添加新的图像文件时，Fotocx 下次启动时会为这些新文件建立索引。如果新文件很多，启动时将需要一些时间来完成索引。
-
^图像标题和描述的整合
数十年来，多个标准组织和公司制定了多种相互重叠/冲突的 metadata 标准。这对图像标题和描述而言尤其糟糕。Fotocx 图像索引功能会（如果可用的话）使用众多备选 metadata tags 之一（headline、event、abstract、imagedescription、caption-abstract、subject、comment、usercomment、caption）来替换缺失的标题和描述 metadata。这样做是为了让用户始终只需使用“标题”和“描述”即可查看/编辑/搜索。此转换过程相对较慢（在我这台性能较强的计算机上大约为每分钟 2200 个文件）。只有在首次对新图像文件建立索引时才需要执行此操作。不会删除任何内容。
-
-
TOPIC: USER GUIDE
从菜单 帮助 > 用户指南 打开用户指南。使用 Fotocx 时，您可以按 F1 键查看当前或最近使用的菜单功能对应的用户指南主题。
-
要滚动文本，请使用上/下箭头键和 Page Up/Page Down 键。[Find] 按钮会打开一个文本搜索对话框。再次按 [Find] 可跳转到下一个匹配项。
-
加粗的大写文本是指向某个主题的可点击链接，例如 {INDEX FILES}。使用 [<] 和 [>] 按钮可在最近查看的主题之间来回切换。[Recent] 按钮会显示一个最近查看主题的可点击列表。
-
-
TOPIC: WINDOW VIEWS AND MENUS
+image: fotocx-views.jpg
-
^菜单按钮
点击菜单时，会出现一个弹出子菜单。顶部的三个菜单（文件、图库、地图）用于设置相应的视图模式。也可以使用键盘按键 F/G/M。
-
-
TOPIC: FILE VIEW
一幅图像会填满整个窗口。要 zoom 图像，请在图像上的某个位置左键点击。图像会随每次点击而放大，且点击位置会移动到中心。右键点击会将图像恢复为适应窗口大小。也可以使用 Z 键在“适应窗口”和“1 倍图像大小”（1 个图像像素 = 1 个显示像素）之间切换。要平移或滚动已 zoom 的图像，请用鼠标左键在图像上拖动。鼠标滚轮也可以对图像进行 zoom 放大或缩小。使用菜单按钮（编辑、修复等）修改图像。使用“文件保存”按钮保存已修改的文件：替换原文件、创建新的文件版本，或创建新文件（新文件名）。
-
^键盘左/右箭头键
查看当前图库中的上一个或下一个图像文件。如果到达图库的开头或结尾，会弹出消息提示。
-
^上/下箭头键
仅查看每个图像文件的最新版本；如果没有版本，则查看原始文件。
-
-
TOPIC: GALLERY VIEW
当前图库中的所有图像文件都以 thumbnails 阵列的形式显示。
-
^图库类型
 • 文件夹：单个文件夹（目录）中的所有文件和子文件夹 
 • 相册：来自不同文件夹的任意图像集合
 • 最近文件：最近查看或编辑过的图像文件
 • 最新文件：最近添加或修改的图像文件
 • 搜索结果：通过搜索功能找到的图像，也是一种相册。
-
^图库功能
 • 左键点击图像 thumbnail：以文件视图模式打开图像
 • 右键点击图像 thumbnail：弹出常用功能菜单
 • 点击文件夹 thumbnail：以图库视图模式打开该文件夹
 • 顶部栏（用于文件夹图库）：父文件夹——点击可前往
 • [TOP] 按钮：顶层文件夹列表——点击即可前往
 • 滚动条：在图库内上下滚动
 • 上/下箭头键：将图库滚动一行
 • Page Up/Page Down 键：将图库滚动一页
 • Home/End 键：跳转到图库的开头（顶部）和结尾（底部）
 • 鼠标滚轮：上下滚动图库
 • [+] 和 [-] 键：增大/减小 thumbnail 大小
-
^弹出图像
 • 用鼠标中键点击 thumbnail：会出现弹出图像
 • 按住 Shift 并用鼠标左键点击 thumbnail：会出现弹出图像
 • 鼠标滚轮：zoom 弹出图像的大小
 • F11 键：将弹出图像全屏显示
 • Escape 键：关闭弹出图像
 • 可以使用多个弹出窗口来比较图像
-
-
TOPIC: MAP VIEW
查看包含与图像位置相对应标记的地图。点击某个标记可查看相应图像的图库。这需要您的图像文件嵌入有地理坐标（latitude、longitude）。现代相机会自动插入这些数据，您也可以自行添加。初始显示的是世界地图。使用鼠标滚轮可在任意位置 zoom 放大/缩小。用鼠标拖动可移动地图中心。整个世界都可以以任意比例查看，最小可精确到街道级别。
-
-
TOPIC: DRAG AND DROP
如果您打开了两个 Fotocx 会话，可以在两者之间拖放文件。将一个窗口中的图库 thumbnail 拖到另一个窗口。如果是文件视图，则会打开该文件。如果是图库视图，结果取决于图库的类型。如果图库是文件夹，文件会被添加到该文件夹中，图库会在排序后的相应位置显示新文件。如果图库是相册，文件会被添加到放下的位置。
-
-
TOPIC: EDIT PROCEDURES
文件视图模式下的图像（当前图像）可以使用“编辑”“修复”“精修”“效果”“变形”和“合并”菜单中的编辑功能进行修改。这些功能会修改内存中和窗口中的当前图像。使用这些功能时，编辑效果会不断累积。完成编辑后，使用 [Save] 菜单按钮将修改后的图像保存回原文件、保存为新版本（例如 filename.v01.jpg），或保存为新文件和/或新文件夹。图像编辑对话框中包含滑块、按钮、旋钮按钮或可编辑曲线，这些控件会立即更新图像。
-
左键或右键点击“撤销/重做”按钮可撤销或重做当前生效的编辑功能。图像应用一项或多项编辑后，可以使用撤销/重做按钮在所有已完成的步骤之间来回切换，以查看每个步骤之后的图像状态。鼠标中键会显示一个弹出列表，列出对当前图像所做的所有编辑，您可以选择返回任意一个步骤。可以从之前的任意步骤重新开始编辑图像，这样会舍弃该步骤之后所做的编辑，因为它们都是从该步骤衍生而来的。只要编辑后的图像仍是当前图像，这种撤销/重做能力就会一直保留。如果打开了另一张图像，编辑历史会被丢弃。如果您希望保留返回到当前图像状态的可能性，请先将图像保存为新版本，然后再继续进行其他编辑。 
-
-
TOPIC: EDIT WORKFLOW
-
^简单工作流程
大多数情况下，您只需直接编辑相机输出的 JPEG 文件即可。仅当在扩展了某些区域亮度范围的编辑之后，出现明显可见的色带（亮度级差过大）时，才需要使用以下更复杂的流程。
-
^复杂工作流程
要以深色（超过 8 位）进行编辑，请从相机的 RAW 文件开始。RAW 文件可以像其他任何图像文件一样进行编辑。Fotocx 编辑功能以每种颜色 24 位工作，因此可以保留 RAW 文件的完整色深。打开 RAW 文件时，会使用所选的 RAW 加载器——参见 {SETTINGS}。您也可以使用“批量转换”将多个 RAW 文件转换为每种颜色 16 位的 TIFF、PNG 或 JXL 文件。
-
Dcraw 是默认的 RAW 文件加载器。如果您愿意，也可以使用更复杂的 RAW 编辑器，例如 Rawtherapee——参见 {SETTINGS}。相比之下，Dcraw 简单而快速。RAW 编辑器中的编辑功能通常用 Fotocx 可以更轻松地完成。
-
-
TOPIC: MOUSE OWNERSHIP
某些编辑对话框会使用鼠标来引用或更改主窗口中的图像。同时可能有多个此类对话框处于活动状态。鼠标同时也用于对图像进行 zoom 和滚动，而您在使用编辑对话框时可能需要这样做。因此，了解哪个对话框或窗口拥有鼠标的所有权，以及如何更改这种所有权，是很重要的：
 • 如果某个对话框拥有键盘焦点，则对图像的鼠标操作会作为该对话框的输入，不会对图像进行 zoom 或滚动。
 • 如果在图像上点击或拖动鼠标时按住 CTRL 键，图像会进行 zoom 或平移/滚动，已打开的对话框不受影响。
 • 只要鼠标位于图像上而不是对话框控件上（控件的值可能会被鼠标滚轮更改），鼠标滚轮始终可以用来对图像的任意部分进行 zoom 放大/缩小。
-
-
TOPIC: MOUSE ALT-RIGHT-BUTTON
对于触控板或触摸屏，鼠标右键点击可能不太方便。如果在按下鼠标左键的同时按住 ALT 键，则会被解释为鼠标右键点击。
-
-
TOPIC: DIALOG BUTTONS
这些按钮的作用大致如下：
 • [Reset] - 撤销当前编辑，将图像恢复到初始状态
 • [Apply] - 将对话框设置应用到图像，对话框保持打开状态
 • [OK] - 与 [Apply] 相同，但会关闭对话框
 • [Cancel] - 放弃图像更改并关闭对话框
 • [Proceed] - 根据对话框输入内容继续执行耗时任务
 • [X] - 关闭对话框 
-
-
TOPIC: KEYBOARD ESCAPE KEY
主窗口拥有焦点时：
 • 如果有长时间运行的功能仍在运行，则终止该功能
 • 如果主窗口已最大化，则恢复到之前的大小
 • 如果当前视图是图库或地图，则切换到文件视图
 • 以上情况均不满足：退出 Fotocx
对话框窗口拥有焦点时：关闭该对话框（与 [X] 按钮相同）
其他情况：取消弹出图像、退出 360 全景查看器、暂停或退出幻灯片放映。
-
-
TOPIC: NON-STANDARD DIALOG WIDGETS
+image: custom-widgets.png
-
使用一些非标准控件是为了缩小对话框尺寸或提高易用性。它们的工作方式与标准 GTK 控件几乎相同。数值数据控件的工作方式类似于 GTK 旋转按钮：可以使用鼠标滚轮以及键盘上/下箭头键快速增大或减小数值。如果使用触控板，请点按输入框以定位光标，然后使用键盘输入数值，或使用键盘上/下箭头键快速切换到新的数值。如果按住按键不放，变化速率会随时间加快。使用 Shift 键可以将变化速率提高 10 倍。非线性滑块会在中性值附近扩展刻度范围，以便在触控板上也能更精确地控制微小变化。少数标准 GTK 控件通过去除多余的内边距而缩小了尺寸。这由 Fotocx 主文件夹中的 'widgets.css' 文件控制。如果需要，您可以修改此文件。您可以删除其中的项目或将其标记为注释，但请不要删除该文件本身，因为它会被自动替换。
-
-
TOPIC: CURVE EDITING
+image: retouch.png
-
某些图像编辑功能使用可编辑曲线。您可以操作曲线，根据图像的某一属性来改变另一属性。曲线可以用鼠标移动（拖拽）。曲线在被拖拽的位置会添加一个锚点（黑点），该点会保持固定——在拖拽曲线的其他部分时，曲线仍会经过该点。锚点可以通过拖动来移动，或通过右键点击来删除。
-
-
TOPIC: BATCH PROCESSING
{BATCH MENU} 中有多个批处理功能，可以加快一些常见任务的处理速度。您可以选择多个图像文件，并对所有这些文件执行批处理功能。批处理功能可用于更改文件名或类型、扶正、缩放、复制或移动、删除、修改 tags、keywords、位置/地理坐标、照片日期。 
-
-
TOPIC: SELECT IMAGE FILES
+image: select-image-files.jpg
-
此流程适用于所有对多个图像文件进行操作的功能。此处对该流程进行说明，且使用此流程的每个功能都会链接到本主题。
 • 左键点击 thumbnail：添加到选择列表
 • 右键点击：移除
 • 添加多个：点击第一个 thumbnail，按住 Shift 点击最后一个
 • [Add All] 按钮：添加整个图库
 • [Add Current] 按钮：添加当前文件
 • 一个文件可以多次添加到列表中
 • 根据需要浏览其他图库以选择更多文件
 • [Remove] 按钮：移除所选的列表项
 • [Clear] 按钮：清空整个列表
 • 上/下箭头键：逐项浏览列表，查看 thumbnails
 • Home/End 键也可使用
-
[Disable] 按钮会禁用通过点击 thumbnail 来选择文件的功能。之后按钮会重命名为 [Enable]——按下即可恢复点击 thumbnail 选择文件的功能。这样做的目的是启用正常的 thumbnail 弹出菜单，以及通过左键点击以全尺寸查看文件，而如果 thumbnail 点击正被用于文件选择，这些功能将无法使用。您在决定选择内容时可能需要用到这一点。您也可以停留在文件视图模式下，使用箭头键逐个浏览图像，同时使用 [Add Current] 按钮将文件添加到选择列表中。
-
-
TOPIC: SHORTCUTS
常用功能有三种快捷方式：
 • 右键点击主窗口或图库 thumbnail。会弹出包含一些常用功能的菜单。
 • 您可以更改快捷键并添加新的快捷键。参见 {KEYBOARD SHORTCUTS}。
 • 将常用功能收集到自定义菜单中。参见 {CUSTOM MENU}。
-
最常用的功能都提供键盘快捷键。使用菜单 工具 > 键盘快捷键 来查看或更改它们。
-
以下键盘快捷键是固定的，无法更改：
 • [+] [=] 键：zoom 放大图像或 thumbnails
 • [-] 键：zoom 缩小图像或 thumbnails
 • Z 键：切换 zoom：1 倍 <--> 适应窗口
 • F1 键：显示当前或上一个功能的用户指南
 • F10 键：切换主窗口全屏与还原
 • F11 键：与 F10 相同，但不显示菜单、标题栏和顶部面板
 • Escape 键：终止正在运行的功能，退出当前对话框
 • Delete 键：打开删除或回收站处理当前文件的对话框
 • 左/右箭头键：显示图库中的上一个/下一个图像文件
 • 上/下箭头键：相同，但只显示最新版本
 • Page Up/Down 键：图库视图：向上/向下滚动一页
 • Home/End 键：图库视图：跳转到图库的第一页/最后一页
-
以下键盘快捷键是默认设置，用户可以更改：
 • F：文件视图——切换到文件视图模式
 • G：图库视图——切换到图库视图模式
 • M：地图视图——切换到地图视图模式
 • 2：循环 2 个文件——交替显示最近的两个文件
 • 3：循环 3 个文件——交替显示最近的三个文件
 • A：当前相册——显示最近查看的相册
 • T：修饰——启动修饰编辑功能
 • C：裁剪——启动裁剪编辑功能
 • K：键盘快捷键——打开键盘快捷键对话框
 • P：打印图像——打开打印图像对话框
 • R：旋转——启动旋转编辑功能
 • U：撤销——撤销当前编辑或一系列编辑中的最后一步
 • Ctrl+C：复制到剪贴板——将当前文件复制到剪贴板
 • Shift+C：切换标题——交替显示/隐藏图像标题
 • Shift+U：重做——重做当前编辑或一系列编辑中的下一步
 • Ctrl+G：显示当前文件所在文件夹的图库
 • Shift+G：切换网格——打开/关闭网格线
 • Ctrl+S：保存——打开文件保存对话框
-
-
TOPIC: MOUSE FUNCTIONS
-
^文件视图
 • 左键点击 - zoom 放大：放大图像，并以点击位置为中心
 • 右键点击 - 如果图像已 zoom 放大：恢复为窗口大小
   否则弹出包含常用功能的菜单
 • 鼠标滚轮 - 根据滚动方向对图像进行 zoom 放大或缩小
 • 左键拖动图像 - 平移/滚动已 zoom 的图像——参见 {SETTINGS}
 • Ctrl + 鼠标 - 鼠标作用于图像，而不是当前活动的对话框
-
^图库视图
 • 左键点击 thumbnail - 切换到文件视图，显示完整尺寸的图像
 • 右键点击 thumbnail - 显示包含常用功能的弹出菜单
 • 中键点击 thumbnail - 弹出大图，使用鼠标滚轮 zoom
 • 鼠标滚轮 - 向上或向下滚动图库页面
-
^地图视图
 • 左键拖动 - 拖动地图，随鼠标移动
 • 鼠标滚轮 - zoom 放大或缩小地图
 • 左键点击标记 - 显示该地图位置的图像图库
 • 如果编辑 metadata 对话框处于活动状态，左键点击将设置地理坐标
-
-
TOPIC: COMMAND PARAMETERS
如果从 shell 启动 Fotocx，可以使用以下命令参数。
（长名称、短名称、参数、说明）
  -help    -h           显示用户指南
  -lang    -l   lc      根据 2 字符代码设置语言
  -album   -a           "相册名称"   要打开的相册（图库）
  -ver     -v           输出发行版本并退出
  -recent  -r           显示最近图像文件的图库
  -new     -n           显示最新图像文件的图库
  -prev    -p           显示上一次会话中最后查看的文件
  -blank   -b           显示一个空白窗口
  -cwp         N name   循环切换壁纸（见下文） 
  -menu    -m  "菜单"   Fotocx 启动时会激活此菜单
  -devel   -d           显示通常隐藏的开发者菜单
  -home        /folder  备用 Fotocx 主目录位置（见下文）
  -x0 -x1 -x2           将索引级别设置为 0、1 或 2（见下文）
-
^-x0 -x1 -x2 参数^（设置启动时的索引级别）
这些参数可用于覆盖 {SETTINGS} 中的值
 -x0   启动速度非常快，不建立图像索引
 -x1   启动速度快，仅索引旧文件
 -x2   旧文件 + 搜索新增/已修改的文件
-
^-home^ 参数（备用 Fotocx 主文件夹）
默认的 Fotocx 主文件夹：/home/<user>/.fotocx。
用户设置和图像索引都保存在此处。
命令 "$ fotocx -home <folder>" 会使用指定的文件夹。 
这使得可以分别管理多个图像集合。 
另请参见 {MOVE FOTOCX HOME}。
-
^-cwp^ 参数（循环切换桌面壁纸）
完整的命令行为：$ fotocx -cwp secs container
使用此命令可以从所选的一组图像中循环切换桌面图像。'secs' 是图像之间的时间间隔。'container' 可以是 Fotocx 相册名称，也可以是包含图像文件的文件夹。将此命令添加到您的登录启动列表中，即可按指定间隔获取新壁纸。使用一天或更长的间隔，即可在每次登录时获取新的壁纸图像。Fotocx 会在后台运行，没有图形界面。如果 'secs' 为零，则只会更新一次壁纸，然后 Fotocx 退出。每种 Linux 发行版的命令各不相同。理论上支持以下桌面环境：Gnome、KDE、XFCE、Mate、LXDE。
-
-
TOPIC: FILE MENU
-
-
TOPIC: NEW SESSION
在一个新窗口中启动新的 Fotocx 会话。如果同一图像文件在两个窗口中都被编辑，两个实例都不会看到对方所做的更改，最终结果取决于最后保存的文件。
-
-
TOPIC: OPEN IMAGE FILE
使用带有文件夹和文件列表的常规文件打开对话框，选择要查看或编辑的图像文件。这在文件未被索引且图库显示非常缓慢的情况下很有用，例如从包含数千个图像文件的相机 SD 卡中读取文件时。
-
-
TOPIC: CYCLE 2 FILES
重复使用此菜单会在最近打开的两个文件之间交替切换。此功能会保留当前图像的 zoom 大小和位置，非常适合快速比较同一图像的两个编辑版本。
-
-
TOPIC: CYCLE 3 FILES
此功能的工作方式与“循环 2 个文件”相同，只是在最近打开的 3 个文件之间交替切换。
-
-
TOPIC: VIEW 360° PANO
当前文件会使用专门的 360° 全景文件查看器打开。图像宽度被假定为 360°。使用此功能可以查看 Google“photosphere”全景图像。用鼠标拖动或左/右箭头键平移图像。用鼠标左/右键点击进行 zoom。使用 Escape 键退出该专用查看器。
-
-
TOPIC: RENAME
重命名当前文件（文件视图），或点击的 thumbnail 所对应的文件（图库视图）。输入新名称并按 [apply]。此功能还可以自动完成使用根名称和序号重命名一系列图像文件的过程。打开该系列中的第一个图像文件，输入新名称，然后按 [apply] 按钮。如果需要，可使用 [next] 按钮移至下一个文件。您可以按 [previous name] 按钮再次使用相同的名称，然后添加后缀或序号。按 [add 1] 按钮可递增序号。 
-
-
TOPIC: BLANK IMAGE
创建具有指定像素尺寸和颜色的空白图像。它可以用作从其他图像中截取的剪切图（通过 {SELECT AREA}）以及注释文字（通过 {MARKUP} 绘制文字）的背景。
-
-
TOPIC: COPY/MOVE
当前文件（文件视图）或点击的 thumbnail 所对应的文件（图库视图）会被复制到指定位置。选择复制选项会复制文件并保留原文件，从而生成一个副本。选择移动选项会将文件从原始位置移动到新位置。可以通过依次点击每个 thumbnail 并按 [apply] 来快速处理一组文件。[Prev] 按钮可用于复制之前使用过的文件名。添加版本号或其他内容以避免文件重复。
-
-
TOPIC: COPY TO DESKTOP
当前文件（文件视图）或点击的 thumbnail 所对应的文件（图库视图）会被复制到桌面文件夹（/home/<user>/Desktop）。
-
-
TOPIC: COPY TO CLIPBOARD
当前文件（文件视图）或点击的 thumbnail 所对应的文件（图库视图）会被复制到剪贴板，其他应用程序可以从中粘贴。
-
-
TOPIC: DELETE/TRASH
当前文件（文件视图）或点击的 thumbnail 所对应的文件（图库视图）会根据所选选项被删除或移入回收站。Fotocx 采用标准的回收站位置（~/.local/share/Trash）。由于 GTK 无法将挂载卷上的文件移入回收站，此类文件会先被移动到桌面，然后再移入回收站。如果从回收站中恢复此类文件，它将出现在桌面上。
-
-
TOPIC: SET WALLPAPER
使用当前文件设置桌面壁纸。
-
-
TOPIC: PRINT IMAGE
打印图像菜单会打开一个标准的“页面设置”对话框，您可以在其中选择打印机、纸张大小和方向。使用 [apply] 按钮后，会打开另一个对话框，用于输入纸张边距和图像比例。 
-
如果图像有已选定的区域，系统会询问您是否只打印这些区域。这些区域会使用能够包含它们的最小矩形进行打印，选定区域之外的部分不会被打印。 
-
-
TOPIC: PRINT CALIBRATED
此功能的工作方式与上文所述的“打印图像文件”相同，但在打印之前，系统会要求您提供一个校准文件，用于在打印前调整图像颜色。其目的是补偿由打印机和纸张类型造成的色偏。
-
-
TOPIC: CALIBRATE PRINTER
+image: printer-calibrate-chart.png  +image: calibrate-printer.png
-
此工具可能有助于提高打印图像的颜色准确度。
-
^工作原理
在目标打印机上打印一张色卡。由于打印机的不完美，部分打印出的颜色会略有偏差。将这张打印页扫描为文件，并将该文件中的颜色与最初打印时使用的原始颜色进行比较。两者之间的差异即为现已知晓的误差。打印图像文件时，会在打印前从图像颜色中减去这些误差。打印机会重新引入这些误差，从而在理论上得到正确的结果。我自己的测试显示有一定程度的改善，详情见下文。
-
按照对话框窗口所列的顺序执行以下步骤。所有文件都位于文件夹 <fotocx-home>/printer_color 中。
 • 生成并打印色卡文件（printchart.png）。 
   使用大尺寸纸张，纵向方向，不留边距。
 • 将打印出的色卡扫描为 PNG 文件。使用 300 dpi 或更高分辨率。
 • 编辑 PNG 图像，裁去扫描仪留下的边距。 
   保存编辑后的图像文件。
 • 处理编辑后的图像文件以生成颜色映射文件。 
-
现在您可以使用菜单 {PRINT CALIBRATED} 进行打印，系统会要求您提供适用于当前打印机和纸张的颜色映射文件的文件名。
-
扫描仪可能会使扫描出的图像略微偏离矩形形状。如果发生这种情况，您在尝试裁剪边距时会注意到：粗绿色边距线无法与裁剪矩形完全对齐。如果出现这种情况，请先使用 {PERSPECTIVE} 将图像校正为方正，然后再裁剪边距。
-
编辑扫描出的色卡图像时，请确保最暗的一行位于顶部。裁去色块周围的边距。以色块周围的粗绿色边距线作为参考：精确地裁掉这条线，只留下色块本身。调整裁剪矩形时请以 2 倍放大率进行操作。精确裁剪非常重要。色块的位置是根据最终图像尺寸计算得出的，假定为 35 等列和 50 等行。如果裁剪不精确，计算出的色块位置就会出现偏移，测得的颜色也可能有误。允许存在较小的误差。您可以使用键盘箭头键以 1 像素为单位移动裁剪矩形。箭头键移动的是最后一次用鼠标拖动的那个角。
-
输出的颜色映射文件只能用于校准时所使用的纸张和打印机设置。任何其他组合都需要各自单独的校准和颜色映射文件。
-
^结果^（我的佳能打印机）
+image: printer-calibrate.jpg
-
+image: printer-cal-study.png
-
上方的图表是三张图像的照片：
  左上：色卡照片的打印件
  右上：同一照片的校准打印件
  底部：色卡本身
由于这 3 张图像是一起拍摄的，相机造成的误差是相同的，因此比较结果是有效的。 
-
-
TOPIC: GALLERY MENU
-
-
TOPIC: GALLERY OVERVIEW
+image: image-management.jpg
-
由 thumbnail 图像组成的图库可以代表一个文件文件夹、图像搜索的结果、某个内置图库（最近文件、最新文件），或一个相册（一份带有指定名称的有序图像文件列表）。出于实用性和性能方面的考虑，文件夹中的文件数量应限制在几千个以内，但系统并不会强制执行此限制。
-
^滚动图库
可以使用键盘上/下箭头键或 Page Up/Page Down 键上下滚动图库。也可以使用 [home] 和 [end] 键。使用右侧的滚动条可以快速移动到任意位置。在滚动条上、滚动按钮的上方或下方，按住鼠标左键不放，图库就会快速滚动到点击位置。在滚动条上按住鼠标右键不放，图库会缓慢滚动到点击位置。继续按住鼠标按钮并向侧面移动，可以提高滚动速度。
-
-
TOPIC: THUMB VIEW
当前图库中的图像文件会以 thumbnails 阵列的形式显示。使用 [+] 和 [-] 键可更改 thumbnail 大小。
-
-
TOPIC: METADATA VIEW
当前图库中的图像文件会与 Fotocx 使用的基本 metadata 一同显示。如果定义了自定义索引 metadata tags，这些内容会显示在标准 tags 之后。参见 {INDEX FILES}。 
-
-
TOPIC: RECENT FILES
最近查看过的 1000 个图像文件会显示在一个图库中，您可以从中选择要查看或编辑的文件。要将“最近文件”图库替换为所选文件所在的文件夹，请使用 {CURRENT FILE FOLDER} 功能。
-
-
TOPIC: NEWEST FILES
最近添加或修改的 1000 个图像文件会显示在一个图库中，您可以从中选择要查看或编辑的文件。您可以选择使用 EXIF 照片日期或文件修改日期来确定最新图像。
-
-
TOPIC: GALLERY SORT
选择排序依据以及升序或降序。“重置”复选框会将所有图库重置为按文件名升序排列。
-
如果对相册图库进行排序，结果不会替换原相册，而是会创建一个名为 <albumname>-sorted 的新相册。
-
^文件名/编号
这是一种按文件名排序的改良方式。如果多个文件的名称仅在相同位置的内嵌数字上有所不同，这组文件会按内嵌数字的大小顺序排序。以下示例说明了其中的区别：
  按字母顺序：xxx1xx xxx11xx xxx123xx xxx3xx
     按数字顺序：xxx1xx xxx3xx xxx11xx xxx123xx
-
^来自搜索功能的 Metadata
如果该图库是由 {SEARCH IMAGES} 的“metadata 报告”选项生成的，并且您在标准报告中添加了可选的 metadata tags，则可以按这些 metadata tags 对图库进行排序。您可以按相机品牌、镜头信息、ISO 感光度、曝光时间……以及任何可用的 metadata 对图库进行排序。
-
-
TOPIC: GALLERY FILTER
从当前图库中选择一个子集，以创建一个名为 "gallery_filter" 的相册，其中包含所选的图像文件。 
^筛选选项：
 • 全部文件：选择所有图像文件
 • 原始文件：原始文件（无版本号）
 • 版本文件：带版本号的文件（已被编辑过）
 • 最新版本：最新版本（如果没有版本，则为原始文件）
 • 评分范围：评分在指定范围内的文件
 • keyword 名称：具有任一给定 keywords 的文件（以逗号分隔）
 • 文件名文本：包含任一给定文本字符串的文件（以逗号分隔）
-
“文件名文本”仅适用于文件的基本名称，不适用于文件夹。 
参见 {SEARCH IMAGES}，了解更完整（也更复杂）的图像搜索工具。
-
-
TOPIC: GALLERY HOME
TOPIC: GALLERY END
跳转到当前图库中的第一个或最后一个 thumbnail。
-
-
TOPIC: CURRENT FILE FOLDER
根据当前图像文件设置当前图库。如果您想在显示相册或执行搜索之后返回当前文件所在图库，这项功能会很方便。
-
-
TOPIC: RECENT FOLDERS
从最近使用过的图库中设置当前图库。这可以让您更轻松地在最近使用的图库之间来回切换。
-
-
TOPIC: FOLDER TREE
+image: folder-tree.png
-
初始时会显示所有顶层图像文件夹。点击 [+] 展开子文件夹，点击 [-] 将其折叠。您可以点击任意文件夹以获取该文件夹内图像的图库。保持窗口打开状态，即可在您的图像集合中的任意位置进行浏览。也可以通过图库顶部面板中的 [TOP] 按钮使用此功能。
-
-
TOPIC: SELECT FILES
预先选择图像文件，用作创建相册或批处理功能的输入。这些功能默认会使用预先选定的文件，但您也可以修改这些文件或重新开始选择。选择文件的流程在主题 {SELECT IMAGE FILES} 中有说明。
-
-
TOPIC: BOOKMARKS
查看现有书签。书签是带有用户指定名称的所选位置（文件夹/文件名）。点击某个书签会显示以该位置开始的 thumbnails 图库。选择 [Edit Bookmarks] 可添加、删除或重命名书签。
-
-
TOPIC: EDIT BOOKMARKS
启动“编辑书签”后，点击某个图库 thumbnail 即可将该位置添加到书签列表中。分配的书签名称最初为该 thumbnail 对应的文件名。您可以编辑此名称。如果用鼠标点击选择某个现有书签，其名称会显示在输入框中。您可以更改名称，或按 [delete] 移除该书签。新书签会插入在最后一次选定的书签位置之后。要更改顺序，请编辑 Fotocx 主文件夹中的 "bookmarks" 文件。
-
-
TOPIC: MAPS MENU
-
-
TOPIC: WORLD MAP
+image: map-click.jpg
-
这是一张互联网世界地图，可以从街道级别到大洲级别进行缩放（zoom 放大和缩小）。使用鼠标滚轮对地图进行 zoom 放大/缩小。拖动地图可更改中心位置。地图上的标记（红点）对应于 metadata 中包含地理坐标的图像。点击某个标记可获得该位置所有图像的图库视图。位于地图上标记区域内的图像会被选中。有效的标记区域会随地图比例而缩放。zoom 放大可以扩大比例，并可能将一个标记分离为附近的多个标记。 
-
-
TOPIC: SHOW ON MAP
在世界地图上显示当前图像文件的位置。如果多个标记发生重叠，请 zoom 放大，直到单个标记位于中心。
-
-
TOPIC: ALBUMS MENU
-
-
TOPIC: ALBUMS
相册是从现有图像中手动组建的任意一组图像。相册是其成员图像文件的列表。图像文件本身不会被复制或更改。同一个图像文件可以是多个相册的成员，也可以在一个相册中出现多次。您可以在相册中添加或移除图像，也可以重新排列它们的顺序。相册建立后，您可以通过名称调用它，它会以图库的形式显示。
-
-
TOPIC: CREATE ALBUM
为新相册输入一个名称。您可以创建一个空相册、一个包含来自 {SELECT FILES} 的预选图像文件的相册、一个包含当前图库中图像的相册，或者您也可以为相册选择初始图像。该图库也可以是搜索操作的结果。
-
-
TOPIC: RENAME ALBUM
选择一个现有相册并输入新名称。
-
-
TOPIC: DELETE ALBUM
选择一个现有相册并将其永久删除。
-
-
TOPIC: CHOOSE ALBUM
系统会显示一份可用相册列表。请从列表中选择。
-
-
TOPIC: CURRENT ALBUM
根据当前（最后使用的）相册设置图库。当您在向相册添加文件的过程中需要在该相册与其他图库之间来回切换时，此功能会很有帮助。
-
-
TOPIC: GALLERY TO ALBUM
将当前图库保存为一个相册。选择一个现有相册名称 [Browse]，或输入一个新名称。
-
-
TOPIC: EDIT ALBUM
右键点击相册中的 thumbnail，然后从弹出菜单中选择：
 • 在此处添加所选文件 - 之前选定的文件会被添加到该 thumbnail 之前或之后，具体取决于点击的是该 thumbnail 的左侧还是右侧。
 • 在此处添加当前文件（文件视图） - 工作方式相同。
 • 从相册中移除 - 被点击的文件会从相册中移除。
-
^拖放
您可以用鼠标拖动 thumbnails 来重新排列相册中的图像。拖动 thumbnail，直到鼠标光标变为一个小的 thumbnail 图像。继续将该图像拖动到应插入的位置，然后释放鼠标按钮。请将鼠标大致定位在要插入被拖动图像的两个 thumbnails 之间。如果拖动接近窗口的顶部或底部边缘，图库会自动滚动以显示更多图像。您可以使用两个 Fotocx 会话来加快对大量图像的选择或移动操作。可以将图像从任意源图库拖放到目标相册中的指定位置。
-
如果您使用 Fotocx 重命名或移动某个文件，任何相册链接都会随之更新，该文件仍会保留在包含它的相册中。如果您在 Fotocx 之外执行此操作，相册链接会丢失，文件也会从相册中消失。
-
如果使用“批量转换”或“批量复制/移动”重命名或移动图像文件，如果需要，请务必选择替换相册文件的选项。否则您将不得不逐个替换它们。 
-
如果文件夹中包含相册里的图像，请勿重命名该文件夹，否则相册链接会丢失。请改用“批量转换”或“批量复制/移动”将图像文件移动到新文件夹，然后在旧文件夹为空时将其删除。要删除图像文件，请使用“批量删除/回收站”，这也会同时清除相册中已删除的文件。
-
-
TOPIC: UPDATE ALBUMS
+image: album-replace-file.png
-
将指定的相册文件替换为指定的替换文件，或在指定的现有文件之后添加指定的新文件。选择一个或多个要处理的相册。在图库视图中，点击两个 thumbnails，在上方对话框中指定“旧文件”和“新文件”。选择相应选项：无论在哪里找到“旧文件”都用“新文件”替换，或者将“新文件”添加到“旧文件”之后的相册中。按 [proceed] 处理相册。处理完成后，对话框会以相同选定的相册和相同的“替换或添加”选项再次出现。您可以再选择两个文件并按 [proceed]。
-
-
TOPIC: ALBUM MASS UPDATE
+image: album-mass-update.png
-
这是一个工具，用于处理在为许多图像文件创建新版本后，需要将一个或多个相册更新为新版本时可能需要进行的一些批量更新操作。它无法涵盖所有需求（这大概是不可能的），但我希望它能有助于减少逐个更改文件的需要。
-
选择一个或多个相册，然后选择以下处理选项之一：
 • 仅用最新版本替换全部：相册会被更新为只包含文件的最新版本。
 • 用最新版本替换所有版本：所有文件版本都会被替换为仅保留最新版本。如果存在原始文件，则不会被替换。
 • 将最新版本添加到现有版本：如果缺少最新版本，则将其添加到现有版本中。
 • 用原始文件及所有版本替换全部：所有文件都会被替换为原始文件及其所有版本。
 • 用原始版本和最新版本替换全部：所有文件都会被替换为原始文件和最新版本。
 • 用所选版本替换全部（*）：所有文件都会仅被替换为所选版本。这包括原始（无版本号）文件。
 • 用所选版本替换所有版本（*）：所有文件版本都会仅被替换为所选版本。如果存在原始文件，则不会被替换。
 • 将所选版本添加到现有版本（*）：如果缺少所选版本，则将其添加到现有版本中。
 • 用原始文件和所选版本替换全部（*）：所有文件都会被替换为原始文件和所选版本。
-
(*) 使用所选文件的这四个选项：所选文件列表来自 {SELECT FILES} 功能。与任何所选文件都不匹配的相册文件会保留在相册中。只有与某个所选文件匹配的文件才会按照上述规则进行更改。匹配依据是不含版本号或扩展名的文件名：'asdfg.png' 与 'asdfg.v01.jpg' 即为匹配。 
-
示例：用所选版本替换所有版本：如果相册中有 filename.jpg 和 filename.v02.png，而所选文件列表中包含 filename.v04.jpg，则更新后相册中的结果将为：filename.jpg 和 filename.v04.jpg
-
-
TOPIC: SLIDE SHOW
+image: slide-show.jpg
-
在幻灯片放映对话框（左上角）中，按 [Select Album] 并从提供的列表中选择一个相册。根据需要更改对话框中的其他设置，然后按 [Start] 按钮从相册中的第一张图像开始放映幻灯片，或按 [Resume] 恢复已暂停的幻灯片放映，也可以点击某张图像的 thumbnail 来选择其他图像。使用 Escape 键退出幻灯片放映并返回对话框。
-
图像之间的动画过渡效果，以及各张图像的显示时间和 zoom 行为，都可以使用下文说明的对话框进行自定义。
-
^显示分数缩放
对于某些 Linux 发行版，分数缩放会导致 Fotocx 幻灯片放映中使用的复杂动画出现性能问题。如有需要，请禁用此功能，并使用其他设置来增大应用程序的字体大小。对于 Fotocx，此设置位于菜单 {SETTINGS} 中。 
-
主对话框控件
 • 标题时长：显示标题和描述的秒数。
 • 图像时长：单独显示图像的秒数。
 • 裁剪限制 %：如果窗口/图像的宽高比差异小于裁剪限制，图像会被裁剪以无边距显示。否则会显示完整图像，并带有黑边。
 • 音乐文件：幻灯片放映期间播放的音乐文件（需要 VLC）。
 • 全屏：如果勾选，图像会全屏显示，不显示菜单等内容。
 • 自动重播：如果勾选，幻灯片放映结束后会重新开始。
 • 随机图像：如果勾选，将使用随机图像顺序，否则按相册顺序播放。
-
可以使用键盘按键控制幻灯片放映。按 [keyboard] 查看。
-
以下键盘按键已分配给相应操作，无法更改：
 • Escape：中断幻灯片放映并返回主对话框。
 • 左/右箭头键：您可以随时前后切换，幻灯片放映会从那里继续。
-
按 [transitions] 打开一个对话框，用于选择和自定义图像之间的过渡效果。这些效果包括许多动画式的图像替换方式（例如，新图像从中心展开以替换旧图像）。选择要使用的过渡效果，以及它们是随机使用还是按顺序使用。时间参数用于设置过渡效果的持续时间。偏好参数用于指定一个相对偏好值，当选择随机顺序时，该值会影响此过渡效果的使用频率。
-
[load] 和 [save] 按钮允许您将过渡效果设置保存到文件中，以便日后加载。这些文件独立于幻灯片放映文件之外。幻灯片放映默认会使用该次放映（相册名称）上一次使用的过渡效果设置，但您始终可以通过 [load] 按钮加载其他设置，或在对话框中更改这些设置来替换它们。
-
按 [image files] 打开“图像偏好设置”对话框（右上角）。这些设置是可选的。在相册/图库显示中点击某张图像的 thumbnail 即可选择该图像进行自定义。对话框中会填入默认设置，或该图像在此次幻灯片放映中之前使用过的设置。输入修改内容并按 [done]，或点击下一张要自定义的图像。
-
偏好值：如果选择了随机图像顺序，此数字会为该图像提供一个相对偏好值。中性值为 10。输入一个新值可以提高或降低该文件在随机图像顺序中被选中的概率。值为 20 会使其被选中的频率翻倍，值为 5 会使频率减半。最大值 99 会使概率提高到近 10 倍。值为零会阻止该图像被显示。此概率会通过逻辑进行调节，以防止同一图像在刚刚显示过之后很快又被再次显示。该图像会被抑制显示，抑制次数为相册中图像数量的 1/3 或 10 次，取两者中较小的数值。
-
该对话框按时间顺序显示可自定义的图像事件：
 • 图像出现时播放可选的提示音。
 • 等待指定的时间（可以为零）。
 • 并行显示以下文本 tags：图像名称（文件基本名）显示指定时长，图像标题（如果有）显示指定时长，图像描述（如果有）显示指定时长。
 • 在开始对图像进行 zoom 之前等待指定时间（可以为零）。
 • 在指定时间内将图像从正常大小 zoom 到放大状态，或反向进行。如果两个选项均未选中，则不会进行 zoom。
 • zoom 放大：从正常大小开始，放大图像的同时将 zoom 中心移动到指定位置。
 • zoom 缩小：从指定 zoom 中心处的放大状态开始，将图像缩小回正常大小。
 • [zoom center] - 按下此按钮，然后点击图像 thumbnail 以指定该图像的 zoom 中心。
 • 在 zoom 完成后等待指定时间（可以为零）（默认值为主对话框中的“图像时长”设置）。
 • 切换到下一张图像，使用指定的过渡效果，或使用“next”表示无偏好（随机选择）。
-
-
TOPIC: CUSTOM MENU
+image: custom-menu.png
-
这可以让您将来自多个菜单的常用功能收集到一个自定义菜单中。您也可以添加条目以打开特定的图像文件或相册。该菜单还包括脚本功能和插件功能（见下文）。 
-
菜单中的最后一个条目“编辑菜单”会打开一个文本编辑器，用于编辑菜单列表本身。菜单名称必须与 Fotocx 菜单中的名称完全一致，但大小写不区分。
-
菜单条目可以采用以下格式：
 • # 注释文字：不起作用的注释
 • menuname # popup tip：Fotocx 菜单名称及可选的弹出提示
 • file <filename>：打开指定名称的文件 
 • album <albumname>：将指定名称的相册作为图库打开
-
以下条目默认存在，您不应更改或移除它们：编辑脚本、运行脚本、批量脚本、插件、编辑菜单。详情如下。
-
-
TOPIC: SCRIPT FILES
菜单功能：
 • 编辑脚本 - 对一个图像文件执行一组编辑操作，并将所有功能和设置记录在一个命名的脚本文件中。
 • 运行脚本 - 使用当前图像文件运行某个脚本文件，方式类似于编辑功能。
 • 批量脚本 - 选择任意数量的图像文件，并以批处理模式对所有这些文件运行某个脚本文件。
-
脚本文件允许您一次性定义一组编辑操作，并在以后对单个或多个图像文件重复执行这些操作。
-
^可脚本化的编辑功能
某些编辑功能需要在图像上进行鼠标拖动，例如所有的变形功能。由于鼠标拖动操作不会被记录，这些功能无法脚本化。使用这些功能会被阻止。
-
目前可脚本化的功能如下：
 • 编辑：修饰、边距、颜色模式、区域填充
 • 修复：锐化、普通模糊、渐变模糊、降噪、去雾、JPEG 伪影、抗锯齿、调整 RGB
 • 精修：展平直方图、局部对比度、增强对比度、全局 Retinex、局部 Retinex、局部对比度、饱和度、柔焦、亮度渐变
 • 效果：轮廓、素描、卡通、浮雕、瓷砖 1、瓷砖 2、绘画、纹理、图案、抖动、雕刻、设置颜色、颜色偏移、自定义内核
-
-
TOPIC: EDIT SCRIPT
在对话框中按 [start]。为脚本选择一个文件名。开始编辑当前图像文件。可以按任意顺序使用所需的编辑功能。每次编辑都会与所使用的全部对话框设置一起记录在脚本文件中。完成后，按 [close] 以关闭脚本文件，并以指定的文件名保存它。
-
-
TOPIC: RUN SCRIPT
从弹出菜单中选择一个已保存的脚本文件。该脚本会使用当前图像文件执行，方式类似于普通的编辑功能。
-
-
TOPIC: BATCH SCRIPT
在对话框中按 [Select Files]。使用标准文件选择对话框 {SELECT IMAGE FILES} 来选择要编辑的文件。完成后，按 [Select Script]。从弹出菜单中选择一个脚本文件。该脚本现在会对所有已选定的文件执行。所有已修改的图像都会保存为新版本。如果处理的是 RAW 文件，相应的输出为 TIFF-16 文件。
-
-
TOPIC: PLUGINS
+image: plugins.png
-
插件功能是一种在 Fotocx 中使用其他图像编辑器的方式，例如 Gimp。您可以使用像 Rawtherapee 这样的 RAW 图像编辑器，然后再使用 Fotocx 进行额外的编辑。
-
^使用流程：
 • 在 Fotocx 中打开要处理的文件
 • 打开插件菜单并选择所需的程序，例如 Gimp
 • 插件程序启动，并打开从 Fotocx 传递过来的文件
 • 使用插件程序执行所需的编辑操作
 • 完成后，将输出文件保存为与输入文件相同的名称。文件的 .ext 扩展名可以更改。
 • 关闭插件程序。
 • Fotocx 会将插件的输出文件作为当前文件的已编辑版本打开。
 • 执行额外的编辑，或将已编辑的文件保存为新版本或新文件。
-
左侧是一个插件菜单示例。最后一个条目“编辑插件”会启动右侧的文本编辑应用程序。使用该文本编辑器来定义插件菜单名称以及启动相应插件程序的命令。格式如下：
   menuname = plugin-command %s
   TIP = 上述命令的说明
'plugin-command' 是该插件功能对应的 shell 命令，'%s' 是当前文件名被插入到命令中的位置。请勿在 '%s' 周围添加引号，因为系统会自动添加引号，从而能够处理带有空格或其他特殊字符的文件名。上方所示的示例是一个名为 "Gimp" 的菜单，它会启动命令 "gimp %s"。TIP 文本是可选的。如果存在，它位于菜单名称所在行之后的一行。将鼠标悬停在菜单条目上会在菜单文字旁显示此文本。
-
某些命令可能要求同时指定输入和输出文件。在这种情况下，请在两个位置都填入 '%s'。如果该命令不处理图像文件，则省略 '%s'。
-
^选择区域
如果输入文件中有已选定的区域，则只会修改该区域。插件功能会编辑整幅图像，但当结果由 Fotocx 处理时，只会保留选定区域内的更改。
-
-
TOPIC: ZOOM
-
^Zoom 按钮
左键或右键点击该按钮可增大或减小 {FILE VIEW} 中的图像大小，或 {GALLERY VIEW} 中的 thumbnail 大小。这仅在图库视图模式为 {THUMB VIEW} 时适用。如果是 {METADATA VIEW}，则不会执行任何操作。
-
-
TOPIC: PREV/NEXT
-
左键或右键点击该按钮可打开当前图库中的上一个或下一个文件。您也可以使用左/右箭头键。
-
-
TOPIC: FILE SAVE
-
+image: file-save.png
-
+image: file-save-as.jpg
-
在第一个对话框中，选择“新版本”“新文件”或“替换文件”。
-
^新版本
将当前图像文件保存为一个带有新版本号的文件。带版本号的文件名格式为 "filename.vNN.ext"，其中 NN 为 01 到 99 之间的数字。如果该文件名尚无版本，则会创建 .v01 版本。如果磁盘上已存在文件版本，则会使用下一个更高的版本号。如果文件是 JPEG 文件，则使用默认质量——参见 {SETTINGS}。
-
^新文件
上方显示的第二个对话框会打开，用于将当前图像保存为所选文件，该文件可以是原始文件、另一个现有文件，或一个新文件。文件可以保存为 JPEG、PNG、JXL 和 TIFF 格式。 
-
对于 JPEG，您可以选择 1-100 范围内的质量值。数值越低，文件越小，图像质量也越低。高于 70 的数值与 100（最高质量、最大文件大小）几乎难以区分。除非您在对话框中更改数值，否则会使用默认的 JPEG 质量。默认值来自 {SETTINGS}。您将无法看出以质量 70 和质量 100 保存的文件之间的区别，但文件大小的差异会非常大。透明区域会显示为黑色。JPEG 不支持透明度。 
-
PNG 和 TIFF 文件在压缩时不会损失质量，文件大小也比 JPEG 大得多。它们可以以每种颜色 8 位或 16 位保存。 
-
如果勾选了“设为当前”，保存的文件（新文件名）将成为当前文件。 
-
^替换文件
将当前图像文件保存回其自身。 
-
^权限^ 会从输入文件复制而来。按 [Change] 按钮可编辑权限。
-
-
TOPIC: METADATA MENU
Metadata 是存储在图像文件内部的文本数据。数码相机会自动创建一些 metadata，例如日期和时间、有关相机和照片参数的技术数据，以及位置数据（如果相机配备 GPS 接收器）。其他数据可以由用户添加，例如标题、描述、评分、keywords。Fotocx 可以使用任何 metadata，以及文件夹和文件名或部分名称，搜索您的图像集合，从而生成一个匹配图像的图库。在大多数情况下，搜索几乎是瞬间完成的。
-
-
TOPIC: VIEW MAIN META
TOPIC: VIEW ALL META
+image: view-metadata.jpg
-
“查看主要 META”功能会显示当前图像文件常用的 metadata。这包括照片的日期和时间、快门速度、焦距、图像尺寸、ISO 等。数码相机会将这些数据存储在图像中。metadata 中还可能包含用户添加的数据：keywords、标题或说明、描述，以及摄影师或后期编辑者添加的评论（有时可见于已发布的图像中）。
-
如果对图像进行了编辑，编辑记录会保存在 metadata 中。“查看主要 META”会显示所做编辑的历史记录。
-
“查看全部 META”会报告所有可用的 metadata，其中可能包含 100 多项您可能并不关心的内容。
-
“查看主要 META”窗口上的 [Extras] 按钮会打开右侧所示的对话框，您可以在其中为报告添加额外的 tags。“查看全部 META”报告中可用的任何 tag 都可以添加到简要报告中。点击左列中的某个 tag 可将其添加到右列及报告中。点击右列中的某个 tag 可将其移除。点击“其他 Tag……”条目可输入默认列表中未包含的任何 tag 名称，默认列表仅限于最可能需要的 tags。
-
Fotocx 使用以下 metadata tags 进行图像编辑和搜索：
 • Title - 图像的简短标题
 • Description - 图像的描述
 • Date/Time Original - 照片日期/时间 
 • Rating - 0 到 5 星
 • Country - 来自相机 GPS 或手动添加
 • Location - EXIF 中的名称即为城市
 • Geotags - latitude/longitude
 • Keywords - 用户提供的图像标识符
 • Camera data - 品牌、型号、镜头
 • Exposure data - 时间、光圈值、焦距、ISO
这些 tags 可使用 {EDIT MAIN META} 功能进行编辑
-
此外还有若干批处理功能，可用于一次性为多个图像文件添加数据。参见 {BATCH MENU}。
-
-
TOPIC: KEYWORDS OVERVIEW
图像文件可以带有用于识别或分类的 keywords。这些 keywords 可用于在庞大的图像集合中搜索具有所需 keywords 的图像。典型的 keywords 包括：主题、事件、地点、人物或事物等。keywords 存储在图像的 metadata 内部。keywords 通常为一个单词，但也可以使用带有内嵌空格或其他分隔符的短语。逗号和分号用作 keywords 之间的分隔符，因此不能在 keyword 内部使用（这是 Fotocx 之外的一项标准）。允许使用像 "arizona scenery" 这样的复合 keyword，但为了更灵活，您应改用两个 keywords：这样您可以搜索具有其中任一 keyword 或同时具有两个 keywords 的图像。
-
所有具有所需 keyword 或 keywords 的图像都可以被快速找到并显示在一个图库窗口中。如果您以有意义的方式使用了文件夹和文件名，也可以使用这些名称来搜索图像。您还可以按日期、评分、地点和其他 metadata tags 搜索图像。这些信息不需要在 keywords 中重复出现。参见下方的 {SEARCH IMAGES}。
-
^受管理的 Keyword 系统
如果您希望在为图像添加 keywords 之前先规划好您的 keyword 系统，这种方式很合适。在此系统中，您创建数量有限的 keyword categories（例如人物、地点、事物、事件、艺术、风景……）。在为图像分配 keywords 时，可以根据需要创建 keywords 并将其分配到某个 category。通过在可用 keywords 列表中指向并点击，即可为图像赋予某个 keyword，该列表按 category 分组，并在每个 category 内按字母顺序排列。如果需要新的 keyword，它会在首次分配给某张图像时被创建。理想情况下，每个 category 内的 keywords 数量应少于约 200 个，以便从选择列表中快速目视定位。
-
^受管理 Keyword 系统的优点
 • 防止 keyword 名称不一致（例如 'landscape' 与 'scenery'）
 • 防止拼写变体和打字错误（例如 susan、susy、susna）
 • 防止某个 keyword 包含其他 keyword（例如 scenery、lake）
 • 由于 keywords 不存在上述错误，搜索会更加可靠
 • 在分配 keywords 时，您可以清楚地看到可用 keywords 的概况，而不是像无管理系统中那样面对成千上万个杂乱无章的 keywords
-
从庞大的列表中选取 keywords 可能会比较慢。这可以通过以下 3 种方式来缓解： 
 • 最多约 10 个最近使用的 keywords 会显示在编辑 metadata 对话框中，便于轻松查看和选择。由于同一时间拍摄的一系列照片很可能共享许多相同的 keywords，这使得添加 keywords 更加简便快捷。 
 • 您可以直接开始输入所需的 keyword 名称。一旦可能的匹配项只剩下几个，就会出现一个匹配 keywords 的弹出列表。然后您可以点击所需的 keyword 将其添加到图像中。如果没有匹配的 keywords，您可以选择将这个新 keyword 添加到已定义 keywords 的列表中。 
 • 您可以选择一个 category，以显示一份更小的选择列表。
-
如果 keywords 定义得较为宽泛且数量较少，按 keyword 搜索得到的结果会更多，但通过目视查找所需图像的速度会相当快。物理文件顺序会被保留：位于同一文件夹中的图像文件在搜索结果中也会一同出现。
-
从互联网下载的图像通常带有 keywords。这些 keywords 当然没有经过组织，整体上是杂乱无章的。如果您使用受管理的 keyword 系统，最好检查这类图像并整理 keywords 以符合您的系统，或者将其删除。任何存在的新 keywords 都会自动添加到 "nocatg" 这个 category 下。如果您在 keyword 列表中发现了不需要的 keywords，请使用按 keyword 进行的 {SEARCH IMAGES} 找到带有这些不需要的 keywords 的图像，以便修正或移除它们。
-
^随意 Keyword 系统
您也可以选择在没有特定系统规划的情况下按需自行创造 keywords。或者您可能已经拥有成千上万个 keywords，使得转换为受管理的 keyword 系统变得困难（但并非不可能：Fotocx 可以批量转换 keyword 名称）。在这种情况下，您可以直接在图像中输入 keywords，按需创建新的 keywords。系统仍然具备一定的整理能力：一旦可能的匹配项只剩下几个，与您输入字符匹配的现有 keywords 就会显示出来。例如：您输入 "new"，系统会显示一份 keywords 列表：New York、New Delhi、Newman……如果其中之一正是您想要的，点击它即可选中该 keyword。如果不是，您可以继续输入，最后按 Enter 键以创建一个新 keyword。在按 keyword 搜索图像时，您可以输入所需的 keyword 名称，或从可用 keywords 列表中选取。与您输入的前几个字母匹配的可用 keywords 会显示出来，您可以从此列表中进行选择。您无法输入一个在您的图像中任何地方都不存在的搜索 keyword。随意的 keyword 系统很可能会产生成千上万个 keywords。这可能并不十分实用。 
-
-
TOPIC: GEOTAGS OVERVIEW
现代相机可以使用内置的 GPS 接收器记录每张照片的位置。latitude、longitude（以及可能的城市/地点和国家）会记录在图像文件的 EXIF metadata 中。{EDIT MAIN META} 功能也允许输入或修改位置数据。位置也可以通过点击可缩放的世界地图来指定。 
用于查找指定地点或区域的图像的功能：
 • {SEARCH IMAGES}：按地点名称搜索（也支持多个名称、部分匹配）。
 • {PLACES/DATES}：按国家、地点和日期分组进行搜索 
 • 按地图位置查看图像：点击地图标记可显示该标记位置的所有图像。
-
来自相机 GPS 的位置名称（城市或其他地名，以及国家）并未标准化，可能会显得杂乱（例如 Munich、München、MONACO）。如何处理这一点将在下文讨论。
-
-
TOPIC: EDIT MAIN META
+image: edit-meta.jpg
-
“编辑主要 META”功能用于为图像添加基本 metadata。在使用“编辑主要 META”之前，请先阅读上文的 {KEYWORDS OVERVIEW} 和 {GEOTAGS OVERVIEW}。
-
“编辑主要 META”用于编辑最常用的 metadata：图像日期和时间、评分、标题、描述、位置数据和 keywords。对话框最初会显示当前图像的数据。进行添加或更改后，按 [Apply] 以更新图像文件。对 metadata 的更改不会自动生成文件版本，但如果需要，您可以使用“文件保存 > 新版本”。
-
该对话框会显示文件视图中当前图像的 metadata，或图库视图中所点击 thumbnail 的 metadata。当打开新图像或点击新的 thumbnail 时，编辑对话框会自动更新。
-
如果图像有日期，会显示为“图像日期”。如果缺失，可以输入日期，也可以更改日期。您可以输入格式为 yyyy:mm:dd 的完整日期，或更简短的格式 yyyy 或 yyyy:mm。在与搜索的下限进行比较时，缺失的月/日在逻辑上等同于 01:01；在与上限进行比较时，则等同于 12:31。[Prev] 按钮会填入之前输入的日期数据。这样可以方便地为一系列图像标注日期。如果时间很重要，您可以使用格式 hh:mm[.ss] 添加时间。完整的输入格式为：yyyy:mm:dd hh:mm:ss 
-
您可以为图像输入标题、描述和评分（0-5 星）。要编辑标题或描述，请按相应的 [edit] 按钮。这会弹出一个文本编辑器，文本大小的限制非常宽松。
-
现有的 keywords 会显示在“图像 Keywords”中。可用的 keywords 会显示在下方的“已定义 Keywords”窗口中。点击其中某个 keyword 即可将其添加到图像中。在“图像 Keywords”中点击某个 keyword 即可将其从图像中删除。最近添加的 keywords 会显示在“最近 Keywords”中。这项功能可以方便地为一批新图像添加 keywords，因为许多相同的 keywords 会被再次使用。以同样的方式指向并点击即可。
-
如果已定义 keywords 的列表很长，将所需的 keyword 输入到“输入 Keyword”中可能会更方便。与您目前所输入内容匹配的现有 keywords 会显示在“匹配 Keywords”中，您可以点击其中之一将该 keyword 添加到图像中。如果输入的 keyword 是新的（未显示任何匹配的 keyword），请在该 keyword 输入完整后按 [add new keyword]。它将被添加到图像中，并以 "nocatg" category 加入已定义 keywords 列表。
-
如果您正在使用 keyword categories，可以选择某个 category，这样已定义 keywords 列表中就只会显示该 category 下的 keywords。
-
[Apply] 按钮会将数据写入图像文件，以及用于搜索图像的 metadata 索引文件。
-
[Prev] 按钮（位于对话框底部）可用于加载之前查看或编辑的图像中的所有可用数据。这可用于加快处理一组共享大量相同数据的图像。
-
^添加 Geotags
在 {EDIT MAIN META} 对话框中，有几种方式可以添加地点名称和地理坐标。
-
相机 GPS
您的相机 GPS 传感器可能已经插入了地点名称和地理坐标。语言可能不是您想要的，也可能使用了全大写字母，或存在其他混乱情况。使用 [clear] 按钮可以重新开始，然后输入新的文字。
-
[Find] 按钮
搜索存在于您图像文件中任意位置的地点，或存在于一份庞大的已知地点列表（worldcities.txt）中的地点。在“Location”中输入前几个字符并按 [Find]。如果显示了一份匹配地点的选择列表，请从中选择一个。如果没有显示任何内容，请使用 [Map] 在地图位置上点击。如有需要，修改地点和国家名称。现在该地点已被识别，可供选择使用。
-
[Previous] 按钮
如果正在编辑的图像与之前编辑的图像具有相同的位置数据，按 [Previous] 即可填入之前使用过的位置数据。
-
您可以使用 {BATCH GEOTAGS} 一次性为多个图像文件添加位置数据。
-
-
TOPIC: EDIT ANY META
+image: edit-any-metadata.png
-
这是一个用于编辑当前图像文件任意 metadata 的对话框。左侧列出了最常用于编辑的 tags。按 [Full List] 按钮可获取当前图像文件所有可用 tags 的列表（可能有数百个）。按 [Short List] 返回常用 tags 列表。点击列表中的某个 tag 可获取其当前值。如有需要更改该值，然后按 [update]。要编辑列表中没有的 tag 名称，请输入该 tag 名称并按 [fetch] 以检索现有值（如果有的话）。然后输入或更改该值并按 [update]。要删除某个 tag，请按 [delete]。您可以用小写字母输入 tag 名称，带或不带空格均可，例如 "Subject Distance" 和 "subjectdistance" 都可以使用。有些 tags 无法更改，例如 'image width' 是图像的像素宽度，只能通过更改图像的像素宽度来更改。简要列表的来源是 Fotocx 主文件夹（/home/<user>/.fotocx）中的文本文件 "metadata_picklist"。您可以在此列表中添加或移除 tags。
-
-
TOPIC: DELETE META
指定要删除的 tag 名称，或选择“全部”。相应的 metadata 会被删除。使用“全部”可以清除图像中可能存在的任何识别信息。有些 tags 无法删除，例如 File Name。
-
-
TOPIC: COPY META
使用 Fotocx 创建的合成图像（HDR、全景、混搭……）默认不包含 metadata。使用此功能可以从某个输入图像或任何其他图像中复制 metadata。使用 [Browse] 按钮选择一个作为 metadata 来源的文件，以及一个接收 metadata 的文件（对话框中的“目标文件”）。
-
-
TOPIC: FIX META
如果您的某个图像文件在尝试编辑 metadata 时产生错误消息，请使用此功能。它会删除格式错误的 metadata，并保留其余部分。
-
-
TOPIC: MANAGE KEYWORDS
+image: manage-keywords.png
-
创建 keywords，并可选择将它们分组到 categories 中。您可以为 keywords 分配 categories，以帮助整理它们，并在为图像添加 keywords 时更快地找到它们。categories 是可选的，且在 keyword 搜索中不起任何作用：图像中只存储 keyword 本身，不存储其 category。典型的 categories 包括人物、地点、事物、事件、风景、建筑、艺术等。要添加一个带有新 category 的新 keyword，请输入 category 和 keyword，然后点击 [create]。如果 category 为空，该 keyword 会被分配到 "nocatg"。要将某个 keyword 分配到不同的 category，请点击某个 category（粗体文字）或输入一个新的 category，点击该 keyword，然后按 [create]。该 keyword 会从旧 category 移动到新 category。要删除某个 keyword，请点击该 keyword 并按 [delete]。在图像中使用但未分配 category 的 keywords 会显示在 "nocatg" 下。未分配任何 keywords 的 category 可以被删除——点击该 category，清空 keyword 名称（如果有的话），然后按 [delete]。
-
注意：新创建的 keyword 会被追加到其所属 category 的 keyword 列表末尾。下次启动 Fotocx 时，所有 categories 及其 keyword 列表都会按字母顺序排序，但 "nocatg" 始终排在最后。
-
-
TOPIC: CAPTIONS
+image: choose-captions.png
-
^选择标题菜单
选择在文件视图模式下图像左上角显示的文字标题所使用的 metadata tags。有关如何控制换行的说明，请参见 {SETTINGS}。
-
^切换标题菜单
打开或关闭标题的显示。分配一个键盘快捷键以快速启用或禁用标题显示。
-
^注意：^将鼠标移动到文件视图中图像的左上角，会在一个弹出图像中显示标题和描述。当鼠标移开时，该图像会消失。 
-
-
TOPIC: PLACES/DATES
+image: image-locations.jpg
-
这是一种快速查找在指定地点或指定地点及日期范围内拍摄的所有照片的方式。在对话框中，从两个选项中选择：在报告中包含所有图像，或仅包含之前搜索功能找到的图像。然后选择所需的分组级别： 
  国家
  国家和地点
  国家和日期
  国家、地点和日期
  日期和国家
  日期、国家和地点
-
如果包含日期，请选择一个用于合并的天数范围：日期在该范围内的照片会被归并到第一个日期下。按 [proceed] 可获得一份报告，显示每组图像的数量：按国家、国家和地点等分组。这也是排序顺序。在上面的示例中，有 28 张照片来自 2004 年 11 月 2 日的新西兰。点击报告中的某一行即可获得这些图像的 thumbnail 图库。 
-
-
TOPIC: TIMELINE
+image: timeline-report.jpg
-
此报告会生成按月统计的图像数量时间线。从两个选项中选择：在报告中包含所有图像，或仅包含之前搜索功能找到的图像。点击结果报告中的某个年份和月份，即可获得该月内所有具有照片日期（EXIF）的图像的 thumbnail 图库。上面的示例显示 2017 年 10 月共有 208 张图像。年份 'null' 表示没有照片日期的图像。
-
-
TOPIC: METADATA TAGS
此功能会查找所有使用指定 metadata tag 及其值的图像文件。从弹出列表中选择一个 tag：评分（rating）、keywords、标题（title）、描述（description）、相机（camera）、额外索引的 metadata——参见 {INDEX FILES}。系统会显示一份可用 tag 值的列表，以及使用该 tag 值的图像文件数量。对于 'title' 和 'description'，只会显示前 60 个字符，并报告所有 tag 值与这前 60 个字符匹配的文件。对于 'camera'，匹配值是品牌、型号和镜头的组合。
-
-
TOPIC: AUTOSEARCH
此功能可供 shell 脚本文件使用，用于提取符合“搜索图像”功能中任一可用筛选条件的图像文件（见下文）。首先，使用“搜索图像”功能设置所需的筛选条件（例如文件夹/文件名、日期、keywords 或其他 metadata）。使用 [save] 按钮将筛选条件保存到一个设置文件中。使用以下命令启动 Fotocx 并执行搜索： 
   $ fotocx -m autosearch <settings_file>。
输出结果会保存到 <fotocx home>/search_results 中。
-
-
TOPIC: SEARCH IMAGES
使用“搜索图像”功能可以查找具有任何所需 metadata（日期、keywords、地点……）的图像。搜索使用的是 metadata 索引文件，因此每秒可以搜索数千张图像。 
-
有两种报告格式：一种是以 thumbnails 图库显示所有符合搜索条件的图像，另一种是将 thumbnails 与 metadata 文字相结合的 metadata 报告。以下是 metadata 报告格式的示例：
+image: search-images-metadata.jpg
-
^搜索对话框
+image: search-images.jpg
-
在对话框中，选择要搜索的图像范围：全部（所有图像），或当前集合，即当前图库列表中的图像，该图库可以是一个文件夹、一个相册，或之前一次图像搜索的结果。 
-
接下来，选择要对找到的匹配图像执行什么操作：“新集合”表示用找到的图像替换当前集合，“添加”表示将它们添加到当前集合（图库）中，“移除”表示将它们从当前集合中移除。要移除图像，您必须搜索当前集合。
-
对于符合筛选条件的文件，您还可以进一步指定要选取哪些版本：原始版本、最新版本或所有版本。“原始版本”是指原始或未经修改的图像（如果未保存原始图像，则为第一个版本）。“最新版本”是指可用的最新或最后编辑的版本。“所有版本”是指会检索原始版本及所有版本。 
-
选择所需的报告类型。图库报告是一页 thumbnail 图像，其长度足以容纳所有符合搜索条件的图像。metadata 报告则在每个 thumbnail 旁同时显示 thumbnail 图像和一份 metadata tags 列表。这些 tags 包括标准 tags（日期、评分、keywords、geotags、标题、描述），以及您在 tag 选择列表中添加的任何其他 metadata tags（见下文）。 
-
输入您的搜索条件。选择所需的 keywords、日期、星级评分、文本中包含的词语（图像标题或描述）、文件或文件夹名称，以及地点名称。详情见下文。
-
可用的 keywords 显示在“已定义 Keywords”中，可以通过指向并点击来选择。如果已定义 keywords 的列表很长，直接在“输入 keyword”中开始输入某个 keyword 可能会更方便。与目前已输入内容匹配的现有 keywords 会出现在“匹配项”列表中，您可以点击其中之一将该 keyword 添加到搜索列表中。
-
如果您正在使用 keyword categories，可以选择某个 category，这样已定义 keywords 列表中就只会显示该 category 下的 keywords。
-
可以输入日期范围，将搜索限定在该日期范围内的图像。选择照片日期（来自相机）或文件日期（创建或最后修改日期）。格式为 yyyy:mm:dd。系统会选中日期晚于或等于第一个日期（如果有）且早于或等于第二个日期（如果有）的图像。对于下限日期，缺失的月/日默认为 01/01；对于上限日期，默认为 12/31。也可以选择使用格式 yyyy:mm:dd hh:mm 指定时间。缺失的时间默认为 00:00 和 23:59。
-
要搜索没有 EXIF 照片日期的图像（例如扫描图像），请在第一个日期输入框中使用 "null"。
-
可以输入一对星级评分，将结果限定为评分在指定范围内的图像。缺失下限值表示 0 星，缺失上限值表示最高评分 5 星。
-
可以搜索文件夹和文件名。在“搜索文件名”字段中，输入任意数量用于您图像文件夹和文件名的名称，以逗号分隔。输入 "egypt cairo" 会匹配所有包含这两个字符串之一的图像文件夹或文件名。子字符串也会匹配。大小写不区分。 
-
可以搜索图像标题和描述。在“搜索标题/描述”字段中输入要搜索的词语，以逗号分隔。这些词语会与所有图像标题和描述中的每个词进行匹配，匹配的图像会被选中。大小写不区分。
-
要搜索地点，请在“搜索地点”字段中输入一个或多个城市/地点或国家名称，以逗号分隔。只有 geotags 与所输入地点之一匹配的图像文件才会被选中。地点可以是城市、公园或其他地理名称（即存储在 metadata 'City' 和 'Country' 字段中的内容）。大小写不区分。
-
单选按钮“全部”和“任一”适用于 keywords、文本、文件名和地点。您可以选择包含所有已输入字符串的图像，或包含任一已输入字符串的图像。示例：如果地点搜索字段为 "new york"，并选择了“任一”，则来自新西兰（New Zealand）和英格兰约克（York）的图像都会被包含在内。如果选择了“全部”，则只会包含位于纽约（New York）的图像。
-
如果您希望查找缺少数据的图像，可以输入 "null" 作为匹配值。
-
^搜索额外 Metadata
使用对话框中的“tag 名称”“条件”和“匹配值”输入，您可以指定额外的 metadata tags 用作筛选条件，或者在选择了“metadata”报告类型时将其添加到报告输出中。某个图像文件可用的 tags 可以通过 {VIEW ALL META} 显示，其中包括许多主对话框中没有的 tags。选择列表来自文本文件 <fotocx home>/meta_picklist。如有需要，您可以向该文件中添加 tags。您也可以使用主对话框中已有的 tags，这样做的优势在于可以使用更灵活的匹配逻辑。
-
可以为每个 metadata tag 选择匹配逻辑。
^匹配方法   匹配值
 • report       无——包含所有值
 • reportx      仅报告此值
 • matches      以逗号分隔的文本值
 • contains     同上，但采用子字符串匹配
 • number =     报告相等的值
 • number =>    报告相等或更大的值
 • number <=    报告相等或更小的值
-
右侧的 [X] 按钮可用于清除单个 metadata 搜索 tag。
-
^对话框按钮
[Load] 和 [Save] 可用于从文件中加载或保存搜索条件。[Clear] 会清空对话框中的所有数据。[Proceed] 会启动搜索过程。
-
按 [proceed] 按钮执行搜索。输出结果为标准的 thumbnails 图库，或上文所示的 metadata 报告格式。您可以将搜索到的图像保存为一个永久相册——参见 {ALBUMS}。
-
^性能
已索引 metadata 的搜索和报告几乎是瞬间完成的。未索引 metadata 的搜索速度取决于计算机和磁盘速度。配备 SSD 磁盘的高性能计算机每分钟可以搜索超过 10 万个文件。
-
^search_results^（相册）
“搜索图像”的输出结果会保存在名为 "search_results" 的相册中。如果您希望以后的搜索不会覆盖它，请重命名该相册。
-
限制：搜索功能最多支持 40,000 条结果（符合搜索条件的图像）。如果超出此限制，系统会通知您，搜索结果会被截断。此限制的存在是因为 GTK 中滚动窗口的大小是有限的，尝试创建更大的窗口可能会导致崩溃或卡死。
-
-
TOPIC: SELECT MENU
-
-
TOPIC: AREA OVERVIEW
编辑功能通常应用于整幅图像，但也可以只编辑图像的一部分（即一个“区域”），而保持其余部分不变。如果已选定图像区域，大多数编辑功能就只会在该区域内起作用。某些功能（例如“缩放”）会忽略已选定的区域。可以在开始编辑功能之前选定某个区域，也可以在使用编辑功能的过程中选定。所选区域会立即生效，之前的编辑会被保留，之后的编辑只会应用于该区域内。如果开始了另一项编辑，所选区域仍会保持生效，因此可以在一个区域内连续进行一系列编辑。所选区域也可以是图像中多个互不相连的区域。
-
Fotocx 使用“区域”而不是像 Gimp 那样使用“图层”。您无需从图像中选取某物、从所选内容创建单独的图层、在图层上执行编辑功能，最后再合并图层，而是直接在图像中选取某物、对所选内容执行编辑功能，并立即看到最终结果。区域也可以被保存、粘贴到另一幅图像中、移动和缩放，并进行进一步的编辑。 
-
+image: edit-selection.jpg
-
编辑所选区域有时会在区域边缘产生可见的边界（有时这些边界与图像中的特征边缘相对应，因此并不是问题）。您可以使用 {AREA BLEND} 来混合边缘：编辑效果可以从区域边缘向内逐渐应用，并且您可以选择要混合哪些边缘。
-
-
TOPIC: SELECT AREA
+image: select-area.jpg
-
“选择区域”对话框通过菜单 选择 > 选择区域 启动。从下文说明的方法中选择一种。每种方法都以不同的方式选择图像区域。您可以随时更改方法，所选区域会不断累积。在您添加或移除所选区域时，会显示所选图像区域的轮廓。[Finish] 按钮用于映射区域轮廓内的图像像素，使其可以应用后续的编辑功能。[Hide] 按钮会隐藏区域轮廓，让您更清楚地查看编辑效果以及可能出现的区域边缘效应。使用 [Show] 按钮可显示区域轮廓。[Clear] 按钮会移除所有区域选择。可以取消“选择区域”对话框，之后再重新开始，以修改现有区域或添加新区域。
-
^方法
以下方法用于圈出一个或多个将属于最终区域的图像空间。这些方法可以按任意顺序使用，以定义相连或分离的空间。
 • 矩形 - 拖动以圈出一个矩形区域
 • 椭圆 - 拖动以圈出一个圆形或椭圆形区域
 • 手绘 - 用鼠标绘制以圈出一个区域
 • 沿边缘 - 沿图像特征边缘圈出区域
 • 选择鼠标范围内区域 - 拖动以选择鼠标指针周围圆圈内的像素。
 • 选择鼠标范围内单一颜色 - 只选择与给定颜色匹配的像素，匹配度为 0-100%。
 • 选择鼠标范围内所有颜色 - 选择鼠标范围内的所有像素，并将选择扩展到与鼠标范围内颜色匹配的相邻区域（有时称为“泛选”）。
-
以下段落详细说明了每种方法。
-
^矩形
将鼠标从矩形区域的一角拖到对角，以进行选择。系统会绘制一个矩形以圈出该区域。右键点击可删除并重新开始。重复此过程可选择更多矩形区域。
-
^椭圆
此方法的工作方式与矩形选择相同，只是圈出的区域是圆形或椭圆形。拖动的起始位置即为生成椭圆的中心。拖动的角度决定了椭圆的形状。
-
^手绘
按住鼠标左键拖动可绘制手绘线条，或左键点击可从上一个绘制点到点击点之间连接一条直线。持续绕行目标区域，直到用相连的曲线和直线将其完全包围。右键点击可移除之前的线条（错误操作）。右键点击一次会移除上一次点击或拖动绘制的线条，最多 50 像素。重复右键点击可移除更多。新点击生成的线条总是会连接到上一条线的末端。如果新拖动的线条起点靠近上一条线的末端，它会连接到该线；如果起点在其他位置，则会绘制出一条不相连的线。您可以从远处开始新的拖动，然后画回去与上一条线相接。如果点击生成的线条连接到了不想要的位置（即您不想连接到最后绘制的那条线），可右键点击将其擦除，然后用拖动开始新的一组线条。右键拖动可用于擦除线段：沿线条紧密进行右键拖动即可将其擦除，然后用左键拖动重新绘制该线条。最终，一个区域必须完全被封闭，不能有缺口。线条末端稍有重叠是可以的。缺口可能很难被发现和修正，因此请以 100% 或更大的图像尺寸仔细操作。用左键点击自动相连的一系列线条不会留下缺口，但偏离这种顺序很可能会产生缺口。为减少产生缺口的可能性，在手动连接线条时应有意进行一些重叠。下文有一个缺口检测工具的说明——{FIND AREA GAP}。如果区域边缘同时也是图像边缘，则无需绘制该部分区域的边界。将线条画出图像边缘之外，然后在图像边缘的另一位置将其画回图像内。
-
^沿边缘
系统会查找上一个绘制点与新点击位置之间的高对比度像素（很可能是图像特征边缘）并将其连接起来。这对于不太不规则的清晰边缘很有效。对于模糊或参差不齐的边缘，效果可能不佳，如果需要高精度，则需要使用手绘。连接线条的规则与上文所述相同。用鼠标拖动而不是点击的效果类似于手绘，但会倾向于从稍微落后于鼠标的位置沿特征边缘移动。对于非常不规则的边缘（毛发、树叶），请参见下文的“取消选择颜色”。
-
^鼠标半径和颜色匹配级别
这两个控件仅适用于下文所述的“鼠标范围内选择”方法。鼠标半径定义了鼠标指针周围圆圈的大小。圆圈内的像素会被选中，或者它们会提供一组颜色，用于从鼠标圆圈向外匹配和选择像素。匹配级别定义了根据颜色和亮度选择像素所需的匹配程度（0-100%）。'0' 表示任何颜色都匹配，'100' 表示需要完全匹配。
-
^选择鼠标范围内区域
左键点击或拖动会选择鼠标圆圈所包含的像素。右键点击会取消上一次的选择（重复右键点击可取消更多）。右键拖动会取消所包含像素的选择。
-
^选择鼠标范围内单一颜色
在图像上点击以选择一种颜色。该颜色会显示在颜色按钮上。您也可以使用该按钮直接设置颜色。左键/右键拖动可选择/取消选择鼠标圆圈内与所选颜色在匹配级别范围内相匹配的像素。调低或调高匹配级别可以匹配更大或更小范围的颜色。根据需要在图像上点击以更改要匹配的颜色。
-
^可选的取消选择颜色
此选项仅适用于上文的“选择单一颜色”。在图像上左键点击以设置一个取消选择颜色。勾选该复选框后，取消选择颜色即生效。如果某个像素与取消选择颜色的匹配程度高于与所选颜色的匹配程度，该像素就会被取消选择。当沿着与应保持未选中状态的相邻区域颜色对比度较低的特征边缘进行选择时，可从该相邻区域设置取消选择颜色。这有助于对毛发或树叶等复杂边缘进行精确选择。
-
^选择鼠标范围内所有颜色
在某些编辑器中，这被称为“泛选”。左键/右键拖动可选择/取消选择鼠标圆圈内的像素。超出鼠标圆圈的像素如果满足以下两个条件，也会被包含在内：1）其颜色在当前匹配级别范围内与鼠标圆圈内的任意颜色相匹配；2）它们位于鼠标指针的搜索范围之内。搜索范围是鼠标半径的一个倍数，例如，如果鼠标半径为 20，搜索范围为 3，那么搜索范围就是距鼠标指针 60 像素。将鼠标拖动到您想要包含的新区域上方。观察所选区域向颜色与鼠标圆圈内颜色相匹配的区域扩展。如果选择过头，可右键点击移除上一次的选择。如有需要，可重复此操作以移除更多之前的选择。减小半径或提高匹配级别可以获得更精细的控制——选择会扩展得更慢，并更贴近鼠标圆圈。较小的半径和较高的匹配级别可用于沿图像特征边缘移动，并以良好的精度选择直到边缘的像素。边缘处理完成后，使用“选择鼠标范围内区域”方法选择其余部分。右键拖动的作用是取消选择：鼠标圆圈内的像素以及搜索范围内匹配的像素会被取消选择。如果选择过头，通常从所选区域外部进行取消选择比从内部进行选择更容易修正。您可能需要一些练习才能掌握这种感觉，从而高效地进行操作。
-
^选择鼠标范围内所有颜色 - 摘要
 • 左键拖动 - 选择鼠标范围内的像素以及范围内匹配的像素
 • 右键点击 - 撤销上一次的选择，重复可取消更多选择
 • 右键拖动 - 取消选择鼠标范围内的像素以及范围内匹配的像素
-
^边缘微调
已完成（见下文）的区域可以以 1 像素为单位进行扩展或收缩。当以改变亮度的方式编辑由颜色匹配所选定的区域时，这有助于减少边缘效应。按颜色选择可能会在特征颜色过渡到背景的边缘处，留下一条选择不足或选择过度的窄带像素。将区域扩展或收缩 1-2 像素可以产生更干净整洁的边缘效果。微调之后，该区域仍保持已完成状态（见下文）。
-
^区域轮廓颜色
用于鼠标选择圆圈和区域轮廓的颜色可以随时通过点击某个颜色按钮进行更改。这样可以在各种图像颜色背景下都能获得良好的可见度。
-
^显示/隐藏
使用 [Hide] 可隐藏区域轮廓。这有助于在不受区域轮廓干扰的情况下更好地查看区域编辑的效果。使用 [Show] 可显示轮廓并继续编辑该区域。
-
^完成
+image: select-area-finish.png
-
一个区域在成功完成之前对编辑不起作用。“完成”会验证已绘制的轮廓，并为封闭的像素上色以便目视检查。当您完成区域轮廓的绘制后，使用 [Finish] 按钮来完成该过程。上方显示的弹出对话框概述了两种可用于完成的方法。
-
方法 1：在手绘轮廓所圈出的区域内部用鼠标左键点击。被圈出的区域会被临时上色，以便您确认最终结果是否符合预期。任何被圈出的区域都可以被选中，即使是没有明确绘制轮廓的区域：如果您有一个带孔的甜甜圈形状，您可以选择甜甜圈本身、孔洞，或两者都选。当所有区域都已点击并正确上色后，按 [keep]。如果手绘区域的轮廓存在缺口，上色过程会“泄漏”出去，导致圈外的区域也被上色。在这种情况下，请在“完成”对话框中按 [Undo]，这会恢复原始的区域轮廓。找到轮廓中的缺口并将其封闭，然后再次尝试 [Finish]。大区域中的 1 像素缺口可能很难被发现。可以 zoom 放大以便更清楚地查看。请参见下文的 {FIND AREA GAP} 功能，它是一种快速查找微小缺口的方法。
-
方法 2：在所有被圈出区域之外的某处右键点击。所有被圈出的区域都会被上色以便目视确认。如果存在缺口，结果和修复方法与方法 1 中所述相同。如果您有许多手绘轮廓的区域，且不想使用方法 1 逐一检查它们，这种方法会比较合适。
-
使用“鼠标范围内选择”方法所选择的区域会自动完成。这些区域在选择过程中就已被映射，而使用矩形、椭圆或某种绘线方法所选择的区域，只有在您点击其内部时才会被映射。如果您只使用“鼠标范围内选择”方法，则无需点击任何已选区域即可按 [keep]。
-
如果您从图像的一侧画一条线到另一侧，您可以点击该线的任意一侧，将该侧的所有像素设为一个区域。示例：在天空和陆地的分界线上画一条水平线。在线上方点击可选择天空，在线下方点击可选择陆地。所绘制的线条必须完全延伸到图像边缘。
-
^清除
永久放弃当前区域。
-
-
TOPIC: FIND AREA GAP
如果区域轮廓是通过多笔手绘绘制而成的，很容易在轮廓中留下一些在 4 倍 zoom 以下不可见的小缺口。尝试完成这样的区域会失败，因为内部像素的映射会通过缺口泄漏出去，覆盖到预期区域之外的地方。如果“完成”功能失败，此功能可以找到缺口。在失败区域的轮廓上某处点击。轮廓会从点击位置开始沿一个方向缓慢地重新绘制，直到找到一个“终止像素”，这就是缺口所在的位置。然后轮廓会沿相反方向绘制，直到遇到该缺口（或另一个缺口）。绘制停止的地方就是缺口所在。zoom 放大缺口处，用手绘将其封闭，然后再次测试，看整条轮廓是否可以不间断地绘制完成。此功能可以与“选择区域”功能并行使用——两个对话框都可以同时处于活动状态。
-
-
TOPIC: AREA BLEND
+image: area-blend.jpg
-
此工具中包含两个功能：区域混合和区域边缘混合。这两个功能都可以通过混合先前的编辑或原始图像，逐渐“撤销”在所选区域内所做的编辑。在上方的示例中，背景中的四名男子被提亮，且在提亮像素与未改变像素之间看不出任何边界痕迹。 
-
^区域混合
已编辑所选区域的任何部分都可以通过在要混合的区域上进行“鼠标涂抹”，与原始图像或任何先前的编辑进行混合。在该区域内每次拖动鼠标，都会逐渐混入所选的先前图像，从而有效减弱或移除在该区域内所做的编辑。混合的速率由“混合速率”决定，可以为鼠标圆圈的中心和边缘分别设置。设置鼠标半径和混合速率（例如鼠标中心/边缘为 50/0）。将鼠标拖动到要混合的区域上。使用左键拖动进行混合，右键拖动进行取消混合或恢复。您可以使用这种方法有选择性地混合区域边缘：使用较小的半径，将鼠标中心拖动到要混合的边缘上。这样会产生一种从边缘向内逐渐减弱的混合效果。
-
^区域边缘混合
有时，由于已编辑区域与周围图像之间存在明显的边界（尤其是当该区域被提亮时），会导致边缘看起来不自然。通过沿边缘的一条窄带逐渐淡出区域编辑效果，可以有效地使其变得不可见。区域编辑效果可以在区域边缘处 100% 移除，并向内逐渐减弱至该窄带宽度处的 0%。混合区域边缘有两种方式：“混合”和“模糊”。“混合”会将边缘窄带与所选的先前编辑或原始图像混合。“模糊”会将该窄带与窄带之外的相邻像素混合。可以通过输入“混合宽度”或“模糊宽度”来设置混合的宽度。
-
区域边缘的“混合”和“模糊”需要进行边缘距离计算：即每个区域像素到最近区域边缘的距离。此距离用于计算该像素的相对混合程度：区域边缘处为 100%，超出边缘“混合宽度”的像素为 0%。对于边缘复杂的大区域，这可能需要一些时间。顶部面板会显示进度条。
-
-
TOPIC: SHOW/HIDE AREA
显示或隐藏当前区域的轮廓。当使用编辑功能修改该区域时，隐藏区域会很有用，这样可以更容易地判断编辑效果。这些功能在“选择区域”对话框中也以按钮的形式提供。
-
-
TOPIC: ENABLE/DISABLE AREA
禁用当前区域并保留其数据，以便日后重新激活（“启用”菜单）。这使您可以在所选区域内的编辑和整幅图像的编辑之间来回切换。
-
-
TOPIC: INVERT AREA
反转现有区域：除现有区域外，整幅图像都会被选中。两次使用此功能会恢复原始所选区域。反转所选区域会使边缘计算失效，如果需要进行区域边缘混合，则必须重新进行计算。
-
-
TOPIC: CLEAR AREA
永久放弃当前区域。此功能在“选择区域”对话框中也以按钮的形式提供。
-
-
TOPIC: COPY/PASTE AREA
可以使用菜单 区域 > 复制 将所选区域保存到一个缓存文件中。可以使用 区域 > 粘贴 将该区域粘贴到相同或另一幅图像中。点击并拖动以定位粘贴区域的位置。对话框控件可用于缩放和旋转粘贴的区域。
-
-
TOPIC: LOAD/SAVE AREA
可以使用菜单 区域 > 保存 将所选区域保存到一个文件中。系统会要求您提供一个文件名。系统会创建一个 PNG 文件。该 PNG 文件带有用于透明度信息的 alpha 通道。图像是一个包含所选区域的矩形。被选中的像素为不透明，其余为透明。
-
这些文件默认位于 <fotocx-home>/saved_areas 中，但您可以将它们保存到任意位置。使用菜单 区域 > 加载 可从文件中加载已保存的区域，并将其粘贴到当前图像文件中。背景图像会透过粘贴区域的透明部分显现出来。点击并拖动以定位该区域。对话框控件可用于缩放和旋转粘贴的区域。
-
-
TOPIC: UNDO/REDO BUTTON
如果某个编辑功能处于活动状态且图像已被更改：
 • 鼠标左键点击会撤销当前编辑
 • 鼠标右键点击会重做该编辑
这可以让您快速比较当前编辑功能的“之前”和“之后”图像。
-
如果没有编辑功能处于活动状态，但当前图像已进行过一些编辑：
 • 鼠标左键每点击一次会撤销一个编辑步骤
 • 鼠标右键每点击一次会重做一个编辑步骤
 • 鼠标中键点击会弹出所有编辑步骤的列表。您可以返回任意一个编辑步骤或原始图像
如果您打开另一个文件，当前文件已保存的编辑步骤会被丢弃。
-
-
TOPIC: EDIT MENU
-
-
TOPIC: ROTATE
要校平倾斜的图像，请用鼠标向上或向下拖动图像的右侧或左侧，直到图像看起来水平为止。左键点击图像会添加垂直和水平参考线，以帮助校平图像。使用右键点击可移除这些参考线。
-
如果相机在 EXIF metadata 中记录了“翻滚角”，[Auto Level] 按钮可以自动校平图像。如果 EXIF metadata 中存在“方向”信息，[Auto Upright] 按钮可以自动扶正相机旋转 90º 拍摄的图像。
-
-
TOPIC: UPRIGHT
这是一个一键修复功能，适用于旋转了 90/180 度或发生翻转（镜像）的图像。输入文件会原地被扶正。由于像素是按 1:1 比例复制到新的图像布局中的，因此不会损失分辨率。另请参见 {BATCH UPRIGHT} 功能。
-
-
TOPIC: CROP
+image: crop-image.jpg  +image: crop-buttons.jpg
-
裁去图像边缘不需要的区域。对话框打开时，图像上会出现一个选择矩形。该矩形之外的区域会变暗，代表将被移除的图像部分。拖动矩形的任意一边或一角可移动该边或角。对话框中会显示选择矩形当前的宽/高比例。如果勾选了“锁定”，移动一边或一角会导致另一边或角随之移动，从而保持固定的宽/高比例。从中间（以小圆圈标记）拖动可在不改变尺寸的情况下移动整个矩形。使用宽度和高度旋钮按钮可直接调整图像的像素尺寸，或输入所需的数值，选择矩形会随之调整到这些数值。
-
使用键盘箭头键可以 1 像素为单位移动选择矩形。最后一次用鼠标移动的那条边或角，就是箭头键所移动的对象。
-
[Max] 按钮会将裁剪矩形重置为整幅图像的大小。如果之前的编辑（旋转、变形……）在图像周围留下了透明边距，裁剪矩形会反映出适合这些边距内的最大尺寸。
-
[Prev] 按钮会检索之前使用过的宽度和高度值列表。可以从列表中选择使用其中之一。 
-
五个比例按钮可让您选择一个预设的宽/高比例。[invert] 按钮会反转当前的宽/高比例。 
-
您可以使用 [customize] 按钮更改比例按钮，这会打开右侧所示的新对话框。点击某个按钮以对其进行编辑。按照所示示例，使用格式 "ww:hh" 输入所需的宽高比。 
-
-
TOPIC: RETOUCH
+image: retouch.png
-
调整图像的亮度和颜色。
 • 自动黑点 - 使用最暗像素的百分比设置黑点
 • 自动白平衡 - 使用最亮像素的百分比设置白点
 • 点击灰点以进行白平衡 - 在图像上点击灰色的点
 • 点击暗点以设置黑点 - 在图像上点击较暗的点
 • 点击以弹出 RGB 直方图 
 • 亮度 - 上下移动“全部”曲线（所有颜色都会改变）
 • 对比度 - 改变“全部”曲线的斜率
 • 颜色饱和度 - 黑白 <--> 浓烈色彩
 • 色温 - 光照平衡（暖色 <--> 冷色）
-
使用滑块进行初步调整后，您可以用鼠标编辑曲线来微调亮度和对比度，从而改变图像中哪些部分变化更多或更少。“ALL”曲线调整所有颜色，3 条 RGB 曲线分别调整各自的颜色。请先使用 ALL，然后再用 RGB 进行调整。
-
^按钮
重置 - 将所有控件恢复到中性位置——图像也会被重置
上一个 - 将所有控件设置为上一张图像所使用的值
完成 - 结束编辑，关闭对话框，保存控件设置
取消 - 取消编辑，重置图像，关闭对话框
-
在处理多张需要类似调整的图像时，请使用 [Prev] 按钮。
-
-
TOPIC: RESCALE
+image: rescale.png
-
此功能会将图像缩放为新的像素宽度和高度。您可以直接输入新的尺寸，也可以选择一个百分比变化量。系统提供了一些按钮，可将新尺寸设置为原始尺寸的简单比例。使用其中之一可以最大限度地减少分辨率损失。[Previous] 按钮会调用之前使用过的尺寸，如果要将多张图像设置为相同大小，这会很方便。如果勾选了“锁定比例”复选框，在更改宽度或高度时，当前的宽/高比例会被保留。
-
-
TOPIC: SPLIT-SCREEN
+image: split-screen1.jpg  +image: split-screen2.png
-
在编辑功能处于活动状态时，您可以使用此功能以分屏方式查看编辑前后的图像。“之前”图像位于左侧，“之后”图像位于右侧。用鼠标向左或向右拖动分界线。退出“查看分屏”后，您可以照常继续使用该编辑功能。 
-
如果没有编辑功能处于活动状态，您可以选择两张图像以分屏方式显示。这实际上相当于一个编辑功能：您可以保存分屏图像，也可以放弃它。两张图像的像素尺寸必须相同。 
-
-
TOPIC: MARGINS
+image: margins.png
-
使用此功能可以在图像周围添加边距。您可以为边距使用任意颜色和 alpha（透明度）设置。可以分别设置每个边距，也可以使用控件 'All±1' 和 'All±10' 将所有边距同时增大或减小相同的数量，即 1 或 10 像素。使用鼠标滚轮或上/下箭头键可以加快速度。
-
您可以使用此功能为计划进行变形处理的图像添加边距，以防止某些区域超出边缘。
-
-
TOPIC: MARKUP
+image: markup.jpg
-
这是一个包含图像标记功能的菜单：
   绘制文字、绘制线条/箭头、绘制方框、绘制椭圆
所有这些功能都有一个 [commit] 按钮，用于提交当前编辑，并让您在同一个编辑对话框中开始新的编辑（新文字/线条/方框/椭圆）。按 [OK] 可提交最后一次编辑并关闭对话框。按 [X] 可放弃最后一次编辑。
-
^绘制文字
此功能可直接在图像上绘制文字。在对话框中输入文字，可以使用多行文字。输入文字后，在图像上您想要放置文字的位置进行鼠标左键点击。点击或拖动可将文字移动到其他位置。右键点击可移除该文字。使用 [Font] 按钮可选择不同的字体。使用 [Size] 控件可增大或减小文字大小。使用 [Angle] 控件可改变文字的倾斜角度。其他控件允许您为文字提供背景颜色、文字轮廓颜色和阴影效果。您可以为所有这些设置颜色和透明度。宽度控件用于调整轮廓和阴影的宽度。阴影角度控件用于设置阴影的角度。使用浮雕控件可使文字呈现 3D 效果。
-
您可以使用图像文件中任何可用的 metadata 来初始化文字。输入 metadata tag（例如 "user comments"）并按 [Fetch]。您可以缩写 tag 名称，例如用 "usercomments" 代替 "User Comments"。
-
[Open] 和 [Save] 按钮会启动一个文件选择对话框，您可以借此从文件中加载或将所有文字数据保存到文件中。对话框中的所有项目都会被加载或保存，因此您可以保留一份常用文字字符串和设置的集合。
-
底部按钮的作用如下：
 • 清除 - 将文字和 metadata 字段清空
 • 替换 - 添加文字后的图像替换当前图像
 • +版本 - 添加文字后的图像保存为一个新版本
 • 下一个 - 打开下一个文件，在相同位置放置相同的文字
 • 应用 - 提交当前编辑，并重置以便输入新文字
 • 完成 - 完成当前编辑——图像已可以保存
 • 取消 - 放弃当前编辑
-
要为一系列图像添加相同的文字：准备并定位好文字，按 [Replace] 或 [+Version]，然后按 [Next]，再按 [Replace] 或 [+Version]，再按 [Next]……
-
制作水印：使用 70% 或更高的文字透明度，以及 100% 的背景透明度。文字应保持隐约可读。使用浮雕控件可使文字看起来凹陷嵌入图像中。
-
^绘制线条
此功能可直接在图像上绘制线条或箭头。在对话框中输入线条的长度和宽度，如果需要，可选择箭头样式。在图像上您想要放置的位置进行鼠标左键点击。拖动线条/箭头的两端可在图像上定位它。右键点击可将其移除。从线条中间拖动可在不改变角度或长度的情况下移动它。对话框控件允许您提供背景颜色、轮廓颜色和阴影效果。您可以为所有这些设置颜色和透明度。宽度控件用于调整轮廓和阴影的宽度。阴影角度控件用于设置阴影的倾斜角度。要保留已绘制的线条并开始绘制另一条，请按 [apply]。
-
^绘制方框
为方框轮廓选择颜色和宽度。将光标放置在您想要作为方框一角的位置，然后向所需方向拖动以展开方框。要替换该方框，请再次拖动。要移动方框，请按住 Shift 键并从中心拖动方框。要移动某条边，请按住 Shift 键并拖动该边。要保留已绘制的方框并开始绘制另一个，请按 [apply]。
-
^绘制椭圆
选择“椭圆”或“圆形”复选框之一。为轮廓选择颜色和宽度。将光标放置在所需的中心位置。拖动以绘制椭圆/圆形。拖动的角度决定了椭圆的形状，从圆形到极端的椭圆（横向或纵向拉长）。要替换该椭圆/圆形，请再次拖动。要移动该椭圆/圆形，请按住 Shift 键并从中心拖动。要更改大小或形状，请按住 Shift 键并从右下角边缘拖动。要保留已绘制的椭圆/圆形并开始绘制另一个，请按 [apply]。对于椭圆，如示例所示，您可以输入 0-90 度的角度以设置倾斜轴。
-
-
TOPIC: COLOR MODE
+image: color-mode.png  +image: color-mode2.jpg
-
使用此功能可以制作黑白或彩色负片，或将负片图像转换为正片图像，或转换为深褐色（用于制造老照片效果）。可以使用滑块从 0% 到 100% 逐渐应用该效果。
-
-
TOPIC: PAINT EDITS
此功能需要与其他某个编辑功能结合使用。启动一个编辑功能，并将控件保持在中性位置，然后启动“绘制编辑”。指定一个鼠标半径，以及鼠标中心和半径边缘的强度系数。鼠标指针周围会出现一个具有指定半径的圆圈。当用鼠标左键在图像的某个区域上拖动时，当前的编辑功能就会在该圆圈内生效。功能的强度由中心和边缘的强度系数调节。通常您会在中心使用较高的值，在边缘使用零，这意味着编辑效果的强度在中心处最大，向圆圈边缘逐渐减弱为零。当您反复在同一区域拖动鼠标时，编辑效果会缓慢累积。例如，如果编辑功能是“修饰”并提高了亮度，那么在拖动鼠标时，鼠标区域内的图像就会逐渐变亮。使用右键拖动可以逐渐撤销鼠标区域内的编辑效果。
-
使用 [undo] 和 [redo] 按钮可以观察变化，最初这种变化可能很难看出来。将中心强度设置为 100 可以更快地产生变化（但精细控制会较差）。在一个或多个图像区域中完成某个编辑功能的使用后，使用编辑对话框中的 [done] 按钮来完成编辑。
-
这种逐步“绘制”编辑效果的方法可以快速轻松地改善图像的选定区域。它适用于以下编辑功能：
 • 编辑 > 修饰、颜色模式
 • 修复 > 锐化、模糊、降噪、去雾、调整 RGB、调整 HSL
 • 精修 > 展平直方图、局部对比度、增强对比度、局部 Retinex、饱和度、柔焦
 • 效果 > 轮廓、素描 2、浮雕、纹理、添加眩光、设置颜色、颜色偏移、自定义内核
-
-
TOPIC: PAINT IMAGE
+image: paint-image.jpg
-
此功能可使用鼠标在图像上以所选颜色进行绘制。
-
“绘制颜色”按钮会显示当前颜色。点击此按钮可使用标准的 Gnome 颜色选择对话框来选择颜色。您也可以在图像上按住 Shift 并左键点击，从图像中选取颜色。
-
调色板按钮会打开中间所示的对话框。点击图像可选择该位置的颜色。所选的颜色会反映在主对话框的颜色按钮上。上方显示的图像是默认图像。您可以使用任意图像作为颜色来源。按 [browse] 按钮并选择一张您保存了颜色以供调用的图像。此选择会一直生效，直到被更改。
-
HSL 按钮会打开右侧所示的 HSL 颜色选择器。该对话框可以表示任何可能的颜色。移动滑块以获得您想要的颜色。所选的颜色会反映在主对话框的颜色按钮上。
-
笔刷大小控件会在鼠标指针周围设置一个圆圈，用于显示正在被绘制或擦除的区域。在图像上左键拖动即可用当前颜色进行绘制。在之前已绘制的区域上右键拖动即可擦除（撤销绘制）。不透明度控件决定了颜色在鼠标圆圈中心和边缘处的应用（或擦除）速度。100% 不透明度会立即应用完整颜色，而较低的值则允许您通过多次拖动逐渐改变颜色（类似于从远处进行喷涂）。擦除也是同样的方式：使用 100% 不透明度可快速擦除，使用较低的值则可逐渐擦除。
-
注意：使用小笔刷时，请将图像 zoom 到 100% 或更高。鼠标移动的步长以屏幕像素为单位。如果这跨越了许多图像像素，且使用的是小笔刷，鼠标可能会跳过某些像素，导致无法被绘制。
-
如果选中了“在透明区域上绘制”，在透明区域上绘制会根据不透明度控件降低或消除透明度。如果未选中此选项，则只会绘制图像中不透明的区域。
-
[undo-last] 按钮会撤销上一次的绘制或擦除操作，可重复此操作以移除许多最近的编辑。每一次新的鼠标拖动操作都是一个可以单独撤销的工作单元。用于撤销的内存是有限的，因此只会保留最近的绘制和擦除步骤。[undo all] 会将图像恢复到其初始状态。
-
如果 {SELECT AREA} 处于活动状态，绘制操作会被限制在该区域内。
-
^Wacom 数位板操作
使用“绘制图像”时，您可以使用 Wacom 数位板代替鼠标。使笔尖与数位板表面接触并拖动，即可按上文所述进行绘制。如果在拖动的同时按住其中一个笔按钮，操作会变为擦除而不是绘制。您也可以使用对话框中的单选按钮来设置绘制或擦除模式。按住笔按钮不太方便，这就是设置单选按钮的原因。加大笔的压力会提高不透明度，因此您无需调整不透明度控件即可画出更浅或更深的笔触。
-
-
TOPIC: PAINT TRANSPARENCY
+image: paint-transp.png  +image: paint-transp2.jpg
-
在图像上绘制透明或半透明区域。笔刷半径控件会在鼠标指针周围设置一个圆圈，用于显示正在被转换的区域。在图像上左键拖动可增加透明度，右键拖动可减少透明度。如果勾选了“渐进绘制”，强度控件会决定透明度在圆圈中心和边缘处变化的速度。如果未勾选“渐进绘制”，鼠标圆圈所覆盖的整个区域的透明度会被设置为 100%（左键拖动）或 0%（右键拖动）。
-
如果 {SELECT AREA} 处于活动状态，则只会影响所选区域。
-
-
TOPIC: AREA FILL
用所选的叠加颜色填充所有已选区域或所有透明区域。如果某个区域部分透明，叠加颜色会替换图像中透明的部分。“混合”滑块可用于选择原始图像与叠加颜色之间的任意混合比例。
-
-
TOPIC: COPY IN IMAGE
通过从同一图像中的其他位置进行复制，在图像区域上进行绘制。此方法可用于在图像内复制物体，或通过用取自其他位置的背景替换来擦除不需要的物体。
-
在图像上左键点击以选择一个源位置，然后右键点击以选择相应的目标位置。在要绘制的图像区域上拖动。源区域会被绘制到拖动过的区域上，具体是立即绘制还是逐渐绘制取决于不透明度设置。源位置或目标位置可以分别通过左键点击或右键点击独立设置。
-
笔刷大小控件会在鼠标指针周围设置一个圆圈，用于显示正在被绘制或擦除的区域。在图像上左键拖动即可绘制，在之前已绘制的区域上右键拖动即可擦除（撤销绘制）。不透明度控件决定了图像在圆圈中心和边缘处被修改（或擦除）的速度。100% 不透明度会立即完全绘制，而较低的值则允许您通过多次拖动逐渐绘制。擦除也是同样的方式。
-
[undo-last] 按钮会撤销上一次的绘制操作，可重复此操作以移除许多最近的编辑。每一次新的鼠标拖动操作都是一个可以单独撤销的工作单元。用于撤销的内存是有限的，因此只会保留最近的绘制步骤。[undo all] 会将图像恢复到其初始状态。
-
如果选中了“在透明区域上绘制”，在透明区域上绘制会降低或消除透明度。如果未选中此选项，则只会绘制图像中不透明的区域。
-
如果 {SELECT AREA} 处于活动状态，绘制操作会被限制在该区域内。
-
-
TOPIC: COPY FROM IMAGE
通过从另一幅图像中进行复制，在图像区域上进行绘制。通过在要修改的区域上拖动鼠标，即可对目标图像进行“绘制”。源图像中之前选定的位置会被复制到目标图像上。被复制的区域和被绘制的区域都被随鼠标移动的圆圈所包围，代表“画笔”的范围。在上方的示例中，右侧图像中的船被复制到了左侧图像中。
-
首先打开目标图像。选择菜单“从图像复制”。系统会启动第二个 Fotocx 会话，显示相同的图像。在这个第二会话中，浏览到源图像并将其打开。排列这两个窗口，使您可以同时查看两者（至少是要复制的区域）。按住 Shift 并左键点击源图像以确定源位置。按住 Shift 并左键点击目标图像上的目标位置。在目标图像区域上左键拖动鼠标，源图像中的像素就会被复制到目标图像上。两幅图像上都会显示鼠标圆圈，代表复制来源和目标的区域。右键拖动可擦除（恢复原始的目标图像）。要更改源或目标的复制位置，请按需重复这两次左键点击。如果参考位置需要高精度，请将图像 zoom 到最大尺寸。两幅图像的初始参考位置均为 (0,0)（西北角）。 
-
笔刷大小控件设置了鼠标指针周围圆圈的大小，用于显示正在被绘制或擦除的区域。在图像上左键拖动即可绘制，在之前已绘制的区域上右键拖动即可擦除（撤销绘制）。不透明度控件决定了图像在圆圈中心和边缘处被修改（或擦除）的速度。100% 不透明度会立即完全绘制，而较低的值则允许您通过多次拖动逐渐绘制。擦除也是同样的方式：使用 100% 可立即擦除，使用较低的值则可逐渐擦除。
-
[undo-last] 按钮会撤销上一次的绘制操作，可重复此操作以移除许多最近的绘制。每一次新的鼠标拖动操作都是一个可以单独撤销的工作单元。用于撤销的内存是有限的，因此只会保留最近的绘制步骤。[undo all] 会将目标图像恢复到其初始状态。
-
源图像比例值用于将源图像缩放至目标图像。首先进行一次试验性复制以检查比例。如果太大或太小，使用 [undo all] 擦除该试验结果，更改比例值，然后再次尝试。
-
如果选中了“在透明区域上绘制”，在透明区域上绘制会根据鼠标不透明度控件降低或消除透明度。如果未选中此选项，则只会绘制图像中不透明的区域。
-
如果 {SELECT AREA} 处于活动状态，绘制操作会被限制在该区域内。
-
-
TOPIC: COPY PRIOR EDIT
通过用鼠标进行“绘制”，可以将之前某个编辑步骤的图像局部、逐渐地应用到当前图像上。所选的先前编辑必须是当前图像在仍处于打开状态时所做的编辑之一（打开新图像时，未保存的编辑会丢失）。因此，只要该图像作为当前图像仍保持打开状态，您就可以将任何先前的编辑应用到正在编辑的当前图像的任意区域。使用下拉列表选择先前的编辑，该列表会按顺序显示对当前图像所做的所有先前编辑步骤，并以所使用的编辑功能进行标识。
-
鼠标指针周围会出现一个具有指定半径的圆圈。拖动鼠标时，该圆圈内的区域会逐渐恢复到所选先前编辑的状态。左键拖动以“撤销”或移除该编辑，右键拖动以“重做”或恢复该编辑。变化的速率由中心和边缘的强度系数调节。通常您会在中心使用较高的值，在边缘使用零。
-
您也可以使用 {SELECT AREA} 将编辑限制在图像的所选区域内。如有需要，之后可使用 {AREA BLEND} 来混合或修整边缘。
-
-
TOPIC: REPAIR MENU
-
-
TOPIC: SHARPEN
+image: sharpen.png
-
此功能提供五种方法来锐化模糊图像，以及一种方法用于锐化由相机或拍摄对象在曝光过程中运动造成的运动模糊。
-
选择方法，设置参数，按 [apply] 并等待几秒钟以查看结果。进行调整并重复此过程，直到满意为止。使用 {SELECT AREA} 可以对图像的不同部分使用不同的方法和参数进行处理。
-
对于所有方法，对于轻微模糊的图像选择较小的半径，对于质量较差的图像选择较大的值。“数量”控制修改的强度。“阈值”会抑制对低对比度像素的更改：更高的值会减少对低级不规则现象（图像噪点、不均匀的肤色等）的放大。
-
反锐化蒙版：许多图像编辑器中都可以找到的经典方法。可以通过网络搜索找到相关的技术说明。此方法可能会在高对比度边缘周围产生可见的“光晕”。
-
增强对比度：放大现有的对比度。效果与反锐化蒙版相当，但“光晕”会有所减少。
-
Kuwahara：比较每个像素周围的多个小邻域。该像素会被赋予差异最小的邻域的平均颜色。这会使模糊边缘上的像素被强制移动到边缘的某一侧。边缘会变得非常锐利。如果使用较大的半径，图像可能会显得“块状”。细微的细节可能会丢失。
-
中值差：将像素亮度与半径范围内像素的中值进行比较。比邻域平均值更亮或更暗的像素，其亮度会相应地增大或减小。效果与反锐化蒙版相当，但“光晕”会大大减少。这是唯一一种分别对每种 RGB 颜色单独处理的方法。即使亮度变化很小，它也能锐化颜色过渡。
-
Richardson-Lucy：使用 Richardson-Lucy 反卷积方法锐化图像。此方法可能产生最佳效果，但速度也非常慢。为了加快速度，首先使用 {SELECT AREA} 选择图像中一个较小但细节丰富的区域。在这个小区域内寻找最佳的半径和迭代次数，然后将相同的设置用于整幅图像。图像中的噪点会妨碍效果。如果是这样，请事先使用 {DENOISE}。
-
对于恰好放大 2 倍的图像，可以使用 Richardson-Lucy 方法进行锐化，采用 2.0 的半径和 4 次或更多次迭代。效果非常好。 
-
^修复运动模糊
+image: fix-motion-blur.png  +image: fix-motion-blur1.jpg
-
这是一个用于手动优化因相机或物体运动而产生轻微模糊的图像的工具。对于原本清晰的图像中因移动物体而产生的模糊，可以使用 {SELECT AREA} 隔离出该物体后进行处理。模糊被假定为线性且速度恒定。输入项为以像素为单位的“模糊跨度”和以度为单位的“模糊角度”。可以通过按住 Shift 并沿模糊方向在图像上拖动鼠标（可以与实际运动方向相同或相反）来指定初始角度估算值。使用 工具 > 显示 RGB 沿某个明亮的图像特征边缘测量模糊的宽度，从而输入模糊跨度的估算值。调整这些输入项，按 [apply]，并查看图像以找到最佳设置。对于大图像，响应时间可能会较慢。如果使用 {SELECT AREA} 选择一个较小的模糊区域来优化跨度和角度，然后清除该区域，再使用相同的设置处理整幅图像，可以加快此过程。该算法会产生“振铃”噪点，可以使用“抑制振铃”输入项来抑制它。最好先将抑制值保持较低以找到最佳跨度和角度，然后根据需要增加抑制以减少振铃。此处使用的是一维的 Richardson-Lucy 反卷积方法。
-
^数码相机运动模糊
并非所有模糊照片都属于最适合此方法的那种“纯粹”模糊。图像可能是多次较短曝光的叠加。整幅图像可能不是在同一时间曝光的，因而模糊程度也不相同（机械或电子式移动快门）。这种方法仍可能比不处理或使用二维锐化工具产生更好的效果。它在用胶片相机拍摄的老照片上效果应该更好——这些照片具有“纯粹”的模糊。 
-
-
TOPIC: BLUR
+image: blur.jpg
-
使用相应的复选框选择一种方法，输入所需的参数，按 [apply]。如果 {SELECT AREA} 处于活动状态，则只会影响所选区域。
-
^普通模糊
将每个像素与半径范围内的周围像素混合。距离较近的像素权重较高。您可以将半径设置为 1，并重复按 [apply]，在观察图像结果的同时缓慢增加模糊程度。
-
如果分别输入水平和垂直方向的数值，您可以选择在水平和垂直方向上使用不同程度的模糊。[radius] 输入项会强制两个方向使用相同的值。
-
^径向模糊
将每个像素与从所选中心沿一条线上的像素进行混合。“半径”定义了一个不进行模糊处理的中心区域。“长度”设置了模糊线条的范围：从中心到边缘，为 0 到该长度。通过点击图像来选择中心。
-
^定向模糊
用鼠标在图像上拖动某个位置。鼠标周围的区域会沿此方向被模糊。“跨度”决定了被模糊区域的大小。“强度”决定了模糊的程度。
-
^渐变模糊
只有对比度低于给定对比度限制的像素才会被模糊，且对于对比度从给定限制到零的像素，模糊半径的范围为从 1 到给定值。简而言之：低对比度像素比高对比度像素被模糊得更多。这可用于使肤色更平滑，同时不会使头发变模糊，也不会减弱眼睛的光彩。如果推向极端，会产生一种“卡通”效果。
-
^背景模糊
模糊背景图像区域，同时保持前景清晰。选择一个或多个应保持清晰的区域 {SELECT AREA}。选择前景区域后，反转选择，使背景现在被选中 {INVERT AREA}，这就是将被模糊的区域。有两种可用的模糊方法：恒定模糊：对所有被模糊的区域使用恒定的模糊半径。随距离增加模糊：对与前景相邻的像素使用最小模糊半径，对与前景距离最远的像素使用最大模糊半径。这需要计算所有背景像素的边缘距离，对于大图像，这可能需要相当长的时间。可以在不重新计算边缘距离的情况下改变模糊半径。 
-
^移轴效果：
您可以通过选择一个保持清晰的水平矩形区域，并随着与该区域距离的增加而增大模糊程度来实现这一效果。
-
-
TOPIC: DENOISE
+image: denoise.jpg
-
降低在弱光条件（高 ISO）下拍摄的照片中的噪点，这种噪点会使原本均匀的表面显得斑驳。系统提供了两种方法：中值和平滑。最佳方法会因噪点和图像特性而异。混合使用多种方法（先用一种再用另一种）可能会有帮助。“半径”值定义了用于比较和调整某个像素的邻域范围。较大的值（半径 > 2）能更有效地降低噪点，但也可能导致细节丢失。“限制”值会使 RGB 亮度值与邻域中值相差超过此数值的像素被忽略。对于某些图像，这是必要的，以防止微小的明亮细节被当作噪点处理——例如天文照片。
-
设置一个“半径”值并按其中一个方法按钮。每次迭代都以之前的图像作为起点，因此多次迭代会逐渐抑制噪点，并可能使一些细节变得模糊。使用 [reset] 可重新开始。先使用半径为 1 的“中值”，再使用半径为 2 的“中值”，是在抑制噪点和保留细节之间的一个良好折衷方案。
-
如果您发现仍有一些细小的噪点斑点持续存在，请提高“限制”值，使用 [reset] 按钮，然后继续使用 [median] 或 [smooth]。 
-
您可以对图像的不同区域应用不同的处理——参见 {SELECT AREA}，也可以在不同区域使用不同的处理来“绘制”图像——参见 {PAINT EDITS}。
-
每种 RGB 颜色都会被独立处理。不会对色度或明度进行单独处理。
-
[measure] 按钮会启动右侧对话框，用于测量实际的图像噪点水平。将鼠标移到图像上，即可显示鼠标圆圈内（半径 10，约 300 像素）的 RGB 噪点水平。该区域必须是无特征的，以便噪点是唯一存在的变化。亮度和颜色均匀、且严重失焦的区域会比较合适。如果采样区域存在较小的 RGB 渐变，测量结果对此不敏感。请以 4 倍放大率查看图像，以确保您看到的是噪点而不是纹理。这些点表示各个像素的 RGB 值相对于周围 5x5 像素平均值（由中间的实线表示）的偏差。底部的数字显示了以 0-255 为刻度的平均 RGB 亮度和噪点水平。图表的刻度范围为 -10 到 +10，虚线位于 -5 和 +5 处。这些值是相对于 0-255 总亮度范围而言的。在此刻度上，第 9 或第 10 个 RGB 位上的噪点为 0.5 或 0.25。 
-
^RAW 图像噪点
要测量相机传感器噪点，请使用 RAW 图像，因为 JPEG 图像已在相机内部经过处理以降低噪点。RAW 图像中通常较高的噪点水平可能会让您感到意外。即使是配备大型传感器的昂贵相机，其低噪点色彩位数也可能不足 8 位。当您使用 Fotocx 或任何其他工具从 RAW 图像中过滤噪点时，您实际上是在与生成相机 JPEG 的电子元件和软件竞争。要做得更好可能颇具挑战性。
-
-
TOPIC: DEFOG
+image: defog.png +image: defog2.jpg
-
此功能可用于去除图像或选定区域中的雾霾。还有其他工具也能实现这一点（展平直方图、局部对比度、增强对比度、retinex、饱和度），但去雾并非它们的主要功能。此功能直接针对雾霾：它会去除等量的 R/G/B 颜色（降低亮度并增加饱和度），并可选择性地补回失去的亮度。如果蓝色变得过于突出（远处的雾霾常会如此），它也可以减少蓝色。您可能需要使用 {SELECT AREA} 或 {PAINT EDITS} 来精确定位并优化所需的区域。上方的示例使用了两个区域：前景的山丘和背景的山脉。
-
-
TOPIC: RED EYES
+image: red-eyes1.png  +image: red-eyes2.png
-
此功能可以减少闪光照片中的红眼效果。系统提供了两种方法。第一种更快，但可能无法处理复杂情况。第二种更为稳健，但也需要更多的时间和细心。要使用第一种功能，请在红眼上左键点击一次或多次，直到满意为止。如果变暗的区域太小或偏离中心，请右键点击以撤销更改，然后更精确地左键点击红眼的中心。如果红眼无法被正确修复，请右键点击撤销更改，然后使用第二种方法。第二种方法可以更好地处理更困难的情况，即红眼只是略微发红，与眼睑之间的颜色差异过小，自动算法难以区分。将光标放置在红眼的中心。按住鼠标左键，向右下方拖动光标。会出现一个虚线椭圆将红眼圈住。如有需要，可重复此操作，使红眼大致位于椭圆的中心。请注意，椭圆的形状取决于拖动的方向，这可以让您更精确地只圈住红眼部分。在椭圆内反复左键点击，同时观察红眼变暗，当变暗程度足够时停止。如果操作过头，眼睑可能会开始变暗。如有必要，右键点击撤销并重复此操作。
-
-
TOPIC: SMART ERASE
+image: smart-erase.png   +image: smart-erase2.jpg
-
此功能可用于擦除可能破坏一张好照片的小物体，例如电线、地面上的垃圾、标牌等。不需要的物体会被替换为从周围区域取得的像素。这有时非常有效（副作用几乎不可见），有时则不然。它对照片中较小或较窄的物体效果最好。“半径”控制鼠标指针周围圆圈的大小，用于定义要选择和擦除的区域。拖动鼠标以圈出要移除物体的全部或部分。左键拖动为选择，右键拖动为取消选择。按 [Erase] 可擦除所选区域，用所选区域之外最近的像素替换这些像素。如果选择不够精确，使用 [Undo]，调整所选区域，然后再次按 [Erase]。重复的选择和擦除操作会不断累积，直到您使用 [New_Area] 开始新的选择。之前已擦除的区域现已固定，[Undo] 只会对后续的选择起作用。与所有编辑功能一样，可以使用主菜单按钮 [Undo] 和 [Redo] 来查看所有更改。最好将图像 zoom 到 200% 或更高来进行操作。“模糊”控件会为替换像素添加模糊效果，这可以减少可见的副作用，因为替换像素可能比周围环境更锐利或对比度更高。更改“模糊”设置并重复按 [Erase] 按钮。[show] 和 [hide] 按钮可用于显示当前选择的轮廓，或将其隐藏以便更好地判断擦除后的效果。
-
对于细长的物体（例如电线），您可以点击两个位置，两者之间的所有内容都会被选中。此选择功能沿直线起作用，因此对于弯曲的物体，您需要按一定间隔多次点击以沿曲线选择。
-
-
TOPIC: REMOVE HALO
+image: remove-halo.png  +image: remove-halo2.png
-
此功能可以去除某些编辑功能所留下的光晕。选择光晕的类型：亮光晕（最常见）或暗光晕。在光晕区域上左键拖动鼠标，以更改鼠标范围内的像素，如示例所示。对于亮光晕，当鼠标拖过时，最亮的像素会变暗。对于暗光晕，最暗的像素会变亮。请使用大于光晕宽度的鼠标半径，如示例所示。右键拖动鼠标可恢复原始像素，以便在操作过头需要重来时使用。 
-
-
TOPIC: JPEG ARTIFACTS
+image: jpeg-artifacts.png +image: jpeg-artifacts1.jpg
-
经过高度压缩的 JPEG 图像可能会出现以小矩形块形式呈现的压缩伪影。如果照片的某些区域的亮度范围曾被扩展，这些块可能会变得更加明显，因为亮度级差变大了（例如 RGB 值 11/12/13 被提亮 5 倍变为 55/60/65）。此功能会模糊这些块之间的边界，使其不那么明显。
-
“匹配限制”决定了何时将相邻像素视为同一像素块的成员。可以将“匹配限制”设置为更低的值，以更完整地映射这些块。“对比度限制”用于防止在对比度较高的边缘处进行混合，从而避免造成细节丢失。更改这两项设置并按 [apply]。以大于 2 倍的尺寸查看结果图像，如果优化很重要，请尝试不同的设置。此功能对已缩放过的图像效果会较差。使用 {SELECT AREA} 可以有选择地处理问题区域。
-
-
TOPIC: ANTI-ALIAS
+image: anti-alias.jpg
-
照片有时会在一些高对比度特征边缘处出现像素化（“锯齿”）。在上方的示例中，您可以在鸟的眼睛周围看到这一点。抗锯齿工具可以减少这种情况。在大多数照片上，这种效果都比较轻微，因为相机内部处理可能已经解决了这个问题。一个附带效果是，高度压缩图像中的 JPEG 伪影也会在一定程度上被平滑。已被放大的图像会有更明显的像素化。这种情况可以得到改善，尤其是在 2 倍放大的情况下。
-
使用 [apply] 按钮来抑制这些像素，如果有帮助，可以多次使用。“阈值”可用于将低对比度像素排除在处理之外。通常最佳值为 0.1 或更低。
-
Fotocx 使用的是 Scale3x 算法，并进行了修改，用“相似”和“不同”的色调取代了“相等”和“不相等”。
-
-
TOPIC: ADJUST RGB
+image: adjust-RGB.png
-
此功能用于更改整体的亮度和对比度，或所选颜色的亮度和对比度。这些设置会在 Fotocx 会话内以及跨会话间保留，因此此功能可用于处理在相同光照条件下拍摄、需要相同调整的多张照片。使用 [reset] 按钮可将所有输入恢复为中性值。
 • 亮度 - 增大或减小整体图像亮度
 • +Red -Cyan 等 - 改变该颜色的亮度，并向相反方向改变其互补色
 • Contrast All - 增大或减小整体图像对比度
 • Contrast Red Green Blue - 分别处理各个 RGB 颜色
-
-
TOPIC: ADJUST HSL
+image: adjust-HSL.png
-
使用 HSL（色相、饱和度、明度）更改图像中所选范围的颜色。此功能可用于修正色偏，或将一种颜色改变为另一种颜色（例如过曝的天空——太白）。如果您不熟悉 HSL 色彩模型，建议您阅读维基百科上关于此内容的文章。
-
首先，在图像上按住 Shift 并左键点击，选择要匹配和调整的目标图像颜色。此颜色将作为将被选中进行调整的一系列颜色的中心。使用色相、饱和度和明度的复选框来选择要匹配的颜色属性。这些选项中的每一个都会缩小所选颜色的范围。如果都未勾选，则会选中所有颜色。“匹配级别”可用于进一步扩大所选颜色的范围。100% 表示只选择高度匹配的颜色。
-
“输出颜色”控件（色相、饱和度、明度）用于设置将替换或与所选输入颜色混合的新输出颜色。您也可以在图像上按住 Shift 并右键点击来设置此颜色。最终结果颜色将是原始颜色与新颜色的混合。新颜色所占的比例由“调整”滑块设置，可设置为 0 到 100%。使用 HSL 复选框来确定输入颜色的哪些 HSL 分量会被替换为输出颜色对应的 HSL 分量。使用输出颜色 HSL 的滑块来调整新颜色。输出颜色会显示在左侧的小方框中，该方框会随着您移动滑块而更新。
-
移动滑块并观察图像的实时更新，以优化结果。这不太直观，多加练习会有帮助。提示：先根据色相和饱和度进行匹配，并只替换色相——这意味着输出颜色的饱和度和明度会从原始图像颜色中复制过来，只有色相会被替换。
-
-
TOPIC: REMOVE DUST
+image: remove-dust.png  +image: remove-dust2.jpg
-
由带有灰尘的扫描幻灯片制成的图像可能会有许多小的暗点——这是幻灯片上灰尘的阴影。来自互联网的历史照片通常也有类似的问题。此功能可用于去除大部分此类斑点。移动这三个滑块，直到尽可能多的灰尘斑点被标记为红色，然后按 [erase] 按钮将其擦除。按 [red] 恢复红色视图，然后您可以再次调整滑块并按 [erase]。“斑点大小限制”滑块限制了将被擦除的斑点的大小。“最大亮度”滑块设置了一个阈值，用于忽略不够暗的斑点。“最小对比度”滑块会过滤掉与周围环境对比度较低的斑点。此过程通常需要做出折衷。如果设置不理想，可能会擦除树叶等细小特征，或者会保留一些大的斑点。图像的不同部分可能需要不同的设置，例如天空可以比建筑墙面更激进地处理。您可以根据需要简单地多次使用不同设置的“擦除灰尘”，以去除所有灰尘斑点。或者您也可以使用 {SELECT AREA} 分段处理图像。如果某些斑点顽固存在，您可以使用 {SMART ERASE} 手动处理它们。设置一个较小的鼠标半径，点击每个斑点以将其移除。来自纤维（细长）的斑点通常不会被自动去除，但“智能擦除”在这种情况下可能会有效。如果灰尘是亮色的，如上方示例所示，请使用 {COLOR MODE} 制作彩色负片，处理灰尘，然后再次使用彩色负片以恢复正常图像。 
-
-
TOPIC: FRINGES
+image: fringes.png   +image: fringesA.jpg
-
修正边缘色边（横向色差）——色边主要出现在图像的外围区域。
-
上方左侧的图像是一张具有横向色差的照片左上角的放大截图。在右侧经过处理的图像中，这种色差大部分已被消除。色边可能出现在高对比度边缘处，尤其是在镜头畸变通常最严重的图像外围区域。要去除它们，请将图像 zoom 到最大尺寸，并将中心对准有色边的区域。按 [search] 按钮。红色和蓝色平面会被重新缩放，以更好地与绿色平面对齐，所使用的系数会被填入对话框中。您可以通过在对话框中直接修改这些系数来改善结果：一边使用上/下箭头键或鼠标滚轮更改系数，一边观察图像上的色边。
-
如果图像已被裁剪，导致图像中心不再与原始照片的中心相同，此功能的效果会较差。
-
-
TOPIC: REFINE MENU
-
-
TOPIC: FLATTEN HISTOGRAM
+image: flatten1.jpg +image: flatten2.jpg
-
“展平亮度直方图”可增加对比度较差区域的可见细节。像素亮度会被上下调整，以使该像素周围区域的亮度分布（直方图）更加均匀。较小的半径（较小的区域）会加强此效果。共有 5 个亮度区，从最暗（1）到最亮（5）。移动滑块可增强相应区域的效果。使用“区 A”滑块可同时移动全部 5 个滑块，快速设置一个初始结果，然后再分别使用其他滑块对图像进行微调。
-
-
TOPIC: LOCAL CONTRAST
+image: localcon1.jpg  +image: localcon2.jpg
-
“局部对比度”会增加图像每个区域的对比度。每个像素的亮度会与其周围区域的平均亮度进行比较，然后调整像素亮度以增大这种差异。此功能实现了一种被广泛使用的教科书方法。“半径”决定了用于计算平均亮度的每个像素周围区域的大小。“强度”决定了亮度变化的量。“颜色”用于增加颜色饱和度。您可以使用可编辑曲线为所选的亮度级别提亮输出图像。示例显示了图像中较暗区域的提亮效果。 
-
在某些情况下，“局部对比度”可能会产生“光晕”：
+image: localcon3.jpg
-
原始图像位于左侧。中间的图像以最大强度应用了“局部对比度”。可以看到在深色山丘和较浅色天空之间的边界处出现了光晕。这可以通过一个简单的技巧来修正（右侧图像）：使用 {SELECT AREA} 单独选择天空区域。对该区域应用“局部对比度”。反转选择，然后对图像的其余部分应用“局部对比度”。
-
-
TOPIC: AMPLIFY CONTRAST
+image: amplify-contrast.png   +image: amplify-contrast2.jpg
-
“增强对比度”通过提高局部对比度来增加图像表观的亮度范围。它可以增强低对比度区域，同时不改变高对比度区域。您也可以使用编辑曲线，根据初始对比度大小来改变对比度增强的程度。 
-
曲线下方的“增强”滑块用于调节计算，范围从无对比度增强到完全增强。如果向右移动过多，图像可能会出现难看的伪影，因此请将其向回调整，直到这些伪影消失。如果均匀区域（例如天空）变得斑驳，请将曲线的左端向下拉，以减少对低对比度区域的增强。在某些情况下，最好选择图像的不同区域并分别进行处理，例如对天空保守处理，对石墙等有纹理的表面更激进地处理。
-
-
TOPIC: GLOBAL RETINEX
+image: global-retx.png   +image: global-retx2.jpg
-
“全局 Retinex”可以改善具有严重雾霾或色偏的图像（例如一张有 100 年历史的老照片）的颜色和对比度。请先尝试 [Auto] 按钮。系统会搜索图像以找出其中最亮和最暗的 RGB 颜色。所有像素都会减去最暗的 RGB 值，然后将得到的 RGB 值放大，使最大 RGB 值接近 255。当然，这最初可能并非最佳结果。旋钮按钮会被设置为找到的暗部和亮部 RGB 限值，您可以更改这些值以优化结果图像。您也可以通过在对话框中选择相应选项并点击图像，来自行选择暗部和亮部点。乘数旋钮按钮默认设置为 1.0，您可以更改这些值以调整每种 RGB 颜色的相对亮度。在上方的示例中，第一张图像是原始图像，第二张图像是使用 [Auto] 按钮制作的。最右侧一列的旋钮按钮会同时调整同一行中的所有按钮——使用鼠标滚轮或键盘上/下箭头键操作。
-
“混合”滑块用于以任意比例混合输入图像和 retinex 图像。“降低亮部”滑块用于减弱较亮图像区域（尤其是天空，Retinex 在这类区域可能会产生奇怪的结果）的效果。
-
该算法源自埃德温·兰德（Edwin Land）在 20 世纪 70 年代首次发表的概念。可以在网上搜索“retinex”以获取更多信息。
-
-
TOPIC: LOCAL RETINEX
+image: local-retx.png  +image: local-retx2.jpg
-
“局部 Retinex”可以增加图像暗部区域及其他低对比度区域的可见细节。每个像素周围一个区域的亮度范围被用来重新调整该像素的亮度，就好像整个区域被重新缩放以覆盖整个 0-255 亮度范围一样。在“全局 Retinex”效果较弱的地方，“局部 Retinex”可以产生显著的效果。
-
“半径”输入项决定了每个像素周围区域的大致大小。“混合”滑块用于以任意比例混合输入图像和 retinex 图像。“降低亮部”滑块用于减弱较亮图像区域（尤其是天空，Retinex 在这类区域可能会产生奇怪的结果）的效果。“降低暗部”滑块对较暗图像区域执行同样的操作。上方的示例大约是 60% 原始图像 + 40% retinex。
-
-
TOPIC: SATURATION
+image: saturation.png
-
此功能用于根据像素亮度调整颜色饱和度。编辑曲线的 Y 轴是颜色饱和度，从零色彩（所有 RGB 值相等）到最大色彩（最低 RGB 值为零）。曲线的 X 轴是像素亮度，从暗到最大亮度。中性位置（颜色不变）是中间值，也是初始值。示例：要增强图像中暗部区域的色彩强度，请抬高曲线的左端。“饱和度”滑块会在不改变曲线形状的情况下上下移动整条曲线。
-
-
TOPIC: SOFT FOCUS
+image: soft-focus2.jpg  +image: soft-focus.png
-
此功能可为照片应用经典的“柔焦”效果。这是清晰图像和轻微模糊图像的混合。1900 年之前的相机使用具有球面像差的镜头，会从镜头中央区域产生清晰对焦的图像，而从周边产生失焦的图像。这种混合有时被视为一种理想效果，并被有意为之。现代相机可能会使用特殊镜头或滤镜来实现这种效果。Fotocx 的此功能会制作一张模糊图像，并将其与输入的（清晰）图像混合。“半径”设置决定了模糊的程度（像素跨度），“混合”设置决定了模糊图像在混合输出图像中所占的比例，范围为 0 到 100%。您可以将 {PAINT EDITS} 与此功能配合使用，为图像的不同区域改变效果。
-
-
TOPIC: BRIGHTNESS RAMP
+image: brite-ramp1.png  +image: brite-ramp2.png
-
此功能会使亮度或颜色在整幅图像上产生变化。您可以用它来补偿图像上不均匀的光照或变化的色偏。变化的方向由在图像上绘制的一条线来决定。通过点击图像来创建这条线，然后拖动任意一端以设置所需的方向。在上方的示例中，绿色沿着这条线的方向增强了。请先编辑“全部”曲线以调整整体亮度（所有颜色），然后如有需要，再调整各个 RGB 颜色曲线。
-
-
TOPIC: VIGNETTE
+image: vignette.png +image: vignette2.jpg
-
此功能用于校正照片角落有时出现的变暗现象。它也可以用于突出显示或为图像内的某个物体或区域上色。
-
在图像上点击或拖动鼠标可以更改晕影的中心，该中心最初位于图像的正中心。
-
选择“亮度”可以放射状方式改变图像的亮度：调整曲线的左端或右端，分别改变图像中心和边缘的亮度。您可以为人像面部添加一个暗色环绕效果，也可以修复角落变暗的图像。曲线的中间水平对应无变化。使用较低的值会使图像变暗，使用较高的值会使图像变亮。上方的示例逐渐使图像的边缘变暗，同时保持一大片中央区域不变。
-
选择“颜色”可以放射状方式为图像添加所选颜色。曲线值为零表示无变化，值越高，添加到图像中的所选颜色就越多。最高值对应 100% 颜色。使用此功能可以为图像添加颜色环绕效果，例如用逐渐增强的颜色环绕一张脸。
-
^不规则晕影
+image: vignette3.png
-
您可以按照以下方式制作任意形状的晕影：
 • 选择区域 - 选择要保持不变的图像区域
 • 反转该区域，以选择该区域之外的区域
 • 编辑 > 绘制图像 - 用所需的颜色绘制外部区域
 • 选择 > 区域混合，设置混合宽度以将边缘与已绘制区域混合
-
-
TOPIC: EFFECTS MENU
-
-
TOPIC: OUTLINES
+image: outlines1.png +image: outlines2.jpg
-
将照片转换为轮廓画。高对比度像素会被增强，低对比度像素会被抑制。“阈值”设置用于设置对比度阈值。低于最小值的线条不会显示，高于最大值的线条会具有最大亮度。“黑白”复选框会将彩色线条转换为白底黑线或黑底白线，具体取决于“负片”复选框。如果需要，使用“低值增强”可以使褪色的线条变亮。与“模式 A”相比，“模式 B”得到的线条亮度更为均匀。 
-
-
TOPIC: SKETCH1
+image: sketch1.jpg
-
将照片转换为类似素描的效果。暗色像素会被聚合为更少的像素，使空出的区域变得更亮。对比度也可以用作暗色像素的替代衡量指标。“阈值”可用于按亮度过滤输入图像。“裁剪级别”用于过滤输出，以进一步减少孤立或轻微暗淡的像素。为前景和背景选择颜色。缩小输入图像的尺寸可能会产生有趣的效果。如果结果看起来“脏乱”，请在这里处理之前使用 {DENOISE} 或 {FUSION} 使图像变得平滑。
-
-
TOPIC: SKETCH2
+image: sketch2.png +image: sketch2b.jpg
-
将照片转换为类似素描的效果。它使用了一种不同的方法：从低到高对比度的像素分别被转换为从浅到深的像素。可以使用曲线来增大或减小对比度转换的强度。X 轴刻度为像素对比度，从低到高，Y 值决定了转换的强度。示例显示了低对比度像素被抑制（变浅）。输入图像可以以任意比例混合进来。如果结果看起来“脏乱”，请在这里处理之前使用 {DENOISE} 或 {FUSION} 使图像变得平滑。
-
-
TOPIC: CARTOON
+image: cartoon.jpg
-
将照片转换为卡通风格的画作。在图像中亮度或颜色突然变化的特征边缘处会绘制黑色线条。“线条阈值”设置了边缘检测和线条绘制的灵敏度，从而决定绘制的线条更少还是更多。“线条宽度”会使线条变粗或变细。“Kuwahara 深度”控制一个锐化功能，可以增强图像内的特征边缘。
-
-
TOPIC: EMBOSS
+image: emboss2.jpg    +image: emboss.png
-
将图像转换为模拟浮雕或凹凸效果（3D 效果）。特征边缘的一侧会变亮，另一侧会变暗，就像被从侧面照亮并凸起一样。“半径”设置决定了该效果的宽度，“深度”设置决定了强度。“光源”设置决定了表观光照的入射角度。可以调整此角度，以使与该角度最垂直的特征边缘获得最大效果。
-
-
TOPIC: TILES1
将图像转换为单色瓷砖阵列。您可以控制瓷砖大小以及瓷砖之间缝隙的粗细。这也被称为“像素化”。使用“选择区域”可以将此转换限制在有限的区域内，例如一张脸。
-
-
TOPIC: TILES2
+image: tiles2a.png  +image: tiles2b.png
-
将图像转换为大致贴合图像颜色和轮廓的不规则瓷砖。
^基础大小：^ 瓷砖的基础大小，即用于构成更大瓷砖的单位瓷砖大小。
^颜色深度：^ 要使用的颜色数量：1 = 8 种颜色，2 = 64 种颜色……8 = 1600 万种颜色。
^瓷砖面积目标^：瓷砖大小的上限（以像素为单位的面积）。
^所需颜色匹配度^：设置将较小区域合并到相邻较大区域所需的最低颜色匹配度：0 = 不限制（最大程度合并），100 = 要求完全匹配（最小程度合并）。
-
-
TOPIC: PAINTING
+image: painting1.png  +image: painting2.png
-
将图像转换为类似绘画的效果。它会减少颜色数量，映射每个具有相同颜色的连续像素区域，然后将较小的区域合并到与其颜色最匹配的相邻较大区域中。
-
^模糊半径^：在处理前先模糊图像。这会产生更平滑的边界。
^颜色深度^：要使用的颜色数量：1 = 8 种颜色，2 = 64 种颜色……8 = 1600 万种颜色。
^色块面积目标^：为将拥有独立颜色的区域设置一个下限：小于该像素数量的区域会被吸收到颜色最接近的相邻区域中。
^所需颜色匹配度^：设置将较小区域合并到相邻较大区域所需的最低颜色匹配度：0 = 不限制（最大程度合并），100 = 要求完全匹配（最小程度合并）。
^边框^：决定彩色区域是否会用一条细黑边框来勾勒，就像马赛克中的不规则瓷砖一样。使用此功能后，使用 {EMBOSS} 可以为图像增添有趣的纹理。
-
-
TOPIC: TEXTURE
+image: texture2.jpg    +image: texture.png
-
为图像或图像内的所选区域添加有纹理的表面。“半径”决定了纹理图案的大小。“强度”决定了图案的浓淡程度，范围从几乎不可见到十分明显。
-
-
TOPIC: FUSION
+image: fusion.png +image: fusion2.jpg
-
抑制图像中细微的低对比度细节，同时保持较大图像特征的锐度。按 [start] 并密切观察图像。该过程会持续运行，直到用 [stop] 按钮停止。细微的细节会慢慢淡出。对话框中的“计数”标签会显示迭代次数。您可以 [stop] 该过程以检查图像，然后用 [start] 恢复处理。您也可以使用“撤销/重做”按钮来比较前后图像状态，然后用 [start] 恢复处理。[step] 按钮可用于一次处理一个步骤。 
-
-
TOPIC: MATCH COLORS
+image: match-colors.png
-
将一幅图像的颜色匹配到另一幅图像的颜色。通过鼠标点击选择一个小的样点，从每幅图像中进行采样。第二幅图像上的样点会被调整为与第一幅图像上样点具有相同的平均颜色（RGB 值）。用于使 RGB 值一致的系数随后会应用到第二幅图像的所有像素上。一种常见用法是：通过在图像上标记一个应从另一幅图像获取颜色的样点，来去除图像的色偏。
-
步骤：对话框列出了需要依次执行的 5 个步骤。
 • 为样点采样区域设置一个半径。得到的鼠标圆圈就是要采样的样点区域。
 • 按 [open] 按钮打开第一幅图像。
 • 点击图像以获取颜色样本。
 • 按 [open] 按钮打开第二幅图像。
 • 在图像上点击您想要匹配为第一幅图像样点颜色的位置。 
图像颜色会在一两秒内发生变化。您可以更改半径并点击另一个样点，颜色会相应地发生变化。
-
-
TOPIC: PATTERN
+image: pattern2.jpg    +image: pattern1.png
-
为图像添加背景图案。系统会使用一个小的图像文件（图案文件）通过重复该文件来覆盖当前图像，就像铺瓷砖的墙面一样。该文件可以是一种真实的图案（例如帆布、砖墙、重复几何图形的图像……），也可以是任何其他类型的图像。该图案会被设为半透明，从而使基础图像看起来像是印在图案之上，或图案印在图像之上。可以通过在网络上搜索 "pattern image" 找到许多图案文件。下载其中一些，并根据需要将其裁剪为约 200-500 像素的大小。为方便起见，可将这些文件添加到 <fotocx-home>/patterns 中提供的图案文件里。
-
使用 [Browse] 按钮选择一个图案文件。所选图案会以铺贴方式覆盖基础图像。该图案部分透明，因此基础图像会透过它显现出来。使用 Zoom 可放大或缩小图案的尺寸。有两种方法可以将图案与基础图像混合。图案的不透明度可以设置为 0-100%。基础图像会用于填充未使用的不透明度部分。“对比度”用于以图案亮度为模板来修改基础图像的亮度。这两个参数都可以使用，并可以任意比例混合。
-
如果图案文件中包含的图像会在水平和垂直方向上以固定间隔重复出现，则可以使用 [Calculate] 按钮设置宽度和高度，以制作出没有明显接缝的连续图案。
-
如果图案不规则且接缝明显，您也许可以改善这一点。两个“重叠”值决定了重复图案在水平和垂直方向上边缘重叠的程度。增加一些重叠可以掩盖边缘效应。
-
可以使用“选择区域”将图案应用到图像的一部分，或者对不同部分应用不同的图案。为图像应用图案后，使用 {EMBOSS} 为图案添加 3D 效果可能会很有意思。
-
“灰度”复选框会将彩色图案转换为灰度。
-
-
TOPIC: CROSSHATCH
+image: crosshatch2.jpg +image: crosshatch1.png
-
使用交叉平行线将图像转换为一幅画。
输入网格大小并按 [apply]。 
-
-
TOPIC: DITHER
+image: dither1.png
-
+image: dither2.jpg
-
此功能提供了几种对图像进行抖动处理的方式——将图像转换为点状。
  0 - 罗伊·利希滕斯坦（Roy Lichtenstein）风格的彩色圆点
  1 - 纯 R/G/B 或黑白，采用随机或优化的空间分布
  2 - 使用给定位深的 RGB 混合
  3 - 使用自定义调色板的经典抖动
  4 - 将图像浓缩为色块，使用被浓缩像素的平均颜色
-
经典抖动使用 Floyd-Steinberg 方法来补偿颜色误差：即输入图像颜色与调色板中最接近颜色之间的不匹配。系统会根据需要混入邻近颜色的点，以使某一区域的平均值更接近输入颜色。如果需要，可以关闭误差补偿，以获得明显的色带或轮廓。
-
色块：图像像素会经历一种“引力坍缩”，向局部质心周围聚集成团。“质量”被定义为像素亮度。“半径”控件大致定义了吸引范围。按 [start] 启动坍缩过程。观察图像缓慢变成大致为“半径”输入值大小的色块。当色块变得圆润美观且变化很小时，按 [stop] 完成此过程。 
-
-
TOPIC: ENGRAVE
+image: engrave.png  +image: engrave2.png
-
将图像转换为黑白线条。“大小”输入项决定了线条的粗细，以及输出线条中每一竖列像素所使用的竖直方向图像像素数量。这些线条像素列会被分割为黑色和白色部分，其比例大致匹配输入像素的平均亮度。“偏移”输入项可用于使整幅图像变暗或变亮，以获得最令人满意的效果。负值/正值会使图像变暗/变亮。“颜色”输入项（0-100%）可用于为白色部分添加颜色。
-
-
TOPIC: ADD GLARE
+image: addglare.png  +image: addglare2.jpg
-
为图像中的明亮光点添加向外辐射的眩光。
  强度：决定眩光的相对亮度
  限制：发出眩光所需的像素亮度阈值
  范围：眩光从发光像素扩散的像素范围
亮度高于该限制值（200-255）的像素会发出眩光。此处的亮度指的是像素中最亮 RGB 颜色的亮度。发出的眩光颜色与发光像素的颜色相同。“范围”以像素为单位。眩光在发光像素处达到最大，并在范围极限处逐渐减弱为零。
-
-
TOPIC: MOSAIC
+image: mosaic1.png  +image: mosaic2.jpg
-
使用由您所有图像制成的瓷砖来创建一幅马赛克图像。
-
以像素为单位指定瓷砖大小（例如 36 x 24）并按 [Tiles]。系统会由您所有的图像生成瓷砖（实际上使用的是 thumbnail 图像，因为其较小的尺寸能让处理过程快得多）。如果您更改了瓷砖尺寸，请再次按 [Tiles] 以重新生成瓷砖。瓷砖生成后，按 [Image] 使用这些瓷砖将当前图像转换为马赛克。瓷砖的选择是通过将瓷砖的平均颜色与该瓷砖位置处图像的平均颜色进行匹配来实现的。如果有数千张图像可用，且颜色范围足够丰富，马赛克效果会相当不错。zoom 放大图像的任意部分即可看到瓷砖图像。
-
“瓷砖混合”滑块会使图像与瓷砖混合，如果瓷砖的颜色匹配不佳，这样可以让效果看起来更好。如果混合程度低于约 50%，瓷砖看起来几乎和之前一样清晰，因为人眼会自动补偿这种失真的色调。
-
马赛克创建完成后，您可以点击任意一块瓷砖，以获得一个更大的弹出图像。这是该瓷砖对应的完整图像，因此您可以将窗口拖动到任意大小，图像仍会保持清晰。马赛克图像可以像任何其他已编辑图像一样保存，但如果打开的是已保存的马赛克图像，点击瓷砖以获取更大图像的功能将不起作用。重新生成马赛克相当快，因此如果您希望弹出功能正常工作，请这样做。
-
-
TOPIC: ADD NOISE
+image: add-noise.png
-
为图像添加随机彩色噪点。设置一个 1-10 之间的目标斑点大小和 0-100% 的噪点水平。在 100% 时，会为每个像素的每个 RGB 值添加范围在 -127 到 +127 之间的随机噪点，平均值为零。超出 0-255 范围的溢出值会被截断。较大区域上的平均颜色会被保留，并叠加噪点。您可以将“添加噪点”与“选择区域”或“绘制编辑”结合使用，为所选区域添加噪点。
-
^抑制“色带”
在亮度分布曾被“拉伸”的图像区域中，均匀颜色的区域可能会出现明显的“色带”。我注意到这种情况常出现在天空中，尤其是在非常暗的图像区域。您可以通过为受影响区域添加噪点，并在之后再添加模糊，来减少这个问题。如果使可见色带的边缘变得不规则，它们在视觉上就不那么明显了。
-
-
TOPIC: SET COLORS
+image: set-colors1.jpg +image: set-colors2.jpg
-
您可以减少图像中使用的颜色数量，以创建海报效果。可以分别设置每种 RGB 颜色，也可以整体增加或减少颜色总数。后者会对每种 RGB 颜色同等地增加或减少颜色数量。此功能不使用颜色位深。Fotocx 中的某些功能使用位深，将每种 RGB 颜色的可用颜色限制为 2、4、8……而此功能在这方面没有限制。您可以为每种 RGB 颜色选择任意数量的颜色：1、3、9、13 等。上方的示例使用了 8 种红色、5 种绿色和 3 种蓝色。 
-
-
TOPIC: SHIFT COLORS
+image: shift-colors.png
-
此功能可用于校正颜色，或将图像转换为伪彩色。选择三种 RGB 颜色中的任意一种，并从中心向左或向右移动滑块。另外两种颜色之一会被逐渐替代。例如，您可以逐渐用绿色或蓝色替代红色。“全部”滑块会同时移动所有颜色。请先执行此操作以找到初步的最佳效果，然后再分别调整各个 RGB 颜色。
-
-
TOPIC: ALIEN COLORS
+image: alien-colors2.jpg    +image: alien-colors1.png
-
用随机的异形色彩重新绘制图像或选定区域。您可以控制大致的图案大小和强度（从几乎不可见到十分明显）。按 [Apply] 可获得新的颜色分布。
-
-
TOPIC: CUSTOM KERNEL
+image: custom-kernel.png
-
为图像应用一个自定义卷积内核。其底层技术在维基百科上有说明。输入内核大小、乘法系数、加法系数，并填入表格数值。[Apply] 会将内核应用到图像上。[Reset] 会恢复原始图像状态。这些数值可以保存到文件中，日后使用 [Save] 和 [Load] 按钮进行调用。系统最初提供了若干内核示例文件。您可以修改这些文件，并以自定义名称保存。
-
计算原理：图像中每个 N×N 像素块的亮度值会与内核矩阵中对应的值相乘，然后相加。这个数值会乘以乘法系数，再加上加法系数。这个最终值将成为该 N×N 像素块中心像素的新亮度水平。
-
-
TOPIC: WARP MENU
-
-
TOPIC: UNBEND
+image: unbend1.png  +image: unbend2.jpg
-
近距离拍摄对象（通常是建筑物或室内房间）的全景图可能会出现本应笔直却弯曲的线条，或倾斜的建筑物。在全景拼接过程中，为了使图像能够拼合在一起，对图像进行变形是必要的。之后如有需要，可以使用“拉直”功能来校直全景图像。图像上方会绘制垂直和水平的虚线，表示拉直轴线。在某条线的末端附近点击或拖动鼠标即可移动它。如果更改了四个输入控件中的数值，图像会按照相应四幅图像所示的方式发生变形。增大或减小这些数值并重复此过程，直到满意为止。移动轴线可改变变形的中心。
-
另请参见 {WARP IMAGE}，了解校正图像弯曲和透视的另一种方法。
-
-
TOPIC: PERSPECTIVE
+image: perspective2.jpg  +image: perspective1.png
-
此功能可用于校正从偏移角度拍摄的照片。左侧图像是原始照片，从中心偏右的位置拍摄以避免反光。右侧图像是校正后的版本。此功能也可用于校正从街道水平面或侧面拍摄的高层建筑照片。
-
点击您想要转换为矩形的四边形的四个角（在上方的示例中，即画作或画框的四个角），然后选择 [Apply]。被点击的角会用包含 “A、B、C、D” 的小白框标记。每个方框的左上角精确标记了图像位置。在方框附近点击会将其移动到新位置。您可以使用键盘箭头键以 1 像素为单位移动角标记。箭头键作用于最后一次被点击或移动的那个角。
-
-
TOPIC: WARP IMAGE
+image: warps4.jpg
-
-
TOPIC: WARP AREA
此功能可用于在图像内产生扭曲。您可以选择一个图像区域，并拖动鼠标使该区域相对于图像其余部分被拉伸。图像就像橡皮一样。如果鼠标拖动从所选区域内部开始，该区域会在其当前边界内发生变形——移动量在鼠标指针处最大，并在区域边缘处减为零。如果鼠标拖动从所选区域外部开始，靠近鼠标的区域边缘可以被拉出超出原始区域边界。可以组合使用多次不同长度和方向的鼠标拖动来获得所需的效果。
-
-
TOPIC: WARP CURVED
此功能有助于校正透视问题（另请参见“拉直”）。用鼠标从任意位置拖动图像。整幅图像都会朝鼠标方向被拉动或推动，但靠近鼠标的区域移动幅度会大于较远的区域。您可以拉直弯曲的线条，也可以有意使图像弯曲。“变形跨度”控件决定了鼠标周围变形的半径。1.0 表示整幅图像都会变形，较小的值会将变形限制在鼠标周围较小的区域内。
-
-
TOPIC: WARP AFFINE
此功能可用于以有趣的方式使图像变形。用鼠标从某个角或边缘拖动图像。这些变化是纯线性的，因此直线仍保持笔直。这种变换被称为“仿射”变换。详情可通过网络搜索找到。
-
-
TOPIC: WARP RADIAL
+image: warp_radial.png
-
添加或去除桶形或枕形畸变。桶形畸变常见于未经处理以去除此畸变的 RAW 图像中。左键点击以选择一个中心点，变化将以此为中心——通常为图像的中心，这也是默认设置。移动“拉伸”滑块可使图像弯曲。
-
-
TOPIC: UNWARP CLOSEUP
+image: unwarp-closeup1.png  +image: unwarp-closeup2.jpg
-
面部特写照片经常出现畸变，因为距离相机较近的区域在照片中会显得比距离较远的区域更大。此功能可用于逆转这种畸变。先使用 {SELECT AREA} 选择面部（不需要精确）。在畸变中心附近点击图像（上方示例中为右脸颊）。移动滑块以优化效果。
-
-
TOPIC: MAKE WAVES
+image: make-waves2.jpg +image: make-waves1.png
-
此功能将图像扭曲为波浪图案，就像透过湍急的水面观看一样。对话框允许您更改平均的水平和垂直波长、振幅和方差。“透视”输入项可以使波长从上到下逐渐变长。与大多数编辑功能一样，此功能也可以在所选区域内使用。
-
-
TOPIC: TWIST
+image: twist1.png  +image: twist2.png
-
此功能会围绕通过鼠标点击或拖动所选的一个点来扭曲图像。点击所需的位置，并按所需的量移动“扭曲”滑块。您也可以在图像上拖动鼠标以改变扭曲的中心。“中心”滑块会使中央区域相对于其余部分解除扭曲。“角度”滑块会旋转图像。
-
-
TOPIC: SPHERE
+image: sphere2.jpg    +image: sphere.png
-
制作图像的球面投影。在图像上拖动鼠标可以改变投影的中心（默认为中点）。“展平”控件会使投影从球体（右侧）逐渐变化为平面图像（左侧）。“放大”滑块可将结果图像放大至多 2 倍。
-
-
TOPIC: INSIDE-OUT
+image: inside-out2.jpg  +image: inside-out1.png
-
此功能会反转每个像素到中心的边缘距离。您可以点击或拖动鼠标来改变中心点。
-
-
TOPIC: TINY PLANET
+image: tiny-planet.jpg
-
将图像环绕成一个圆形。
如果图像是一张 360 度全景图，则不会出现可见的接缝。
 • 中心孔：图像会围绕一个中心孔进行环绕。
 • 裁去顶部：从输入图像中去除顶部边距。
 • 裁去底部：从输入图像中去除底部边距。
 • 反转 R：垂直镜像输入图像。
 • 反转 Theta：水平镜像输入图像。
 • 旋转：围绕中心转动输出图像。
-
-
TOPIC: ESCHER SPIRAL
+image: escher-spiral.png    +image: escher-spiralA.png
-
将图像转换为像 M.C. 埃舍尔（M.C. Escher）著名的时钟那样无尽的内旋螺旋。“宽度”决定了最外层的起始宽度。“边框”决定了分隔各层的边框的起始宽度，“颜色”决定了该边框的颜色。默认中心为图像的中心。点击图像可以设置新的中心。
-
-
TOPIC: FLATTEN PHOTO
+image: flatten-photo1.png  +image: flatten-photo2.jpg
-
^书页或其他弯曲表面
展平位于弯曲表面（例如围绕一根柱子，或一本打开的厚书中的一页，书页在中间装订处向内弯曲）上图像的照片。表面顶部和底部边缘的曲率提供了有关弯曲程度以及使其看起来平整所需拉伸量的信息。上方的示例是一本厚书。也可以校正其他圆形表面，例如圆柱上的一张海报。
-
选择“上边缘描线”选项以描绘弯曲书页的上边缘。沿边缘用鼠标点击，在每个点击的位置创建一个标记点。当有 4 个点可用后，会通过这些点绘制一条曲线。根据需要添加更多的点并拖动这些点，使线条紧密贴合图像的曲线。选择“下边缘描线”选项，以同样的方式描绘底部边缘。两者都完成后，按 [flatten] 以展平该页面。此时边缘应已变直（或足够直）。根据需要使用 [stretch] 滑块拉伸图像的两侧，以补偿由曲率造成的横向压缩。根据需要使用“加宽”控件加宽图像，以恢复正确的宽/高比例。[undo] 按钮会恢复未修改的图像，并保留标记点，随后可以调整这些点以进行修正尝试。
-
+image: flatten-photo3.jpg
-
^弯曲的地平线
广角全景图或使用广角镜头拍摄的照片，其地平线可能既不笔直也不水平。可以通过沿地平线或其他需要对齐成直线的区域描绘一条曲线，来校直图像（或以其他方式移动图像）。根据地平线（或图像的其他部分）主要位于图像中部上方还是下方，选择“上边缘描线”或“下边缘描线”选项。图像会被变形，使这条曲线变直。一条曲线就足够了，另一条曲线会自动添加到图像相对的边缘（顶部或底部）。如果结果不令人满意，使用 [undo] 按钮，调整任意一条曲线上的标记点，然后再次尝试。您也可以保存图像，并以已保存的图像为起点，再次应用此功能。
-
-
TOPIC: COMBINE MENU
这些功能用于合并多个图像文件。在图像有重叠的情况下，每幅图像中对应的特征会被以单像素精度对齐重合。如果有许多大尺寸图像，或者计算机速度较慢，此过程可能需要相当长的时间。如果您发现这个对齐过程出了问题，可以使用 Escape 键终止该过程。
-
-
TOPIC: 帮助菜单
^高动态范围
+image: HDR.jpg +image: HDR-adjust.png
-
合并（叠加）同一拍摄对象在不同曝光水平下拍摄的多张图像。合并后的图像可以改善暗部和亮部区域的细节可见度，实际上是用较亮图像中的像素来呈现较暗的区域，用较暗图像中的像素来呈现较亮的区域。如果在两次拍摄之间手动调整相机，请注意保持相机水平，并瞄准同一个远处的点。输入图像存在一定程度的错位是可以容忍的。如果人或物体在两次拍摄之间发生移动，则无法避免出现重影。
-
选择 HDR 菜单功能，并选择最多 9 张图像（{SELECT IMAGE FILES}），这些图像的像素尺寸必须几乎相同。系统会自动对齐并合并这些图像，每张图像大约需要 10-30 秒，具体取决于图像大小和 CPU 速度。完成后，会显示合并后的图像，并附带一个用于调整的对话框。各输入图像的贡献度以一系列可编辑曲线的形式显示。水平刻度代表像素亮度，从暗到亮。每条曲线代表一张对输出像素有贡献的图像。某个亮度水平下的图像贡献度与该曲线在该水平处的高度成正比。最亮图像的初始曲线在左侧较高、右侧较低，意味着对暗部像素贡献较大，对亮部像素贡献较小。最暗图像则左侧较低、右侧较高，其余图像介于两者之间。可以用鼠标拖动曲线来编辑它们。相应的图像贡献度会随之改变，您可以在输出图像中实时看到结果。上方的图像展示了两张输入图像及其输出图像。示例对话框展示了为优化三张输入图像而调整的三条曲线。
-
-
TOPIC: HDF
^大景深
合并（叠加）同一拍摄对象在从近到远不同对焦设置下拍摄的多张照片。每张图像中拍摄对象的不同部分都处于清晰对焦状态。合并这些图像，使拍摄对象的所有部分都清晰。这种技术对于极限特写最为有用。
-
拍摄照片：为图像中心选择一个点。将相机对准一个较近的物体，半按快门按钮以对该物体对焦。将按钮保持在半按位置，将相机对准所选的中心，然后拍照。现在选择一个更远的物体并做同样的操作。以逐渐增大的对焦距离重复此过程。希望拍摄对象的每个部分至少在一张照片中是清晰的。所有照片的相机位置应尽可能保持一致，如果拍摄对象非常近，这可能会有挑战。相机移动可能会导致缩放和视差问题（近处物体相对远处物体发生偏移）。这类问题之后可能可以在 Fotocx 中修复，但这可能需要相当长的时间。最好还是避免这些问题。
-
+image: HDF-paint.png
-
处理照片：选择 HDF 菜单功能，并选择最多 9 张图像（{SELECT IMAGE FILES}）。系统现在会尽可能地对齐这些图像，每张图像大约需要 10-30 秒，具体取决于图像大小和 CPU 速度。输出图像是已对齐输入图像的均匀混合。照片之间少量的相机移动会得到补偿，但这种补偿是有限的，视差偏移则完全不会得到补偿。对齐完成后，会打开一个对话框。您可以选择任意一张输入图像，并用鼠标在输出图像的任意区域上对其进行“绘制”。这会将原始的图像混合结果，在被绘制的区域转换为单一选定的图像。对于图像中的每个区域或物体，选择一张在该区域清晰的输入图像。画笔的半径可以设置得更大或更小，因此您可以快速绘制大面积区域，并在需要时控制精细细节。如果您有重叠的近处和远处物体，需要一些时间和耐心才能使它们全部变得清晰。可以通过在对话框中选择“变形”选项来修正错位。之后可以用鼠标拖动和变形底层图像，合并后的输出图像也会相应改变。变形被限制在鼠标周围的区域内。当已绘制的区域被拖动时，相应的输入图像会被自动选中并拖动，而用其他图像绘制的区域则保持不变。未被绘制的区域无法被拖动。移动到不同区域，逐步拖动，直到全部对齐。
-
建议的工作流程：使用绘制模式，依次选择每张图像，并绘制该图像中看起来清晰的所有区域。任何未对齐良好的边界都会明显地表现为图像特征边缘的偏移。通过更改用于绘制的图像（如果有不止一张图像足够清晰），可以使其中一些偏移变得不重要。使用变形模式，根据需要进行精细调整，以消除可见的偏移。
-
-
TOPIC: STACK/PAINT
+image: stack-paint.png
-
+image: stack-paint2.jpg
-
堆叠（叠加）在不同时间拍摄的同一拍摄对象的多张照片。移除在拍摄间隔中来来往往的游客和车辆。
-
拍摄照片：将相机对准同一个远处的点，在游客或车辆经过拍摄对象前方时拍摄多张照片。尽量为拍摄对象中未被临时物体遮挡的每个区域获得两张或更多照片。保持相机稳定并对准同一个点，以便图像能够精确对齐。
-
处理照片：选择“堆叠/绘制”菜单功能，并选择最多 9 张图像（{SELECT IMAGE FILES}）。系统现在会尽可能地对齐这些图像，这可能需要每张图像 10-30 秒，具体取决于图像大小和 CPU 速度。输出图像（左下方）是已对齐输入图像（顶部一行）的均匀混合。对齐完成后，会启动上方所示的对话框。您可以选择任意一张输入图像，并用鼠标在输出图像的任意区域上进行“绘制”。被绘制的区域会使用单一的选定图像。对于图像中的每个区域，选择一张不含临时物体的输入图像。画笔的半径可以设置得更大或更小，因此您可以快速绘制大面积区域，并在需要时控制精细细节。
-
自动操作：按 [Hide] 按钮，查看是否可以自动去除临时物体。对于图像中有多张未被遮挡背景照片可用的区域，此功能有效（左下中间的图像）。要显示所有临时物体，请按 [Show] 按钮（右下方图像）。这通常有效，但并不完美。轻微的图像错位或光照差异（尤其是移动的阴影）可能会导致算法选中背景像素而不是前景像素。您可以使用上文所述的绘制方法手动修复这些错误。
-
-
TOPIC: STACK/NOISE
+image: stack-noise2.jpg  +image: stack-noise.png
-
此功能可以合并同一拍摄对象的 2-9 张照片。这些照片应大致相同，只是由于手持相机而存在细微的偏移。如果照片是在非常高的 ISO 设置（弱光条件）下拍摄的，像素会有相当多的噪点。通过拍摄多张照片并取平均值，可以基本消除这些噪点。
-
处理照片：选择“堆叠/降噪”功能，并选择最多 9 张图像（{SELECT IMAGE FILES}）。它们会被自动合并并显示出来，同时会打开一个对话框。初始的输出图像是所有选定输入图像的组合，取平均值。这意味着每个输出像素的 RGB 值是对应输入像素 RGB 值的平均值。“中值”按钮会将输出像素更改为输入像素的中值（根据图像数量，对 1-3 个中间 RGB 值取平均）。这可能会更好，也可能不会，因此请来回切换以进行比较。“忽略最低像素”和“忽略最高像素”复选框会使系统在取平均值之前丢弃最低和最高的 RGB 输入值。这可能有助于从混合结果中去除噪点尖峰。如果选择了中值方法，则此选项没有效果。
-
-
TOPIC: STACK/LAYERS
+image: stack-layers.png
-
使用此功能可以合并同一图像的不同编辑版本，您可以确定在所选图像区域中显示哪个版本。任何具有相同像素尺寸的图像都可以进行合并。
-
选择最多 9 张尺寸相同的图像。初始的输出图像是所有输入图像的均等混合。“图像比例”是混合图像的相对权重。可以调整这些值以改变每张图像的权重。示例：如果 3 张图像以 3、5、7 的相对权重进行合并，那么合并图像中 3/15 来自图像 #1，5/15 来自 #2，7/15 来自 #3。如果选择了“绘制整幅图像”选项，可以调整权重，输出图像会立即响应。如果选择了“在鼠标范围内绘制”选项，则可以拖动鼠标，只有鼠标圆圈内的区域会使用当前生效的图像比例进行绘制。绘制速度由鼠标中心和边缘的“强度”设置控制。使用较低的数值可以逐渐进行绘制。
-
-
TOPIC: PANORAMA
+image: pano-align1.jpg   +image: pano-align2.jpg
-
此功能可将 2-6 张图像拼接在一起，制作成一张广角图像或全景图。图像之间必须有 10% 或更多的重叠，以便程序能够找到它们匹配的位置并将它们拼合在一起。首先选择 2-6 个图像文件（{SELECT IMAGE FILES}）。按从左到右的顺序选择图像会有所帮助，可以让初始的粗略对齐更加容易。图像最初会被拼合，并以一个较小的透明重叠区域显示。一个预对齐对话框（上方）会要求您拖动图像进行粗略对齐。将图像拖动到从左到右的正确顺序中。被拖动的图像可能会与其他图像重叠。为了清楚地知道正在拖动哪张图像，请从图像中心附近开始拖动。图像顺序正确后，将每张图像与其左侧相邻的图像对齐。从左到右进行效果最佳。先水平和垂直移动图像，使其与左侧相邻图像粗略对齐，然后如有需要，通过左右拖动底部边缘来旋转图像——图像会围绕其与左侧图像重叠部分的中点进行旋转。最快的方法是先对齐重叠区域的中间部分，然后如有需要，旋转右侧图像，使上方和下方的重叠区域对齐。不需要极高的精度。图像的弯曲程度应正确，且应能很好地拼合在一起。如果不能，则需要调整 'lens mm'（焦距，35mm 等效值）。图像的曲率会随着 lens mm 的调整而改变。如果有可用的 EXIF metadata，会从中获取初始值，这通常已经足够好。如果图像没有曲率（例如扫描图像），使用“无曲率”复选框可以将 'lens mm' 实际设置为无穷大。
-
如果任何图像已被裁剪，依赖 EXIF 焦距的计算就不再适用。您也许可以通过增大 'lens_mm' 中的焦距来进行补偿。
-
“手动对齐”复选框会将手动预对齐用作最终对齐结果。这适用于没有清晰特征可供匹配和自动对齐的图像。此选项也允许图像之间没有重叠。
-
预对齐完成后按 [proceed]，程序会进行精细对齐并拼合图像。在内部，图像会被平移和旋转，并对匹配程度进行评估。这个过程会以逐渐增大的图像尺寸进行，直到找到最佳对齐效果。这可能需要一分钟或更长时间，具体取决于 CPU 速度和图像大小。如果将输入图像缩小到 2/3 或 1/2 大小，可以大大加快处理速度。如果因内存不足导致处理失败，也可以这样做。 
-
+image: pano-adjust.jpg
-
精细对齐完成后，会显示合并后的图像。上方的对话框会启动，用于对亮度进行精细调整。如果各图像的亮度不同，您可能会看到图像之间出现边界。使用顶部的单选按钮选择一张图像。反复使用 [auto color] 按钮可自动改善图像的亮度/颜色匹配。基准图像是当前选定的图像。尝试不同的基准图像，看哪个效果最好。如果图像的亮度差异很大，选择差异最大的那张图像，使用亮度控件更改其亮度以与其他图像匹配，然后再使用 [auto color]。匹配效果不必非常精确，因为“混合宽度”（见下文）会掩盖剩余的差异。使用“文件颜色”按钮可以从底层图像文件中恢复亮度水平。
-
“混合宽度”控件控制图像混合在一起的方式：在图像重叠处，亮度会在这么多像素范围内发生变化，以掩盖无法完全校正的不平衡。默认值为 1 像素，这会使任何亮度差异都显得很明显。
-
如果图像未能完美对齐，您也许可以通过用鼠标推动图像来改善对齐效果。选择“鼠标变形”，并用单选按钮选择其中一张图像。然后沿着图像应与相邻图像对齐的边缘拖动鼠标，将图像移动到对齐位置。图像会在鼠标周围局部移动，而较远的部分保持不变。存在视差偏移的图像需要做出折衷，因为不可能同时使前景和背景都保持对齐。
-
“展平图像”控件可用于对图像进行“拉直”，从而拉直弯曲的线条（例如弯曲的建筑物）。值为零没有效果，值为 1.0 会完全展平图像。
-
完成后，使用 {UNBEND}、{WARP IMAGE}、{CROP} 等功能进行最终调整。
-
^扫描图像
如果有足够的重叠，扫描图像也可以进行合并。请勾选“无曲率”，因为扫描图像没有曲率。
-
^自动变形
在对齐过程中，图像会朝各个方向发生轻微变形，以寻找最佳匹配。这是为了补偿相机地平线或旋转方面的偏移所造成的图像畸变，这些畸变会降低拼合质量。如果两幅图像的重叠区域中包含一个在两张照片之间移入或移出的大型物体，对齐过程在尝试匹配图像时可能会出现异常，导致对齐效果很差。选择“不自动变形”，您也许能够使对齐成功，或减小误差。另一个选择是选择手动对齐。
-
^合并全景图
您可以一次性制作最多 6 张图像的全景图。您也可以合并两侧能够拼合在一起的全景图，例如将一张 4 图全景图与另一张 4 图全景图合并成一张 8 图全景图。合并全景图时，您必须停止正常的图像弯曲，因为全景图像已经是弯曲的了（假设您在最终的全景对话框中未使用“展平”选项）。在预对齐对话框中勾选“无曲率”即可停止图像弯曲。
-
^全景图限制
包含近处物体的全景图可能比较棘手：拍摄照片时，请注意围绕穿过镜头的轴线转动相机，尽量减少横向移动，否则由于前景物体相对于背景发生偏移（视差），图像可能对齐不佳。当拍摄对象在 50 米以上时，这不是问题，因为轻微的横向移动对图像影响很小。保持相机水平，以避免出现较大的垂直偏移（地平线偏移），这可能导致无法完全校正的图像畸变。出于同样的原因，应避免旋转相机。
-
^竖直全景图
可以通过将输入图像旋转 90 度，使顶部朝向左侧来实现这一点。在“全景”中，按从上到下的顺序选择图像，使顶部图像在左侧，底部图像在右侧。正常进行全景拼接。将输出图像顺时针旋转，使左侧变为顶部。
-
-
TOPIC: SHOW CIM FILES
在弹出窗口中显示当前或最新合并图像的输入文件。这里只记住当前或最新的一组文件。如果您需要永久保存，可以将文本复制并粘贴到单独的文本文件中。
-
-
TOPIC: MASHUP
+image: mashup.jpg
-
在一个布局中排列多张图像和文字。可以添加图像，并用鼠标拖动来调整大小、旋转和移动。可以使图像在所选区域内完全或部分透明。可以添加、移动、调整大小和旋转文字。可以指定文字属性：字体、大小、颜色、轮廓、阴影、透明度。可以添加线条和箭头。此处的示例展示了一些可实现的效果。
-
+image: mashup1.png
-
在第一个“混搭”对话框中，选择一张将放置其他图像的背景或布局图像。选择一张现有图像，或创建一张具有指定大小和颜色的新单色图像。您也可以打开之前保存的混搭项目并继续编辑。
-
+image: mashup2.png
-
第二个“混搭”对话框是一个选择项：编辑图像、编辑文字、编辑线条和箭头、缩放到更大尺寸、保存完成的合并图像（完成），或放弃该图像（取消）。前三个选项会进入相应的编辑对话框。完成后，这些对话框都会返回此对话框，因此您可以按任意顺序添加或修改图像、文字和线条/箭头。“缩放”将在下文说明。
-
+image: mashup3.jpg
-
使用此对话框在布局中选择和放置图像，并修改其外观：大小、旋转、位置、透明度。图像可以整体或在指定区域内部分或完全透明。这意味着背景图像或重叠的图像可以透过透明区域显现出来。“添加图像”按钮会打开一个图库文件选择对话框（{SELECT IMAGE FILES}）。所选图像会被放置到布局中。图像添加后，点击任意图像即可选中以进行修改。从图像中间拖动可以在布局中定位该图像。拖动右下角可以调整图像大小。使用对话框控件调整图像。对话框控件作用于最后一次添加、点击或拖动的图像。“上一个”和“下一个”按钮会逐个循环浏览图像，并使选中的图像闪烁。当重叠的图像使得难以通过点击来选择所需图像时，可以使用此功能。“缩放”用于缩放图像。“角度”用于旋转图像。“堆叠顺序”按钮会将某张图像相对于其他图像提升或降低——这决定了在重叠时哪张图像位于顶层。“基础透明度”用于使整张图像部分透明。[paint] 按钮用于借助下方所示的“绘制”对话框，使图像的任意部分部分或完全透明。[warp] 按钮用于借助下方所示的“变形”对话框，弯曲或使图像变形。“黑色边距”复选框可用于移除由其他编辑功能（例如变形）留下的黑色边距，这些边距会被设为透明。“图像已固定”按钮会阻止图像被鼠标或键盘移动，当图像正在进行精细对齐、需要防止意外移动时，此功能会很有帮助。“边距”控件可用于使图像边缘透明。“硬边距”会裁掉图像边缘。“混合边距”会使边缘部分透明，以将其融入背景或其他重叠图像中。
-
+image: mashup4.png
-
为所选图像区域“绘制”或多或少的透明度。点击图像以选中它。鼠标周围会出现一个圆圈，显示作用范围。使用“半径”调整圆圈的大小。在图像上左键拖动鼠标，可使圆圈所覆盖的区域变透明。右键拖动可使其变为不透明。如果勾选了“渐进”，透明度会随着鼠标拖动而缓慢变化。为鼠标中心和边缘指定一个强度值以调节变化速率。
-
+image: mashup5.png
-
点击此对话框以确保其处于活动状态，然后点击图像以选中它。用鼠标拖动图像——图像会朝鼠标方向局部变形或拉伸（就像橡胶片一样）。变形区域大致由“变形跨度”给出，这是图像大小的一个比例。每次拖动都是一个会叠加到之前步骤上的操作。最近的步骤可以用 [undo last] 撤销，未变形的图像可以用 [undo all] 恢复。
-
+image: mashup6.png
-
“编辑文字”对话框用于在布局中放置文字。输入一些文字并按 [Apply]。系统会要求您点击布局中要添加文字的位置。将其拖动到合适的位置，然后使用对话框控件设置字体、大小、颜色、角度、背景颜色、轮廓大小和颜色、阴影大小和颜色，以及以上各项各自的透明度。您可以随时将文字拖动到新位置。点击任何现有的文字，即可在对话框中显示其属性并进行修改。点击某段文字并按 Delete 键可将其移除。编辑完成后，按 [OK] 返回第二个“混搭”对话框。
-
+image: mashup7.png
-
“编辑线条/箭头”对话框用于在布局中放置线条或箭头。其工作方式与添加文字非常相似。输入长度和宽度并按 [Add]。系统会要求您点击布局中要添加线条的位置。系统会在布局中放置一条线，如果勾选了箭头样式选项之一，则会放置一个箭头。将线条/箭头拖动到所需的位置。使用对话框调整长度、宽度、角度和属性（背景、轮廓、阴影）。您也可以拖动线条/箭头的任意一端来设置该端的位置，同时保持另一端不变。
-
您可以使用鼠标在布局中移动物体并调整其大小：
 • 点击该物体以选中它——它会闪烁以确认已被选中。
 • 从大致中心处拖动可以定位该物体。
 • 拖动图像或文字的右下角可以调整大小。
 • 对于线条/箭头，拖动任意一端只会移动该端。
-
也可以使用键盘箭头键以 1 像素为单位移动当前选中的物体。
-
您也可以添加由 {SELECT AREA} 保存的图像。在“编辑图像”对话框中，按 [Add] 以启动文件选择对话框。使用图库窗口中的 [Top] 按钮，选择 'saved_areas'。打开在那里找到的任意 .png 图像。系统会使用原始的区域轮廓，区域混合也会基于这些边缘进行。
-
^混搭项目文件
您可以保存一个项目，并在以后打开它继续编辑。“混搭”项目会使用这些图像以及保存在项目文件中的一些数据来重建：图像和文字的位置、缩放比例、透明度等。
-
^混搭缩放
处理非常大的布局（超过 2000 万像素）可能会相当慢。拖动一张大的叠加图像可能会显得缓慢而卡顿。如果您使用较小的布局来构建项目，然后在完成后再将其放大，工作速度会快得多。最终图像不会损失分辨率，因为叠加图像和文字是从输入内容重新生成的（例如，在初始布局中缩放为 0.2 倍的图像，如果布局被放大 3 倍，则会重新缩放为 0.6 倍）。此缩放使用的是原始的全尺寸图像文件。“缩放”按钮允许您将项目放大 2 倍、3 倍或 4 倍。还有一个重置选项，可以恢复原始的较小项目大小。使用这种方法，您可以处理一个 1000 万像素的布局，并在完成后将其放大到最多 1.6 亿像素。之后仍可以直接处理放大后的布局，但速度会慢得多。
-
-
TOPIC: IMAGE ARRAY
+image: image-array.jpg
-
选择多张图像，并将它们拼接成一个带有彩色边框的紧凑阵列格式。
-
第一个对话框显示在左上方。“背景颜色”是外框及所含图像之间间隔的颜色。“阵列宽度”是输出阵列的整体宽度，“边距”是环绕所有图像的外边距宽度。阵列高度由所选图像文件的数量以及将它们容纳在边框内所需的空间决定。“图像列数”指定图像的列数（上方示例中为 6）。行数取决于所选图像文件的数量。“间隔”值设置了所含图像之间的水平和垂直间距。
-
选择图像文件（{SELECT IMAGE FILES}），完成后按 [Proceed]。结果图像会在几秒钟内生成（对于数百张图像可能需要几分钟）。此图像通常会有一个非常不均匀的底部边距，如上方右上角的图像所示。阵列中图像的顺序由选择顺序决定。首先从左到右填满第一行，然后是第二行，依此类推。
-
“优化”对话框会自动启动。它可以重新排列图像，使底部边距更均匀。按 [Start] 并等待图像优化。您可以观察进度。如果找到了能使底部边距在 2 像素以内保持均匀的最优结果，此功能会退出。如果未达到此目标，它可能会无限期地继续搜索。按 [Stop] 可强制“优化”功能退出，并使用目前为止找到的最佳解决方案。如果优化成功，您会得到如右下方图像所示的均匀列。如果优化后底部边缘仍不均匀，系统会询问您是否希望为部分图像添加边距以使底部边缘均匀。这样做会使底部边缘变得均匀，但垂直间距将不再相等。
-
提示：如果每列的图像数量至少为四张（更多更好），优化效果最佳。这可以为优化器提供足够的灵活性，以找到底部边缘均匀的解决方案。
-
最后一个对话框出现，显示在左下方。您现在必须为您的阵列指定一个文件名。系统会启动一个文件保存对话框，您可以将新的阵列文件保存到任意位置。如果选择了“复制 metadata”选项，metadata 会从所选的输入文件复制到输出文件。如果这些图像是已编辑的版本，并且您希望阵列中包含最新版本（或任意版本）的编辑历史，这项功能会很有用。 
-
-
TOPIC: BATCH MENU
这些功能用于处理多个已选定的图像文件，数量可以是几个也可以是数千个。可以使用 Escape 键在处理过程中取消这些功能，但这会导致部分文件已被处理而另一部分未被处理。系统会有一个弹出报告，在处理文件时显示文件名。
-
-
TOPIC: BATCH CONVERT
+image: batch-convert.jpg
-
此功能用于一次性重命名、转换、缩放和移动多个图像文件。也可以使用此功能将 RAW 文件转换为图像文件。此功能以多个并行线程运行，以实现最大速度。 
-
^对话框输入项
 • 选择文件 - 要转换的文件（{SELECT IMAGE FILES}）。
 • 替换文本 - 替换文件名中的文本字符串（见下文）。
 • 新名称 - 可选的新名称，插入文本（见下文）。
 • 序列号 - 输出文件名的基础数字和增量。
 • 新位置 - 输出文件的可选新文件夹位置。
 • 新类型 - 输出文件的文件类型，或“不更改”。
 • 颜色深度 - 为 tif 或 png 输出指定 8 位或 16 位。
 • 最大宽度、高度 - 输出文件的可选限制 
   （仅在勾选了缩小或放大时使用）
 • 缩放 - 输出文件的可选缩放系数
 • 删除原始文件 - 转换成功后删除输入文件。
 • 复制 Metadata - 将所有 metadata 复制到输出文件。
 • 更新相册 - 用转换后的输出文件替换相册文件
-
^替换文本
如果在这里输入了文本，系统会扫描文件名中是否包含此文本，如果找到，则会用给定的替换文本进行替换。替换文本的长度可以不同，也可以为空，此时该文本会从文件名中被移除。
-
^新名称和插件
新文件名可以插入文本：照片日期（来自 EXIF metadata）、序列号，或原始文件名。请按以下方式指定要插入什么内容以及插入位置：
 • $oldname - 在此处插入原始文件名
 • $sss - 在此处插入一个连续的序列号。见下文。
 • $yyyy $mm $dd - 照片日期会插入到这些位置。
-
示例：San Francisco $yyyy:$mm:$dd $oldname $sss
输入文件 "Golden Gate Bridge.jpg"，照片日期为 2014 年 5 月 12 日，将被转换为输出文件名 "San Francisco 2014-05-12 Golden Gate Bridge 123.jpg"。
-
对于 "$sss"，请用 's' 字符的数量来指定该字段的长度，例如 "$ss" 对于最高到 99 的序列号是足够的。位数较少的序列号会在前面补零。超出指定长度的序列号会按需要的长度生成。请注意，图库中的文件名排序严格按照 ASCII 顺序，因此数字序列 1、2……9、10 会被排序为 1、10、2……9。您可以通过指定字段长度为 2（$ss）来保持数字顺序，从而得到序列 01、02……09、10。
-
必须包含 "$oldname" 或 "$sss" 之一，以确保输出文件名是唯一的。如果“新位置”缺失或未更改，“删除原始文件”将被忽略。如果输出文件已存在，则不会转换该输入文件。
-
^最大宽度和高度 
如果勾选了“缩小”和/或“放大”，输出文件会在这些限制范围内调整大小，同时保持原始的宽/高比例。如果勾选了“缩小”，大于这些限制的文件会被缩小以保持在限制范围内。如果勾选了“放大”，小于这些限制的文件会被放大，使宽度或高度达到相应的限制值。此选项不能与下方的“缩放”选项同时使用。
-
^缩放 
如果勾选了其中一个按钮，输出文件会按所选系数进行缩放。此选项不能与上方的“最大宽度和高度”选项同时使用。
-
^删除原始文件
如果勾选，输入文件会被删除，但仅在输出文件成功创建之后。
-
^复制 Metadata
所有 metadata 都会从输入文件复制到输出文件。对于将要上传到互联网的文件，请不要勾选此选项。
-
^更新相册
如果勾选，所有包含任一输入文件的相册都会更新为转换后的输出文件。
-
^保留文件顺序
如果您指定了前导序列号（$sss），输入文件的选择顺序会在输出位置得到保留。因此，您可以按所需的顺序选择图像文件，或从带有排序图像的相册中进行选择，并在输出中保留此顺序。
-
-
TOPIC: BATCH COPY/MOVE
将所选图像文件复制或移动到新位置。从 Fotocx 已知的任意文件夹中选择输入文件（{SELECT IMAGE FILES}）。如果选择了“删除原始文件”，输入文件在成功移动到新文件夹后会被删除。在这种情况下，任何引用了现已删除的输入文件的相册都会更新为新的文件位置。
-
-
TOPIC: BATCH UPRIGHT
此功能可以扶正已旋转或翻转（镜像）的图像文件。它依靠 EXIF 数据来判断文件是否已旋转/翻转以及方向如何。它比“批量转换”快得多。您可以直接选择所有候选文件，让它自动找出需要修复的文件。在性能较强的计算机上，搜索速度约为每分钟 3000 个图像文件。有两种方式可以指定要搜索的文件。[Select Files] 按钮会打开一个图库文件选择对话框（{SELECT IMAGE FILES}）。如果勾选了“调查所有文件”，将会搜索您顶层文件夹下的所有图像文件。
-
-
TOPIC: BATCH DELETE/TRASH
选择文件（{SELECT IMAGE FILES}）。选择选项：删除或移入回收站。[Proceed]。文件在被删除或移入回收站时会列在一个弹出报告中。所有文件删除/移入回收站后，系统会扫描相册并移除已删除的文件。
-
-
TOPIC: BATCH OVERLAY
+image: batch-overlay.png
-
可以在所选输入图像的指定位置添加一个小的叠加图像。这可用于在图像上添加署名、版权信息等。
-
按以下方式准备叠加图像：使用“空白图像”创建一个用于承载文字的基础图像。尺寸大小无关紧要，因此可以做得比需要的更大一些，例如 1000 像素宽。使用“绘制透明度”将整个基础图像绘制为透明。使用 {MARKUP} > 绘制文字，用所需的字体、颜色和其他属性在基础图像上添加所需的文字。缩放文字以填满基础图像的大部分区域。基础图像（背景）是透明的。如有需要，使用 {CROP} 去除多余的边距。保存最终图像。一个便捷的位置是 <fotocx home>/saved_areas，但也可以使用任意文件夹。此图像现在可以用作“批量叠加”的叠加图像。
-
使用 ^选择宿主图像文件^ 按钮选择将接收叠加图像的宿主图像文件。使用 ^选择叠加文件^ 按钮选择叠加图像文件。
-
两个 ^叠加位置^ 输入项决定了叠加图像在宿主图像上的位置，分别为从上到下 1-99% 的距离，以及从左到右 1-99% 的距离。0/0 表示左上角，99/99 表示右下角。叠加图像的定位将确保不会超出宿主图像的边缘。
-
将 ^叠加宽度^ 指定为宿主图像宽度的百分比。高度会被设置为保持宽/高比例。如果勾选了 ^使宽度相对窗口大小保持恒定^，叠加图像的视觉大小将相对于下方指定的窗口大小保持恒定。如果不这样做，一张以较大左右边距显示的“高”图像，其叠加图像在视觉上就会显得更小。初始窗口大小为当前窗口。您可以输入任意大小。如果窗口大小已发生变化，按 ^刷新^ 可设置为当前窗口。
-
如果选择了 ^替换宿主文件^，输入的宿主文件会被替换为输出的叠加后宿主文件。如果选择了 ^创建新版本^，则会创建输入宿主文件的新版本。
-
-
TOPIC: BATCH KEYWORDS
+image: batch-keywords.jpg
-
一次性为大量图像文件添加、移除或更改 keywords。
-
使用 [select files] 按钮选择图像文件（{SELECT IMAGE FILES}）。
-
对话框显示两个 keywords 列表：要添加到所选文件的 keywords，以及要移除的 keywords。可用的 keywords 显示在下方的“已定义 Keywords”窗口中。点击其中之一即可将其添加到当前选定的 keyword 列表中（添加或移除）。点击某个 keyword 即可将其从任一 keyword 列表中删除。要替换 keywords，请在添加 keywords 列表中指定新的 keywords，在移除 keywords 列表中指定旧的 keywords。
-
如果已定义 keywords 的列表很长，将所需的 keyword 输入到“输入新 Keyword”中可能会更方便。与您目前所输入内容匹配的现有 keywords 会显示在“匹配 Keywords”中，您可以指向并点击其中之一，将该 keyword 添加到图像中。如果输入的 keyword 是新的（未显示任何匹配的 keyword），请在该 keyword 输入完整后按 [Add]。它将被添加到所选的 keyword 列表中，并以 "nocatg" category 加入已定义 keywords 列表。
-
如果您正在使用 keyword categories，可以选择某个 category，这样已定义 keywords 列表中就只会显示该 category 下的 keywords。如果您的 keywords 列表非常庞大，这可以将列表缩减到便于指向和点击的大小。
-
要获取具有您想要移除或替换的特定 keywords 的图像列表，请使用 {SEARCH IMAGES} 找到这些图像，然后启动此功能，并使用 [select files] 添加您刚刚找到的所有图像文件，或选择其中的任意子集。
-
-
TOPIC: BATCH RENAME KEYWORDS
+image: batch-rename-keywords.png
-
使用此功能，您可以重命名任意数量的 keywords，并将这些更改应用到您的整个图像集合中。在已定义 keywords 列表中点击要重命名的 keyword，在“重命名为”框中输入新名称，然后点击箭头按钮，将这对名称添加到右侧的列表中。对每个要重命名的 keyword 重复此操作。如果您出错或改变主意，点击列表中的这对名称即可将其移除。完成后按 [Proceed]。如果您想删除某个 keyword 而不重命名它，请将新名称输入为 'delete'。
-
一个弹出窗口会显示包含受影响 keyword 名称的图像文件数量。按 [Yes] 继续。在性能较强的计算机上，更新速率约为每分钟 500 个。下次启动 Fotocx 时，由于文件修改日期已发生变化，索引文件功能会更新这些相同图像的所有 thumbnails。
-
-
TOPIC: BATCH PURGE KEYWORDS
+image: batch-purge-keywords.jpg
-
从所有图像文件中清除（删除）不需要的 keywords。这对于去除从下载的图像文件中添加的不需要的 keywords 尤其有用。点击对话框左侧不需要的 keywords，将其添加到对话框右侧的清除列表中。完成后按 [proceed]。
-
-
TOPIC: BATCH PHOTO DATE
+image: batch-photo-date1.png  +image: batch-photo-date2.png
-
此功能可让您快速修复一批没有照片日期/时间或日期/时间不正确的照片。使用 [select files] 按钮打开一个图库窗口，在其中选择要处理的图像文件（{SELECT IMAGE FILES}）。
-
有两种方式可以更改照片日期/时间：
 • 设置新的日期/时间（上方右侧图像）：仅输入新的年份（yyyy）——只会替换文件中的年份。仅输入日期（yyyy:mm:dd）——会替换日期但不替换时间。输入完整的日期/时间（yyyy:mm:dd hh:mm:ss）——两者都会被替换。
 • 调整现有的日期/时间（左侧图像）：在以下 6 个字段中的任意一个输入 + 或 - 值：年、月、日、小时、分钟、秒。日期/时间将按输入的值进行偏移。
-
在必要时，偏移后的日期/时间值会向上一级传递：
  时间 08:30 偏移 -50 分钟后结果为 07:40
  日期 2016-10-20 偏移 +6 个月和 -30 天后结果为 2017-03-21
  （三月有 31 天）。
-
如果选中了“测试”复选框，会生成一份所选文件新旧日期/时间的报告以供检查，不会对文件做出任何更改。如果您确认结果正确，取消勾选该复选框并再次运行以更新文件。
-
-
TOPIC: BATCH CHANGE META
+image: batch-change-meta.png
-
此功能可以修改多个图像文件的 metadata。您可以添加新的 metadata、修改现有 metadata，以及删除 metadata。使用 [select files] 按钮打开一个图库窗口，从中选择要处理的文件 {SELECT IMAGE FILES}。输入要指定的 metadata tag 名称和值，或将值留空以删除该 tag。按 [apply]。您会收到一条确认消息，此时可以选择继续或取消。左侧提供了一份常用 tag 名称列表。点击其中之一即可将其插入对话框中第一个空的 tag 名称字段。此列表来自文件 <fotocx-home>/metadata_picklist，您可以编辑该文件以向列表中添加其他 tags。[Full List] 按钮提供了有关如何获取所有可用 tag 名称列表的信息。
-
-
TOPIC: BATCH REPORT META
+image: add-meta-tags.png  +image: batch-report-meta.png
-
此功能可以报告任意数量图像的任何 metadata。输出是一个文本文件，会在您系统的默认文本编辑器中显示。您可以使用文本编辑器的搜索功能查找符合所需 metadata 的图像，也可以将该文本文件用作其他程序的输入。使用 [select files] 按钮打开一个图库窗口以选择要处理的文件（{SELECT IMAGE FILES}）。您可以浏览任意数量的图库，并在每个图库中选择任意数量的图像文件。[edit] 按钮会打开一个新对话框（右侧），您可以在其中选择要报告的 metadata tags。点击左列中的某个 tag 可将其添加到右列及报告中。点击右列中的某个 tag 可将其移除。点击左列中最后一个 tag“其他 tag……”，可输入列表中未出现的任何 tag 名称，该列表仅包含最可能需要的 tags。
-
-
TOPIC: BATCH GEOTAGS
+image: batch-geotags.png
-
使用此功能，您可以选择多张图像，并为它们全部添加相同的位置数据。使用 [select files] 按钮从图库窗口中选择图像文件（{SELECT IMAGE FILES}）。然后按照 {EDIT MAIN META} 中所述的方法，使用 [Find] 按钮或点击地图标记来获取位置数据。按 [proceed] 以启动更新过程。此功能也可用于修正地点拼写或 latitude/longitude 数据中的不一致之处。如果地点和/或国家留空，则不会更新它们。要清除地点或国家，请输入名称 "null"。如果 latitude 和 longitude 留空，则不会更新它们。要清除 latitude 和 longitude，请为两者都输入 "0"。您可以只更新地点/国家、只更新 latitude/longitude，或更新所有 tags。实际上，您可能会发现相机 GPS 插入了 latitude 和 longitude，但没有地点和国家，或者使用了不需要的语言，或全部为大写字母，或存在其他需要修复的值。
-
-
TOPIC: EXPORT FILES
此功能可将所选图像文件复制到另一个文件夹。其预期用途是复制文件以与他人共享，例如将文件上传到照片网站。输出文件为 JPEG 格式。您可以选择通过指定最大高度和宽度来缩小图像尺寸，宽/高比例会被保留。通过点击图库 thumbnails 来选择图像文件（{SELECT IMAGE FILES}）。选择一个用于复制图像文件的文件夹。如果选择了“导出 metadata”，还会复制一组有限的 metadata，包括：照片日期、keywords、版权、标题、描述。 
-
-
TOPIC: TOOLS MENU
-
-
TOPIC: INDEX FILES
+image: index-files1.png
-
Fotocx 需要知道您所有图像文件的位置（文件夹和文件名）以及它们内嵌的 metadata（日期、tags、geotags、标题、描述、评分）。这些数据会被建立索引以实现快速搜索。Fotocx 还会创建 thumbnail 图像，以便图库窗口（thumbnail 页面）能够快速运行。Fotocx 不会修改或复制您的图像文件——它只是读取这些文件以生成索引和 thumbnails。所需的额外空间约为您图像集合大小的 2%。
-
每次启动 Fotocx 时都会运行“索引文件”功能。此功能会创建缺失的 thumbnails，替换过时的 thumbnails，并使用图像文件中的当前数据刷新 metadata 索引。如果您有成千上万个新文件，这可能需要相当长的时间。 
-
在 Fotocx 内部修改或移动的图像文件会被自动处理。“索引”功能仅用于处理从 Fotocx 外部新建的图像文件（例如添加了一批新照片），以及从 Fotocx 外部修改或移动的文件。
-
输入您的顶层图像文件夹（例如 /home/<user>/Pictures）。使用 [browse] 按钮定位并添加文件夹。这些文件夹及其包含的任何子文件夹都会被处理。图像中混有其他文件也没有关系。点击相应的 'X' 可删除某个条目。
-
输入用于存放 thumbnail 文件的 thumbnails 文件夹。可以使用系统提供的默认位置，也可以设置您自己的位置。
-
如果您使用文件夹或文件名对图像进行了分类，可以在 {SEARCH IMAGES} 功能中立即使用这些名称进行搜索。如果您在图像 metadata 中保存了日期、keywords、geotags、标题或评分，这些也都可以被搜索。图像建立索引后，按以上任一条件进行的搜索几乎都是瞬间完成的。 
-
^Metadata Tags
默认情况下，图像索引中包含以下 metadata： 
 • 文件夹和文件名
 • 照片日期/时间
 • 文件修改日期/时间
 • 标题和描述（exif metadata）
 • 评分（0-5 星）
 • keywords（用户标签）
 • geotags（国家和地点名称以及 latitude/longitude）
 • 相机：品牌、型号、镜头
 • 曝光：时间、光圈值、焦距、ISO
-
^额外的 Metadata Tags
+image: index-files2.png
-
您最多可以为图像文件索引添加 20 个其他 metadata tags。此列表中的 metadata 可以像标准 tags 一样快速搜索。您可能不需要这个功能，但如果您有时需要搜索非标准 metadata tags，可以在这里添加它们，搜索速度将几乎是瞬间完成的。按“额外 metadata”对应的 [select] 按钮以打开上方的对话框。点击左侧列表中的 tags，将它们添加到右侧列表——即将被添加到索引中的 tags。点击右侧列表中的某个 tag 可将其移除。按 [done] 以提交更改。如果您对此列表进行了任何更改，您的整个图像集合都会被重新索引。这个过程会比初次索引快得多，因为不需要创建 thumbnails。 
-
^访问未建立索引的文件和文件夹
未建立索引的图像文件或文件夹，是指未包含在您所声明的顶层图像文件夹之内的文件或文件夹（您所声明图像文件夹的子文件夹始终会被包含在内）。您可以浏览到这样的文件夹并正常查看 thumbnails，也可以正常查看和编辑这些文件。但有一些限制您应当了解：
 • 这些文件不会出现在任何搜索结果和地图视图中。
 • Thumbnails 会在查看时才创建——图库会比较慢。
如果您访问一个便携式（速度较慢）的存储设备（例如相机 SD 卡），就会遇到这种情况，您会注意到性能不太顺畅。Thumbnails 会按需创建，并在设备移除后仍然保留。建议：将文件复制到已声明的 Fotocx 文件夹中，并从该位置进行您需要的任何 Fotocx 处理。这样性能会好得多。
-
^可移动存储设备（USB 存储器） 
如果您的顶层图像文件夹中包含可移动驱动器上的文件夹，且您在未挂载该驱动器的情况下运行 Fotocx，即使可移动图像文件已经消失，索引数据和 thumbnails 仍会被保留。当可移动驱动器再次被挂载，并启动 Fotocx 时，最后的状态会被恢复。如果在此期间有任何文件被添加或修改，系统会检测到这一点，并更新索引数据和 thumbnails。
-
-
TOPIC: MOVE FOTOCX HOME
Fotocx 主文件夹包含所有用户设置和数据，包括来自 Fotocx 软件包中许多可由用户修改的文件。 
  默认位置：/home/<user>/.fotocx。 
如果安装了多个版本或发行版的 Linux，可能希望使用一个共享的 Fotocx 主文件夹，而不是每个发行版单独一个。如果多个用户需要访问同一个 Fotocx 实例，情况也是如此。
-
使用此功能可将 Fotocx 主文件夹移动到其他位置。所有包含的文件都会被复制。所选文件夹的路径名中应包含 "fotocx"，如果没有，系统会自动追加 "/fotocx"。
-
如果您希望拥有多个分别管理的 Fotocx 图像集合，请参见 {COMMAND PARAMETERS} 中的 -home 参数。
-
-
TOPIC: SETTINGS
+image: settings.jpg
-
各种用户偏好和设置会被收集并保存在文件 <fotocx-home>/parameters 中。大多数更改会立即生效。有些会导致 Fotocx 重新启动。
-
 • 选择所需的 2 字符语言代码。 
   Fotocx 会以所选语言重新启动。 
   参见 {TRANSLATIONS} 以获取更多信息。
 • 启动视图 - Fotocx 启动时的初始显示。
   最近文件：最近查看的图像文件
   最新文件：最近添加/修改的文件
   指定图库：指定的文件夹图库
   相册图库：指定的相册图库
   上一个图库：上一次会话中最后使用的图库
   上一个文件：上一次会话中最后查看的文件
   指定文件：指定的图像文件
   空白窗口：以空白窗口启动
   浏览按钮：选择文件夹、相册或图像文件
 • 背景 - 文件视图和图库视图窗口的背景颜色
 • 菜单样式 - 菜单显示样式：图标、文字，或两者皆有
 • 菜单颜色 - 菜单文字颜色和背景颜色
 • 对话框字体 - 菜单和对话框使用的字体
 • 显示隐藏项 - 如果勾选，显示隐藏的文件和文件夹
 • Zoom 速度 - 选择每次图像放大 2 倍所需的点击次数或 [+] 键次数（1-8）
 • JPEG 文件 - 质量级别，默认为 90，使用 70 以上可获得良好质量
 • TIFF 文件 - 选择要使用的压缩方法
 • 曲线节点 - 编辑曲线的最小节点间距，占刻度的百分比。 
   默认值为刻度的 5%。触控板请使用更高的值。
 • 叠加文字 - 图像上显示文字的换行限制
 • 图像位置 - 图像在较宽窗口中的位置：左侧/居中/右侧
 • 确认退出 - 弹出对话框选项：您确定要退出吗？
 • 索引级别 - 见下文
 • RAW 加载器 - 见下文
 • RAW 选项 - 见下文
 • RAW 文件 - 所使用的 RAW 文件类型列表
 • 视频文件 - 所使用的视频文件类型列表
 • 视频应用程序 - 见下文
-
^文件质量和压缩
JPEG 文件质量级别：使用 70 或更高以获得良好的图像质量（默认为 90）。TIFF 文件压缩：以更长的文件保存时间为代价来减小文件大小。PNG 文件压缩级别为 '1'，不可调整。更高的值似乎除了增加文件保存时间之外没有其他作用（使用的是 libpng）。
-
^叠加文字
当文件名/标题/说明显示在图像上时——参见 {CAPTIONS}，这些数字控制长段落文字的换行。行会在下限和上限之间找到的最后一个空格字符处换行，如果没有空格，则无条件在上限处换行。已编辑 metadata 中有意插入的换行符也会被识别。
-
^图像位置
如果窗口比图像宽（即窗口的宽/高比例大于图像），图像可以偏移到左侧、居中，或偏移到右侧。如果选择左侧或右侧，未使用的边距会被最大化，这可能更便于定位对话框。
-
^图像索引级别
这两个参数决定了启动时间与图像索引完整性之间的权衡。 
 • $ fotocx：适用于通过 shell 命令、系统菜单或系统图标/启动器启动 fotocx 时。推荐值 '2' 表示完整索引：加载旧的索引文件，搜索新文件（尚未建立索引的文件），并更新 fotocx 索引文件。 
 • $ fotocx <filename>：适用于通过在文件管理器列表中点击文件名来启动 fotocx 时。推荐值 '1' 表示加载旧的索引文件，但不搜索新文件以更新索引。启动速度适中。图像搜索和地图功能可以正常工作，但不会包含任何新的（尚未建立索引的）图像文件。
 • 备选方案：'0' 表示不进行索引。启动速度非常快。之后使用图像搜索或地图功能时，只会针对旧文件启动文件索引功能（不会搜索新增/已修改的文件）。如果您的图像集合非常庞大，且启动时间超过几秒，请使用此选项。如有需要，您可以稍后再启动索引功能。 
-
^RAW 加载器
RAW 加载器是用于读取 RAW 文件并将其转换为 16 位色深 TIFF 文件的命令。查看 RAW 文件时会使用它。您可以使用 Fotocx 的编辑功能来编辑和优化该文件。默认的 RAW 加载器是使用 sRGB 色彩空间的 dcraw。选择列表中提供了使用 dcraw 或 rawtherapee 的其他一些选项。这些命令保存在 Fotocx 主文件夹中的文件 'raw_commands_*' 中。编辑此文件可以更改或添加新选项（见下文）。您可能需要为多个相机或多种处理选项准备多条命令。如果您更喜欢以交互方式使用 RAW 编辑器，请为此创建一个插件命令——参见 {PLUGINS}。
-
^RAW 选项
 • 编辑命令：按下按钮以编辑 RAW 加载器命令列表。文本编辑器会在新窗口中启动，显示当前的命令列表。
 • 匹配内嵌图像颜色：使用 RAW 文件内嵌的图像作为指导，将 RAW 图像的颜色映射到转换后的 TIFF 图像。这是相机制造商对 RAW 数据的解读——如果 RAW 文件需要进一步编辑，这是一个很好的起点。内嵌图像通常与相机输出的 JPEG 文件相同。
-
^视频应用程序
输入一个用于启动视频播放应用程序的 shell 命令。使用 '%s' 标记命令行中插入视频文件名的位置。以下是一些示例：
  ffplay -loglevel 8 -autoexit %s
  mpv -really-quiet %s
  totem %s
  vlc -q %s
  firefox %s
-
-
TOPIC: KEYBOARD SHORTCUTS
+image: KB-shortcuts.jpg +image: KB-shortcuts2.jpg
-
此功能用于查看或更改自定义键盘快捷键。当前分配的快捷键会显示在第一个窗口中。如果您按 [Edit] 按钮，会显示第二个对话框，您可以在其中添加和更改键盘快捷键。使用键盘输入一个新的快捷键。您可以使用 A-Z、0-9、F2-F9 键，以及大多数符号（% $ & * < 等）。您可以将某个键与 Ctrl/Alt/Shift 之一组合使用：按住 Ctrl/Alt/Shift 中的某一个键不放，然后按下该键，再同时释放两者。从右侧列表中选择一个可用的菜单分配项。选中某个快捷键并按 [Delete] 即可将其移除。
-
-
TOPIC: RGB HISTOGRAM
+image: RGB-hist.png
-
此功能会打开一个小窗口，显示文件视图中当前图像或当前所选图像区域的亮度直方图。当出现新图像，或编辑功能更改了图像时，此图表会立即更新。使用 [All] [Red] [Green] [Blue] 按钮选择要显示的颜色。
-
-
TOPIC: MAGNIFY IMAGE
+image: magnify-image.jpg
-
此功能会放大鼠标指针周围区域的图像。在图像上左键拖动鼠标可以放大不同的区域，类似于通过放大镜查看一张打印出的图像。使用对话框调整区域的半径和放大量。
-
-
TOPIC: MEASURE IMAGE
点击图像内的任意两个位置以测量两点之间的像素距离。被点击的位置会在图像上标记为 A 和 B。这些标签始终显示最后点击的两个点。对话框会更新显示这两点之间的距离：
  X 距离（水平距离）
  Y 距离（垂直距离）
  H 距离（总距离）
-
-
TOPIC: SHOW RGB
+image: show-RGB.png
-
点击图像上的某个点时，RGB 值会显示在一个对话框窗口中。会显示最后点击的 9 个点。这些值的格式为 xxx.dd，其中 xxx 是颜色值的高 8 位，.dd 是低 8 位。范围为 0.00 到 255.99。除非图像正在被编辑或色深超过 8 位，否则低 8 位为零。如果图像正在被编辑，输出会实时更新。如果勾选了“标签”，图像上的这些点会用与对话框窗口中对应的字母进行标记。如果勾选了“增量”且图像正在被编辑，则会显示 RGB 变化量而不是绝对值。
-
如果您打开另一幅图像（例如为了与之前的图像进行比较），如果这些位置在新图像的边界之内，它们会被保留并更新。这有助于在像素 RGB 值的层面上比较图像。
-
-
TOPIC: GRID SETTINGS
+image: grid-settings.jpg
-
有两个网格线功能：“网格设置”用于设置所有网格参数。“切换网格”用于打开或关闭网格线（在图像窗口中显示或不显示）。网格线是横跨图像、按固定间隔排列的水平线和垂直线。当图像被拉直或变形以校直墙壁或图像中的其他物体时，这些线条可以作为有用的对齐参考。使用 x 数量和 y 数量输入项分别设置垂直线和水平线的数量。x 偏移和 y 偏移控件可用于移动网格线，使其与图像中所需的点相交。可以为“切换网格”分配一个键盘快捷键（默认为 Shift+G），这样只需按一次键即可打开或关闭网格线。如果在启用网格线的情况下打印图像，网格线也会被打印出来。
-
-
TOPIC: LINE COLOR
某些功能会在图像上绘制线条（裁剪、选择区域等）。您可以更改这些线条的颜色，以最大限度地提高与背景图像的对比度。编辑时可以让这个小对话框保持打开状态，以便方便地在可用颜色（黑色、白色、红色、绿色）之间切换。
-
-
TOPIC: DARK/BRIGHT PIXELS
此功能用于突出显示图像中最暗和最亮的像素。调整这两个旋钮控件以设置亮度阈值，暗像素的初始值为 0，亮像素的初始值为 255。亮度低于暗阈值或高于亮阈值的像素会被“闪烁”显示以使其突出。在编辑亮度或颜色后，可使用此功能检测溢出（clipping）。
-
-
TOPIC: DISPLAY COLOR
+image: moncolor-small.png
-
屏幕上会显示八条色带，亮度从零（黑色）到 100%。您可以使用它来调整显示器的亮度和对比度。色带的两端不应存在不发生变化的区域。
-
-
TOPIC: FIND DUPLICATES
+image: find-dups.png
-
在您的图像数据库中的任何位置查找重复的图像文件。重复图像文件可以是与另一个图像文件完全重复的图像文件，也可以是与另一个图像文件“几乎”重复的图像文件。为了提高速度，thumbnail 图像会在内存中进行比较。因此有可能找到相同的 thumbnails，而其对应的主图像存在一些未在 thumbnails 中显示出来的细微差异。缩小尺寸后的图像副本很可能被归类为重复项。thumbnail 大小可以设置为 32 到 512 像素（最大宽度或高度）。较大的尺寸会降低误报的概率。thumbnail 大小对所需主内存的数量影响很大——例如，对于 10 万张图像，尺寸为 64 时大约需要 880 MB，而尺寸为 256 时大约需要 14 GB。按 [calculate] 按钮可以计算出（针对显示的文件数量）能容纳于可用空闲内存内的最大 thumbnail 尺寸。
-
有两个参数用于设置检测相同或几乎相同图像的灵敏度：“像素差异”是指低于该值时像素被视为相等的 RGB 值差异。将其设置为 1 可检测任何像素差异。“像素数量”是指低于该数量时，两幅图像会被归类为重复项的不同像素数。示例：如果像素差异 = 2，像素数量 = 10，则当相差 2 或更小的像素少于 10 个时，图像会被归类为重复项。
-
输出是一个显示每组重复图像的图库。如果两幅图像是重复的，这两幅图像都会出现在输出中。输出图库会被保存为名为 "Duplicate Images" 的相册。您可以结合使用“批量删除/回收站”和此相册，来选择要删除哪些重复项。
-
-
TOPIC: SHOW RESOURCES
报告 Fotocx 使用的计算机资源：
 • CPU 时间：自 Fotocx 启动或自上次采样以来的使用量
 • 实际内存：当前正在使用的实际内存（不包括交换空间）
 • 地图缓存：用于缓存地图瓦片的磁盘存储空间（MB）
 • 清除缓存：删除所有已缓存的地图瓦片
 • [Sample] 按钮：进行一次新的采样并报告数据
-
[Sample] 按钮会重置 CPU 时间。下一次采样只会显示新累积的 CPU 时间。CPU 时间是所有进程线程的总和，可能会超过经过的实际时间。
-
-
TOPIC: TRANSLATIONS
Fotocx 软件包中包含了多种语言的翻译。这些 AI 翻译并不完美。翻译错误可以通过编辑翻译文件来修正。 
-
^更改 GUI 语言
可以使用 {SETTINGS} 菜单来更改语言。
语言也可以在启动 Fotocx 时进行设置：
   $ fotocx -l xx    # 语言 xx（de、fr、it、es 等）
   $ fotocx -l en    # 英语
-
^修改 GUI 翻译
编辑文件 /home/<user>/.fotocx/translations/gui_xx
每对文本行都以必须匹配的 4 位数字开头。第一行是英语，第二行是语言 xx。只能修改 xx 那一行，绝不能修改英语那一行。用于在文本中插入参数的特殊字符必须保持与之前相同的顺序。这些字符是 '%d'（整数参数）、'%f'（小数参数）、'%s'（文本参数）和 '\n'（换行）。 
-
^修改用户指南翻译
编辑文件 /home/<user>/.fotocx/translations/ug_xx
编辑 ug_xx 以修正翻译。请勿添加或删除任何文本行，也不要更改顺序。文本行必须与英文用户指南 ug_en 一一对应。 
-
如需将修订后的文件纳入下一个 Fotocx 发行版，请发送至：mkornelix@gmail.com
-
-
TOPIC: HELP MENU
 • 用户指南 - 显示目录
 • 视频教程 - 在 YouTube 上显示 Fotocx 视频教程。
 • 外部程序 - 列出外部程序及其功能。
 • 显示日志文件 - 显示已记录的信息和错误消息。
 • 命令参数 - 显示可用的命令行参数
 • 更新日志 - 显示近期发行版中的新增内容和错误修复
 • 版权 - 显示与 Fotocx 相关的版权和许可信息
 • 隐私 - 显示 Fotocx 的隐私政策（规则）
 • 关于 - 显示已安装的发行版本号、联系方式、可执行文件。
 • 主页 - 显示 kornelix.net 上的 Fotocx 主页。
 • 卸载 - 删除应用程序文件，并可选择删除用户数据文件。
-
-
TOPIC: OTHER TOPICS
以下主题与 Fotocx 菜单无关。
-
-
TOPIC: VIDEO FILES
视频文件（.mpeg、.mp4 等）可以与您的图像文件混合在一起。它们会在文件视图和图库视图中都显示为图像文件。所显示的图像是起始 1 秒处的画面。在文件视图中，使用键盘来控制视频。'P' 键会启动、暂停和恢复视频，或重新播放已结束的视频。'Q' 键会退出视频并关闭窗口。这些按键无法自定义。使用 {SETTINGS} 菜单选择用于播放视频文件的应用程序。thumbnail 默认会显示第 1 秒的画面，但可以自定义以显示任意画面。使用右键弹出菜单中的“Thumbnail 画面”功能。输入您希望在 thumbnail 图像中显示的画面所对应的播放时间（分钟、秒）。
-
-
TOPIC: PROBLEM REPORTING
如果某些功能无法正常工作，或 Fotocx 崩溃，有两种方式可以澄清问题或提供有助于解决问题的信息：Fotocx 活动日志和崩溃报告。这些都是普通的文本文件，可以通过电子邮件发送至：mkornelix@gmail.com。描述一下问题发生时您正在尝试做什么会很有帮助。
-
Fotocx 会输出一个活动文件或日志文件，用于追踪用户和程序的操作。您可以在 Fotocx 会话期间使用菜单 帮助 > 日志文件 查看此文件。每次新启动 Fotocx 时，该文件都会被替换。要在 Fotocx 会话结束后查看：$ cat $HOME/.fotocx/fotocx*.log。 
-
如果 Fotocx 崩溃，它通常能够在退出前生成一份回溯转储。这是一个名为 "zappcrash" 的文件。Fotocx 会将此文件添加到日志文件中，并将它们复制到您的 $HOME 文件夹，以便更容易找到。请在您的主文件夹中查找 "fotocx*.log"，并将其发送至 mkornelix@gmail.com。
-
-
TOPIC: QUESTIONS, SUGGESTIONS
如果您有问题或改进建议：mkornelix@gmail.com
-
-
TOPIC: PROBLEM FILES
如果您有无法读取的图像文件，请将它们移出您声明的图像文件夹。如果某个文件可以读取但会产生错误消息，请尝试以下方法：
 1. 使用 METADATA > 修复 META 移除损坏的 metadata
 2. 进行一次无关紧要的编辑，然后保存/替换该文件 
-
-
TOPIC: FOTOCX LIMITATIONS
 • 文件数量存在一个硬性限制：100 万个。 
 • 图像版本 - 撤销/重做和版本命名最多支持 99 个版本。
 • 图像 keywords - keywords 总数最多 1 万个。单张图像最多 1000 个字符。
 • 图库（图像文件文件夹）最多支持 4 万个图像文件。
 • 图像大小 - 图像的最大宽度和高度分别为 4 万和 2 万像素。 
-
-
TOPIC: SLIDES AND NEGATIVES
+image: color-negative.jpg
-
拍摄幻灯片或彩色底片并制作出色彩良好的图像相当容易。最好使用幻灯片扫描仪来拍摄初始图像。如果相机能够非常近距离对焦以生成足够大的图像，您也可以使用相机。使用光箱来照亮幻灯片或底片。如果没有光箱，您可以用天空作为光源（如上方示例）。幻灯片照片可能需要进行细微的颜色调整。要处理彩色底片，您必须先制作正片——参见 {COLOR MODE}。此时结果可能已经不错。如果图像有雾感，请只选择图像区域（不包括胶片边缘），然后使用 {GLOBAL RETINEX} 消除雾感。如有需要进一步减少雾感，可通过点击图像来设置白点和黑点。 
-
-
TOPIC: NEWLINE CHARACTERS IN METADATA
在编辑 metadata 图像描述时，如果您需要对齐文本列，可以使用 [enter] 键强制换行。由于图像 metadata 中不允许使用换行符（它们会被转换为句点），这些换行会在存入图像 metadata 之前被转换为 ASCII 的 '\n'。查看文本时，这些替代符会被转换回换行符，从而恢复原始的文本对齐效果。这不是标准做法，因此如果使用其他图像查看器查看，不要指望文本能保持对齐。如果这是一项要求，那么在输入长文本时请勿使用回车键来换行——只需让文本自行溢出到下一行即可。在这种情况下，无法实现列对齐。
-
-
TOPIC: FOTOCX FOR WINDOWS 11
通过安装 Windows Subsystem for Linux 2（即 WSL2），可以在 Windows 11 中使用 Fotocx。互联网上有大量关于如何操作的文档。
-
如果您的图像文件位于 Windows 文件系统（NTFS）中，Fotocx 的运行会非常缓慢。因此，请将您的图像文件移动到 Linux 文件系统中。您仍然可以使用 Windows 文件资源管理器和其他 Windows 应用程序访问它们，因此不会有任何损失。微软也建议使用 Linux 文件系统以提高性能。使用文件资源管理器中的“Linux”图标访问 Linux 文件系统中的主文件夹。如有需要，添加一个 Pictures 文件夹，并将您的图像文件移动到那里。
-
在 Windows Linux 上安装 Fotocx 与在任何其他 Linux 上安装相同：
-
从 ^https://kornelix.net 下载 Fotocx 二进制软件包文件。
在 Linux 终端中：
  $ cd /mnt/c/Users/<uname>/Downloads   # 进入 Windows 下载文件夹
  $ tar -xzf fotocx-xxx-bin.tar.gz      # 将软件包解压到 fotocx 文件夹
  $ cd fotocx                           # 进入 fotocx 文件夹
  $ chmod u+x install.sh                # 使安装脚本可执行
  $ ./install.sh                        # 运行脚本，安装 fotocx
  $ fotocx                              # 启动 Fotocx
-
您可能需要重启 Linux 窗口，最后一步才能生效。
-
请阅读本用户指南的介绍部分。Fotocx 功能十分丰富。请不要指望在几分钟内就能掌握 Fotocx。
-
